具体描述
本书收录二十世纪英美诗坛巨匠伊兹拉·庞德的代表作品“比萨诗章”和代表性短诗。篇目组成和译本质量是目前庞德诗歌阅读的第一选择。
二十世纪英美诗坛巨匠，经典性代表作品结集出版；
著名美籍华人翻译家黄运特，以其对庞德诗歌的深刻研究与理解，做到了版本的稀缺性和不可替代。
作者简介
伊兹拉·庞德（1885-1972）是美国二十世纪诗坛巨匠，也是争议性最大的人物之一。出生在美国爱达荷州小城海莱市，在费城长大。主要著作包括《诗章》、《华夏集》、《阅读ABC》等，早年以意象派诗歌著名，《诗章》堪称英美现代诗歌登峰造极的名著。长年旅居欧洲，1945年在意大利以叛国罪被捕，遣返美国，关押疯人院长达十二年。1972年在威尼斯逝世。
黄运特，祖籍浙江温州，北京大学英语系毕业。现任美国加州大学圣芭芭拉分校英语系教授，美国畅销书作家。主要研究美国诗歌、跨太平洋文学、诗歌翻译。代表著作包括《跨太平洋位移》、《跨太平洋想像》、《陈查理传奇》等。2011年获美国爱伦坡文学奖，2014年获古根海姆奖。
目录信息
第一部分：比萨诗章
第七十四章
第七十五章
第七十六章
第七十七章
第七十八章
第七十九章
第八十章
第八十一章
第八十二章
第八十三章
第八十四章
第二部分：诗选
在地铁车站
仿屈原
刘彻
邂逅
弗兰切斯卡
诗章第一章
诗章第七章
诗章第一百十章
诗章第一百十六章
诗章第一百十七章
译后记（1996年）
· · · · · · (收起)
读后感
说来惭愧，初识埃兹拉.庞德竟是在网上听‘新东方罗老师语录’时的偶得。也就是通过这样一个很玩笑的方式，领略了一位天才仿佛同样玩笑的一生… 实在讲，他的诗不易懂，如罗老师形容那样：内容极尽晦涩、扭捏，而形势又那样波澜壮阔！！ 就像一切真的是为了‘疯’… 也许矛盾...
评分不要在意你的无知，因为宣扬纳粹而住入比萨监狱，因为在这样的空间写出《比萨诗篇》，你的痛楚无人体会，你是该死的人，对于你表现的恶与人类的繁殖，但其实你是好人，你是计划生育的英雄，人类太多，吃空了精神，而牺牲在所难免，犹太人死了很多，这些你都知道，但你也知道诗...
评分“做男人，不做破坏者。” 这是美国诗人伊兹拉·庞德设想作为他的巨作《诗章》最后一行的诗句。然而具有戏剧性的是，庞德在二战期间乃至毕生的近法西斯行为，于世界看来就是一种破坏行为，他也可能成为一个别人眼中的“破坏者”，而非“男人”。 然而抛开他的经济学和政治学上...
评分不要在意你的无知，因为宣扬纳粹而住入比萨监狱，因为在这样的空间写出《比萨诗篇》，你的痛楚无人体会，你是该死的人，对于你表现的恶与人类的繁殖，但其实你是好人，你是计划生育的英雄，人类太多，吃空了精神，而牺牲在所难免，犹太人死了很多，这些你都知道，但你也知道诗...
评分说来惭愧，初识埃兹拉.庞德竟是在网上听‘新东方罗老师语录’时的偶得。也就是通过这样一个很玩笑的方式，领略了一位天才仿佛同样玩笑的一生… 实在讲，他的诗不易懂，如罗老师形容那样：内容极尽晦涩、扭捏，而形势又那样波澜壮阔！！ 就像一切真的是为了‘疯’… 也许矛盾...
用户评价
疯子天才
评分“让众神原谅我的/所作所为/让我爱过的人们原谅/我的所作所为”
评分诗行三句，注释三千。概念太多，离自然比较远，阅读过程中陷入沉睡，两次。
评分1.除了军训点名外任何情况下我都不喜欢大量人名的堆砌。 2.阅读效果基本接近“乱码乱码乱码黑豹夜晚葡萄眼睛乱码乱码乱码”。 3.自己缘故读不懂不乱评价。 4.现有注释依然不足，存在该注未注之处。
评分催促是如此的轻微，暗黑的铁瓣是如此的整齐，我们这些已渡过忘河的人。 不是孤鸟独鸣，而是群鸟齐唱。 美国诗人邓宁：我的院子有墙，高如任何巴比伦墙。 庞德在狱中听到高音喇叭里放的20世纪30年代流行歌曲里的一句歌词：看她街上走过来，私下里，我问你，她好甜，是不是？ 维庸：我是一位贫妇，干瘪又年迈，一个字都没学会。我看到教区修道院里，一个画好的天堂，竖琴和琵琶弹唱。 《诗经》里有四行诗，“唐棣的花儿，摇摆翩翩。难道我不思念你，实在相去太遥远。”孔子评论道，“你是不去思念，真的思念，有什么遥远呢？” 做男人，不做破坏者。 如一只孤独的蚂蚁爬离崩塌的蚊山，爬离欧洲的残骸，我，作家。 我不知道如何承受，有一个画好的天堂在其尽头，没有一个画好的天堂在其尽头。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有