图书标签: 日本文学  日本  诗歌  古典文学  纪贯之  和歌  *上海译文出版社*  文学   

喜欢 古今和歌集 的读者还喜欢

• 
  万叶集精选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小仓百人一首 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  万叶集（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  胭脂用尽时，桃花就开了 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  三岛由纪夫追记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  川端康成·三岛由纪夫往来书简 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日本的祭祀与艺能 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中国文学中的孤独感 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  岩波茂雄传 pdf epub mobi txt 电子书 下载

树叶随时变颜色，人心非树叶，变化也难测。黄莺见我寻花来，站在梅枝喊走开，真是好奇怪。 爱我之人我不爱，我爱之人不爱我，事事有因果。 久恋便厌倦，正如春雾绕在山，迟早会消散。

翻译理念倒是可以接受，终究语言不好，合了字数也没有诗意，这就可悲了。

王向远在译本序里面把杨张二本都批评了一遍????这么嚣张的吗????

有原文，无注音

野边开桔梗 草叶坠露珠光冷 秋色忽相倾

捡一些觉得好的 摘录如下 : 1058 爱情沉甸甸 若无相见做扁担 重荷更不堪 （化无形为有形 元曲里有“长挑着一担愁”） “喻歌” 数尽海滩沙子 /也道不尽/我相思之情 （小野小町） 76 风摧樱花树/若知狂风宿何处/定去斥风太粗鲁 96 年年有芳春 只要世间花不尽/不改野外赏花心...  

春 雪，黄莺，梅，樱花，春风，藤花，棣棠 夏 杜鹃，橘花 秋 牛郎织女，大雁，虫，蝉，萩，鹿，女郎花，藤袴（佩兰），穗，抚子（石子），月草，红叶，菊，稻 冬 雪，梅，松柏 （取之，春歌，夏歌，秋歌，冬歌，按出现顺序） 春 雪，黄莺，梅，樱花，春风，藤花，棣棠 夏 杜鹃...

春 雪，黄莺，梅，樱花，春风，藤花，棣棠 夏 杜鹃，橘花 秋 牛郎织女，大雁，虫，蝉，萩，鹿，女郎花，藤袴（佩兰），穗，抚子（石子），月草，红叶，菊，稻 冬 雪，梅，松柏 （取之，春歌，夏歌，秋歌，冬歌，按出现顺序） 春 雪，黄莺，梅，樱花，春风，藤花，棣棠 夏 杜鹃...

春 雪，黄莺，梅，樱花，春风，藤花，棣棠 夏 杜鹃，橘花 秋 牛郎织女，大雁，虫，蝉，萩，鹿，女郎花，藤袴（佩兰），穗，抚子（石子），月草，红叶，菊，稻 冬 雪，梅，松柏 （取之，春歌，夏歌，秋歌，冬歌，按出现顺序） 春 雪，黄莺，梅，樱花，春风，藤花，棣棠 夏 杜鹃...

春 雪，黄莺，梅，樱花，春风，藤花，棣棠 夏 杜鹃，橘花 秋 牛郎织女，大雁，虫，蝉，萩，鹿，女郎花，藤袴（佩兰），穗，抚子（石子），月草，红叶，菊，稻 冬 雪，梅，松柏 （取之，春歌，夏歌，秋歌，冬歌，按出现顺序） 春 雪，黄莺，梅，樱花，春风，藤花，棣棠 夏 杜鹃...