图书标签: 西班牙 小说 恩里克·比拉-马塔斯 外国文学 艺术 西班牙文学 比拉-马塔斯 上海译文
发表于2025-03-04
卡塞尔不欢迎逻辑 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
一个早晨,一通意外来电打破了一位巴塞罗那作家的日常生活。在这通奇特来电中,一个女性嗓音邀请作家前往德国城市卡塞尔参加世界先锋艺术盛会:卡塞尔文献展。根据策展方要求,作家需化身“驻店作家”待在卡塞尔城郊一家中餐馆内,每日与人聊天交流,并在众人眼皮底下写作。随着时间的流逝,卡塞尔在作家心中越来越像一座奇景遍地的庄园,而他自己则犹如一个无所事事的闲人、一个不知疲倦的访客,在各色先锋艺术展品间流连忘返。
恩里克•比拉-马塔斯(1948- ),西班牙当代文坛最重要的作家之一,诺贝尔文学奖角逐者之一。到目前为止,作品已逾四十部,并被译成三十多种语言。2001年,获西语美洲著名文学奖项罗慕洛•加列戈斯国际小说奖和西班牙巴塞罗那城市文学奖;2002年,获西班牙文学批评奖;2003年,获法国美第奇外国小说奖;2009年,获意大利蒙德罗国际文学奖;2015年,获墨西哥瓜达拉哈拉国际书展文学奖。因其杰出的文学成就,被授予法国荣誉军团勋章。
《卡塞尔不欢迎逻辑》,马塔斯。 一个深受焦虑症困扰的作家受邀来到卡塞尔(虚构的地方)参加先锋艺术盛会。 神奇的卡塞尔如同21世纪的阿卡迪亚,一个颂诗般的世外桃源。又像是孤独者的应许之地,在“我”周游其中的时候,黑暗中的告解得到了回应。 在拉塞尔,“我”找到了失去已久的安宁——对于一个作家来说,写作的意义究竟是什么。 在黑夜中辗转反侧过的人会更喜欢这本书。施杰老师翻译得太好了,真的好羡慕外语和中文两手一起抓的人呐!
评分《鬼作家》《孤独的小说家》《二流小说家》等
评分归根结底,究竟什么是当代/先锋艺术?那些融合了图像、音效、装置、行为等诸多形式,以及为了完善它们、解释它们而生的大段文字,我们有没有可能真正理解、真正懂得其内涵和思想性?如果内涵和思想性真的存在。恩里克·比拉-马塔斯,以阅读量和阅片量惊人而著称的作家,写了自己应邀去德国参加世界著名的先锋艺术展卡塞尔文献展的一段经历,一边是对于整个文献展所见作品的琐碎记录,穿插着他对于文学和艺术的见解,莎士比亚、海明威、塞万提斯、辛格、卡米洛·何塞·塞拉、吕迪格尔、切斯特顿、史蒂文森、斯坦尼斯拉夫·莱姆、希区柯克、罗贝托·波拉尼奥、达利、AWW轮番上阵,我们跟随他神游于卡夫卡给鲍尔信件的语句中、博尔赫斯评述卡夫卡和韩愈的关系中,审视着人类千百年以来的文化脉络,艺术已死?还是越发生机勃勃?每个人自有判断。
评分《鬼作家》《孤独的小说家》《二流小说家》等
评分把马塔斯的《卡塞尔不欢迎逻辑》当作《似是都柏林》《巴黎永无止境》之外,写给德国这座充满历史创伤的的城市的“情书”未尝不可。小说家(叙事人)接受了卡塞尔文献展的邀请,踏上了一次当代艺术的冒险之旅。“卡塞尔为什么不欢迎逻辑呢”?——阅读的过程,反复想起这个疑问。马塔斯像个狂人,从文学史里盗取珠宝,又乞灵于艺术,最喜欢的是他将虚构和现实的界限打破了,译者的好文笔,又将那种隽逸、充满深思甚至雅致的语言传达出来,读到类似“评论”式的段落,也丝毫不觉得枯燥。这是只有马塔斯才能写出的小说,是他对启蒙主义、理性、逻辑、整齐划一的历史观的一次倒戈。在《巴托比症候群》这部真假参半的“文学史”之外,《卡塞尔不欢迎逻辑》成为马塔斯又一部代表作。
1.搜了一下书里提到的第13届卡塞尔文献展,以及文献展上两个中国当代艺术家的名字,宋冬,颜磊,包括小说里提到的宋冬的作品Doing Nothing Garden,都是确切信息。但比拉-马塔斯一向善于游走于真实与虚构之间,半真半假的叙事,开篇不停讲“麦高芬”,让人先入为主地产生了谬误...
评分1.搜了一下书里提到的第13届卡塞尔文献展,以及文献展上两个中国当代艺术家的名字,宋冬,颜磊,包括小说里提到的宋冬的作品Doing Nothing Garden,都是确切信息。但比拉-马塔斯一向善于游走于真实与虚构之间,半真半假的叙事,开篇不停讲“麦高芬”,让人先入为主地产生了谬误...
评分1.搜了一下书里提到的第13届卡塞尔文献展,以及文献展上两个中国当代艺术家的名字,宋冬,颜磊,包括小说里提到的宋冬的作品Doing Nothing Garden,都是确切信息。但比拉-马塔斯一向善于游走于真实与虚构之间,半真半假的叙事,开篇不停讲“麦高芬”,让人先入为主地产生了谬误...
评分1.搜了一下书里提到的第13届卡塞尔文献展,以及文献展上两个中国当代艺术家的名字,宋冬,颜磊,包括小说里提到的宋冬的作品Doing Nothing Garden,都是确切信息。但比拉-马塔斯一向善于游走于真实与虚构之间,半真半假的叙事,开篇不停讲“麦高芬”,让人先入为主地产生了谬误...
评分1.搜了一下书里提到的第13届卡塞尔文献展,以及文献展上两个中国当代艺术家的名字,宋冬,颜磊,包括小说里提到的宋冬的作品Doing Nothing Garden,都是确切信息。但比拉-马塔斯一向善于游走于真实与虚构之间,半真半假的叙事,开篇不停讲“麦高芬”,让人先入为主地产生了谬误...
卡塞尔不欢迎逻辑 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025