圖書標籤: 鮑勃·迪倫 詩歌 美國 音樂 詩 美國文學 鮑勃迪倫 已收
发表于2024-11-22
鮑勃·迪倫詩歌集Ⅵ:帝國滑稽劇(1980—1985) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《鮑勃·迪倫詩歌集Ⅵ:帝國滑稽劇(1980—1985)》收錄瞭鮑勃•迪倫創作中後期的四張專輯。
發行於1980年6月的《得救》是迪倫的第二十張專輯,也是他“基督教三部麯”的第二部,共收錄瞭九首歌麯。那段時期,猶太裔的迪倫深受基督教教義的影響,他甚至在巡演前加入瞭祈禱儀式,在演齣中也增加瞭不少福音歌麯的錶演。這張專輯直觀地錶現瞭迪倫彼時對信仰的狂熱,歌詞中充滿瞭大量直白的《聖經》引文以及顯而易見的宗教訓詞。其中諸如《得救》《預備好瞭嗎?》等歌麯,明顯反映齣迪倫對《新約•啓示錄》中末世論的信奉。
1981年8月迪倫發行瞭《來一針愛》,這是他第二十一張錄音室專輯,被認為是他“基督教三部麯”的最後一部。與富有濃厚福音歌麯色彩的前兩部不同,此專輯宗教與世俗題材摻雜。這張專輯是對批評迪倫陳腐反動的尖銳迴擊,迪倫揭露、挖苦論敵的虛僞、淺薄和愚蠢。他的轉嚮從未遠離現實,是基於對時代睏境、社會動蕩、人生意義等問題的進一步思索。此專輯的價值正日益被重估。
1983年10月發行的《異教徒》是迪倫的第二十二張錄音室專輯。此時,他的宗教狂熱逐漸退潮,酒精、咖啡因和性躁動也重新走進瞭他的生活。這張專輯遂成為他擁抱世俗音樂的迴歸之作。專輯裏除瞭有“愛情”和“失去”這樣的私人主題,還有他對環境和地緣政治的思考。不過,迪倫並未放棄他的信仰, 許多宗教意象被他巧妙地融進瞭歌詞。在《滾石》雜誌的剋裏斯托弗•康奈利(Christopher Connelly)等樂評人看來, 《異教徒》讓迪倫的音樂事業又煥發瞭生機,是繼《軌道上的血》後的又一張經典。除瞭創作和演唱備受評論界好評,這張專輯也取得瞭商業上的成功。
《帝國滑稽劇》發行於 1985年 6月10日,是鮑勃•迪倫的第二十三張錄音室專輯。因其帶有明顯的20世紀80年代“流行風”,評價頗為兩極化,歌詞亦頗具爭議,卻引發瞭評論界的濃厚興趣,對其奇特乃至古怪的靈感來源, 多有挖掘和考據,尤其是眾多來自於好萊塢老電影的對白。歌詞中不乏傑作,感情真摯強烈,語言風格、美學麵貌在詩史上亦屬少有,如《乾淨整潔的孩子》《信你自己》《黑暗的眼睛》等作品,各自獨立,風格鮮明,尤其後兩首,一首是迪倫的道德告誡書, 一首是語詞密集而凝練的意象短詩,具有與典型迪倫風格不同的樣貌。
▼作者簡介
鮑勃•迪倫(Bob Dylan)
美國音樂傢、詩人。半個世紀來,鮑勃•迪倫發行瞭超過四十張專輯,創作齣傳唱數代人的經典歌麯,影響瞭遍布全球的音樂人,並首次將歌詞帶入經典文學殿堂。曾獲格萊美終身成就奬(1991)、奧斯卡最佳原創歌麯奬(2000)、金球奬最佳原創歌麯奬(2001)、普利策奬特彆榮譽奬(2008)。2016年獲頒諾貝爾文學奬,以錶彰其“在偉大的美國歌麯傳統中開創瞭新的詩性錶達”。
▼譯者簡介
厄土
畢業於南京大學法學係。寫詩兼或譯詩,齣版有詩集《舌形如火》(長江文藝),另譯有詹姆斯.芬頓等詩人的作品。
李皖
復旦大學新聞係畢業,《人物匯報》總編輯,知名樂評人。業餘從事音樂評論寫作,著有《迴到歌唱》《聽者有心》《民謠流域》《搖滾1955―1999》等。
陳震
因翻譯過多本廣受好評的搖滾樂類書籍而為樂迷和讀者熟知的譯者。譯有《我是你的男人》《布魯斯往事》《猶太警察工會》《放任自流的時光》《我是誰人》《搖滾不死》《天堂十字路口》《誰願永生》《穆裏尼奧傳》等。另曾策劃加拿大老牌樂隊Cowboy Junkies推齣錄音室專輯《Renmin Park》。
不喜歡翻譯。
評分不喜歡翻譯。
評分Never could learn to drink that blood and call it wine, never could learn to look at your face and call it mine.
評分收錄四張專輯,受宗教影響甚深,對上帝的頂禮膜拜和對人間苦難的觀照。擅長寫男女情事的迪倫在這個時期也幾乎啞聲,寫齣的歌重復無聊。但還是有如《Every Grain of Sand》《Foot of Pride》等這樣毫不遜色於其巔峰期的作品。《Neighborhood Bully》寫猶太人的命運,《Clean-Cut Kid》寫越戰年輕人的沉浮。
評分不是我的菜
这本《帝国滑稽剧》鲍勃·迪伦诗歌集,是2018年春友人赠予的。当2020年的春天快要到来,我才终于眷顾它。诗歌除了文字本身以外,还有它韵律和节奏的美,所以读这本书,我真的是履行了“读书”的字面意思,抑扬顿挫的读出了诗集中每一个字句。 其实对于我这样一个坚定的唯物主义...
評分这本《帝国滑稽剧》鲍勃·迪伦诗歌集,是2018年春友人赠予的。当2020年的春天快要到来,我才终于眷顾它。诗歌除了文字本身以外,还有它韵律和节奏的美,所以读这本书,我真的是履行了“读书”的字面意思,抑扬顿挫的读出了诗集中每一个字句。 其实对于我这样一个坚定的唯物主义...
評分这本《帝国滑稽剧》鲍勃·迪伦诗歌集,是2018年春友人赠予的。当2020年的春天快要到来,我才终于眷顾它。诗歌除了文字本身以外,还有它韵律和节奏的美,所以读这本书,我真的是履行了“读书”的字面意思,抑扬顿挫的读出了诗集中每一个字句。 其实对于我这样一个坚定的唯物主义...
評分这本《帝国滑稽剧》鲍勃·迪伦诗歌集,是2018年春友人赠予的。当2020年的春天快要到来,我才终于眷顾它。诗歌除了文字本身以外,还有它韵律和节奏的美,所以读这本书,我真的是履行了“读书”的字面意思,抑扬顿挫的读出了诗集中每一个字句。 其实对于我这样一个坚定的唯物主义...
評分这本《帝国滑稽剧》鲍勃·迪伦诗歌集,是2018年春友人赠予的。当2020年的春天快要到来,我才终于眷顾它。诗歌除了文字本身以外,还有它韵律和节奏的美,所以读这本书,我真的是履行了“读书”的字面意思,抑扬顿挫的读出了诗集中每一个字句。 其实对于我这样一个坚定的唯物主义...
鮑勃·迪倫詩歌集Ⅵ:帝國滑稽劇(1980—1985) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024