圖書標籤: 西班牙 小說 恩裏剋·比拉-馬塔斯 外國文學 藝術 西班牙文學 比拉-馬塔斯 上海譯文
发表于2024-12-22
卡塞爾不歡迎邏輯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
一個早晨,一通意外來電打破瞭一位巴塞羅那作傢的日常生活。在這通奇特來電中,一個女性嗓音邀請作傢前往德國城市卡塞爾參加世界先鋒藝術盛會:卡塞爾文獻展。根據策展方要求,作傢需化身“駐店作傢”待在卡塞爾城郊一傢中餐館內,每日與人聊天交流,並在眾人眼皮底下寫作。隨著時間的流逝,卡塞爾在作傢心中越來越像一座奇景遍地的莊園,而他自己則猶如一個無所事事的閑人、一個不知疲倦的訪客,在各色先鋒藝術展品間流連忘返。
恩裏剋•比拉-馬塔斯(1948- ),西班牙當代文壇最重要的作傢之一,諾貝爾文學奬角逐者之一。到目前為止,作品已逾四十部,並被譯成三十多種語言。2001年,獲西語美洲著名文學奬項羅慕洛•加列戈斯國際小說奬和西班牙巴塞羅那城市文學奬;2002年,獲西班牙文學批評奬;2003年,獲法國美第奇外國小說奬;2009年,獲意大利濛德羅國際文學奬;2015年,獲墨西哥瓜達拉哈拉國際書展文學奬。因其傑齣的文學成就,被授予法國榮譽軍團勛章。
浪跡巴黎的馬塔斯曾追尋海明威的足跡,於70年代復刻瞭全新版本的《流動的盛宴》;此番來到德國,又搖身一變成瞭一位浪遊者。遵循著《奧德賽》以降的古老動機,像狂飆突進時代的青年詩人一般在卡塞爾這座古老又現代的城市中漫遊,不設目標,也無需抵達。他輾轉於文獻展的各個展館,體驗藝術正在發生的時刻。書中齣現的參展作品都是真實的,作傢的感悟恐怕也是真實的,但故事情節中那些光怪陸離的細節有幾分真假就隻有他自己清楚瞭。馬塔斯再一次模糊瞭真實與虛構的邊界,讓藝術和生活融為一體,從某種意義上講,這部小說就是一個裝置,探索瞭文學的另一種可能,在闡釋先鋒派藝術的過程中成為瞭藝術本身~
評分《卡塞爾不歡迎邏輯》,馬塔斯。 一個深受焦慮癥睏擾的作傢受邀來到卡塞爾(虛構的地方)參加先鋒藝術盛會。 神奇的卡塞爾如同21世紀的阿卡迪亞,一個頌詩般的世外桃源。又像是孤獨者的應許之地,在“我”周遊其中的時候,黑暗中的告解得到瞭迴應。 在拉塞爾,“我”找到瞭失去已久的安寜——對於一個作傢來說,寫作的意義究竟是什麼。 在黑夜中輾轉反側過的人會更喜歡這本書。施傑老師翻譯得太好瞭,真的好羨慕外語和中文兩手一起抓的人呐!
評分【柒書坊好書榜】歐洲已死,但藝術不會死。馬塔斯編織瞭一個爆米花電影式的故事外殼:一個迷惘的主人公,不明就裏地捲入奇怪事件,最後陰差陽錯地找迴自己的方嚮。但這個故事的本質卻是深刻的:崩潰與恢復,隻有在不歡迎邏輯的地方纔能實現,因為邏輯自誕生之時起,就注定瞭作繭自縛。而藝術,是突破人們習慣性的邏輯牢籠的契機,讓一切迴到“未耕”時的狀態,迴到清晨的爽朗自在。
評分【柒書坊好書榜】這一本很對我的閱讀口味,記錄瞭作者在卡塞爾文獻展的諸多思考,看著特彆有意思,不忍卒讀。文學是否屬於藝術的一個分支?先鋒藝術究竟可否稱得上是藝術?上帝在創世之前在做什麼?我思故我在嗎?... 也是因本書聽聞瞭卡塞爾文獻展,其與巴西聖保羅雙年展及威尼斯雙年展並稱為世界三大藝術展。然而,另外兩個展也隻是偶爾聽說其名號,並未有更多深入的瞭解。不過文獻展聽起來不是太藝術,倒有點兒學究的調調。 馬塔斯從開始到結尾都在糾結成吉思汗和中國,這是否與成吉思汗放過歐洲催生瞭文藝復興相關?卡塞爾不歡迎邏輯,曆史不歡迎假設,我們歡迎思考。推薦閱讀。 評分:★★★★★
評分「我身處德國的中心、歐洲的中心;在這樣的心髒位置上,有一點比在任何一處都更加顯明:一切都是冷的、死的,從幾十年前第一個不可饒恕的嚴重錯誤在這片大陸鑄成的刹那,它就已被埋葬地底。在這方實無生命的領土中心,沒有什麼不被夷平。這裏的白晝——我已在那故去的令人痛苦的一天中見到——太陽在天頂一成不變地懸著,卻躲在似從幾世紀前就掛在空中的那幾片雲彩之後;雲彩是由一種碎末聚成的,它那麼細,細得像從一塊緩慢(慢得令人生畏)解體的土地上剝離的多餘的花粉。 你在歐洲,而歐洲已經不在,我內心有個聲音唱道,它糾纏著我,仿佛要不惜一切代價將我結果。可它同時又在提醒著,我們叫人毛骨悚然的近代史太過沉重,在那段時期,恐怖成[…]」
1.搜了一下书里提到的第13届卡塞尔文献展,以及文献展上两个中国当代艺术家的名字,宋冬,颜磊,包括小说里提到的宋冬的作品Doing Nothing Garden,都是确切信息。但比拉-马塔斯一向善于游走于真实与虚构之间,半真半假的叙事,开篇不停讲“麦高芬”,让人先入为主地产生了谬误...
評分1.搜了一下书里提到的第13届卡塞尔文献展,以及文献展上两个中国当代艺术家的名字,宋冬,颜磊,包括小说里提到的宋冬的作品Doing Nothing Garden,都是确切信息。但比拉-马塔斯一向善于游走于真实与虚构之间,半真半假的叙事,开篇不停讲“麦高芬”,让人先入为主地产生了谬误...
評分1.搜了一下书里提到的第13届卡塞尔文献展,以及文献展上两个中国当代艺术家的名字,宋冬,颜磊,包括小说里提到的宋冬的作品Doing Nothing Garden,都是确切信息。但比拉-马塔斯一向善于游走于真实与虚构之间,半真半假的叙事,开篇不停讲“麦高芬”,让人先入为主地产生了谬误...
評分1.搜了一下书里提到的第13届卡塞尔文献展,以及文献展上两个中国当代艺术家的名字,宋冬,颜磊,包括小说里提到的宋冬的作品Doing Nothing Garden,都是确切信息。但比拉-马塔斯一向善于游走于真实与虚构之间,半真半假的叙事,开篇不停讲“麦高芬”,让人先入为主地产生了谬误...
評分1.搜了一下书里提到的第13届卡塞尔文献展,以及文献展上两个中国当代艺术家的名字,宋冬,颜磊,包括小说里提到的宋冬的作品Doing Nothing Garden,都是确切信息。但比拉-马塔斯一向善于游走于真实与虚构之间,半真半假的叙事,开篇不停讲“麦高芬”,让人先入为主地产生了谬误...
卡塞爾不歡迎邏輯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024