图书标签: 西班牙  小说  恩里克·比拉-马塔斯  外国文学  艺术  西班牙文学  比拉-马塔斯  上海译文   

喜欢 卡塞尔不欢迎逻辑 的读者还喜欢

• 
  萨基短篇小说选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  七个疯子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  三只忧伤的老虎 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  威廉·福克纳短篇小说集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  比利时的哀愁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  首都 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  发光的小说 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  沙岸风云 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人工呼吸 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  野兔 pdf epub mobi txt 电子书 下载

马塔斯太可爱了太好玩了，不欢迎逻辑的卡塞尔和他的写作风格真是绝配。这本小说读起来更像游记或者日记，跟随作家的脚步去看先锋艺术展是多奇妙的体验啊，除开那些展品，在巴士上看三个小时雨也好，另造一个作家的身份被人围观写作也好，发表一次没人听的演说也好，或许作家来到卡塞尔的所见所为本身就是一种艺术，面对艺术，你当然只能去经历它。

把马塔斯的《卡塞尔不欢迎逻辑》当作《似是都柏林》《巴黎永无止境》之外，写给德国这座充满历史创伤的的城市的“情书”未尝不可。小说家（叙事人）接受了卡塞尔文献展的邀请，踏上了一次当代艺术的冒险之旅。“卡塞尔为什么不欢迎逻辑呢”？——阅读的过程，反复想起这个疑问。马塔斯像个狂人，从文学史里盗取珠宝，又乞灵于艺术，最喜欢的是他将虚构和现实的界限打破了，译者的好文笔，又将那种隽逸、充满深思甚至雅致的语言传达出来，读到类似“评论”式的段落，也丝毫不觉得枯燥。这是只有马塔斯才能写出的小说，是他对启蒙主义、理性、逻辑、整齐划一的历史观的一次倒戈。在《巴托比症候群》这部真假参半的“文学史”之外，《卡塞尔不欢迎逻辑》成为马塔斯又一部代表作。

卡塞尔欢迎不合逻辑。马塔斯老师还是这么会玩，想点一份八宝饭围观他老写作，看他老如何量产完美的麦高芬～

一场忧郁却坚定的艺术奥德赛。卡塞尔城经历的炮火与风霜无异于废墟之上的当代艺术，而“我”这位“中国人”的絮叨和奇遇，又何尝不是创作者们失去标准之后的困惑与刻奇？好在这注定只是一场历史的麦高芬，那拒斥翻译的impulso终会在语言止境处等待着新的相遇。马塔斯老爷子年纪大了，虽然还有让人笑到头掉的幽默，但总体色彩似乎更灰暗了。不过这种丧到极致自然轻的语调，倒是无比贴合二位译者的语感。读到后来，简直能听到芭老师的声音：“马塔斯就是中国人！中国人不欢迎逻辑！”

浪迹巴黎的马塔斯曾追寻海明威的足迹，于70年代复刻了全新版本的《流动的盛宴》；此番来到德国，又摇身一变成了一位浪游者。遵循着《奥德赛》以降的古老动机，像狂飙突进时代的青年诗人一般在卡塞尔这座古老又现代的城市中漫游，不设目标，也无需抵达。他辗转于文献展的各个展馆，体验艺术正在发生的时刻。书中出现的参展作品都是真实的，作家的感悟恐怕也是真实的，但故事情节中那些光怪陆离的细节有几分真假就只有他自己清楚了。马塔斯再一次模糊了真实与虚构的边界，让艺术和生活融为一体，从某种意义上讲，这部小说就是一个装置，探索了文学的另一种可能，在阐释先锋派艺术的过程中成为了艺术本身～

1.搜了一下书里提到的第13届卡塞尔文献展，以及文献展上两个中国当代艺术家的名字，宋冬，颜磊，包括小说里提到的宋冬的作品Doing Nothing Garden，都是确切信息。但比拉-马塔斯一向善于游走于真实与虚构之间，半真半假的叙事，开篇不停讲“麦高芬”，让人先入为主地产生了谬误...

1.搜了一下书里提到的第13届卡塞尔文献展，以及文献展上两个中国当代艺术家的名字，宋冬，颜磊，包括小说里提到的宋冬的作品Doing Nothing Garden，都是确切信息。但比拉-马塔斯一向善于游走于真实与虚构之间，半真半假的叙事，开篇不停讲“麦高芬”，让人先入为主地产生了谬误...

1.搜了一下书里提到的第13届卡塞尔文献展，以及文献展上两个中国当代艺术家的名字，宋冬，颜磊，包括小说里提到的宋冬的作品Doing Nothing Garden，都是确切信息。但比拉-马塔斯一向善于游走于真实与虚构之间，半真半假的叙事，开篇不停讲“麦高芬”，让人先入为主地产生了谬误...

1.搜了一下书里提到的第13届卡塞尔文献展，以及文献展上两个中国当代艺术家的名字，宋冬，颜磊，包括小说里提到的宋冬的作品Doing Nothing Garden，都是确切信息。但比拉-马塔斯一向善于游走于真实与虚构之间，半真半假的叙事，开篇不停讲“麦高芬”，让人先入为主地产生了谬误...

1.搜了一下书里提到的第13届卡塞尔文献展，以及文献展上两个中国当代艺术家的名字，宋冬，颜磊，包括小说里提到的宋冬的作品Doing Nothing Garden，都是确切信息。但比拉-马塔斯一向善于游走于真实与虚构之间，半真半假的叙事，开篇不停讲“麦高芬”，让人先入为主地产生了谬误...