图书标签: 回忆录 曼德尔施塔姆 苏俄文学 俄国文学 广西师大出版社 俄罗斯 文学 外国文学
发表于2025-02-22
第二本书 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
本书是《曼德施塔姆夫人回忆录》的续篇,曼夫人的笔触依旧聚焦于曼德施塔姆,但也大幅扩展自阿赫马托娃以及自身。笔锋依然犀利,探讨了古米廖夫等“阿克梅派”诗人的诗歌观念,曼德施塔姆的命运,以及自身在二十世纪二十到五十年代这五十年的遭遇。俄文版编者认为,“娜杰日达•雅科夫列夫娜的两本书均已成为奥西普•曼德施塔姆的全部创作和生平材料的注解,是无价之宝”。
娜杰日达•曼德施塔姆(1899—1980) 俄罗斯著名诗人曼德施塔姆的妻子,作家,翻译家。1899年10月30日生于萨拉托夫,娘家姓哈津娜。二十世纪六十年代初,娜杰日达开始撰写关于丈夫的回忆录,即七十年代相继成书的“回忆录三部曲”《回忆录》、《第二本书》和《第三本书》。1980年12月29日,娜杰日达卒于莫斯科。“娜杰日达”在俄语中意为“希望”。
陈 方 北京大学文学博士,中国人民大学外语学院副教授,出版《俄罗斯当代女性小说研究》、《俄罗斯文学的“第二性”》等专著,译有《二十世纪俄罗斯侨民文学史》(合译)、《黄色箭头》(维克多•佩列文)、《库科茨基医生的病案》(乌利茨卡娅)、《文学肖像》(帕乌斯托夫斯基)、《夜晚时分》(彼得鲁舍夫斯卡娅)和《异度花园》等作品,另在《外国文学评论》《俄罗斯文艺》《世界文学》《外国文学》等杂志发表论文十余篇。
与第一本相比,尽管有些凌乱,但冲着作者高昂着头,耿直着脖子,与那些犯下大规模反人类罪的罪犯或者帮凶死磕到底,绝不宽恕,绝不低头的劲头,就值五颗星。
评分我身在自己的祖国,却感觉不到脚下的土地。
评分对曼德施塔姆了解不多,关于诗人的篇章读得很潦草,本书使我加深了对那个严酷时代的了解,本书更多是“写自己”。不同于活化石爱伦堡闪烁其辞的回忆录,曼德施塔姆的遗孀显得执拗、决绝而严厉,她不像在体制内幸存下来的爱伦堡在“描述”时代,而是在评判和谴责时代。在政治空气有所放松的晚年,她认为所处的是“暂时的喘息期”,对未来并不抱有希望。“年轻人一无所知,也没有去了解真相的愿望。下一轮再开始时,他们会感到惊讶,不知道这一切是怎么发生的。一部分年轻人正在学习用塞子把别人的嘴堵上,另一部分年轻人很快就能学会沉默。一切将以此告终。”但她依然要把一切都说出来,因为“不应有任何分寸,应该讲同一件事,直到每一份苦难均呈现,每一滴眼泪都涌出,直到把过去和现在发生的事件之原因全部探究清楚,除此之外什么措施也没有。”
评分第一章写的最有力道,能然后读者停下来认真对待的依然是关于曼德尔施塔姆诗歌的片段#4.5星
评分比第一本回忆录有了更长的时间跨度和更多的人物,也有了自己,依然偏颇,永远那么执着,在丈夫诗歌的引导下,完成了另一种神曲。天堂就是相处的岁月。我爱那最后一封信。
“是的,我躺进大地,双唇还会发出声响, 而我的话,每个学生都将牢记: “红场之上的地球要圆于别处, 它的坡道自愿变得结实, “红场之上的地球要比别处浑圆, 而它的坡道出乎意料的辽阔, “它向下滚落——直至那片稻田, 那儿生活着地球上最后一个奴隶。” 曼德施塔姆...
评分诗歌与……“黑暗岁月的同志” 李公明 “深夜花园里四处静悄悄……”有些自以为熟悉的歌词,当我们在吟唱的时候还真的不知道我们吟唱的其实是什么。比如,关于 “莫斯科郊外的晚上”,在读这部《曼德施塔姆夫人回忆录》(刘文飞译,广西师大出版社,2013年9月)以前,我真的...
评分大概十年前,在一本纽约书评文选里看到布罗茨基撰写的《曼德施塔姆夫人回忆录》书评,文章和布罗茨基其他作品一样精彩,尤其是结尾给我留下很深印象,布罗茨基这样描述1972年5月30日在娜•雅•曼德施塔姆莫斯科住宅里的厨房看到她时的情景:“当时已是傍晚,橱柜在墙壁上...
评分诗歌与……“黑暗岁月的同志” 李公明 “深夜花园里四处静悄悄……”有些自以为熟悉的歌词,当我们在吟唱的时候还真的不知道我们吟唱的其实是什么。比如,关于 “莫斯科郊外的晚上”,在读这部《曼德施塔姆夫人回忆录》(刘文飞译,广西师大出版社,2013年9月)以前,我真的...
评分诗人之死 周成林 《一线希望》,(俄)娜杰日达·曼德尔斯塔姆著,现代文库2011年版,16.50英镑。 一 诗人曼德尔斯塔姆说过一句话:“艺术家的死亡并非终结,而是最后一桩创造之举。”根据苏联当局一九四零年交...
第二本书 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025