此版《契诃夫短篇小说选》为耿济之原译，不懂俄语的廖美琳根据耿译本转译，收入了《散戏之后》、《侯爵夫人》、《伏洛卡》、《在故乡》、《邻居》、《无名氏的故事》、《没意思的故事》七篇契诃夫最为经典的短篇小说。本书所收入的这些小说都是具有很高艺术成就的名著，不仅是作家的代表作，也是十九世纪末俄国文学的杰作。
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
可能是重译的缘故，这个版本的翻译很好，就是篇目太少了，如果多一些晚期的短篇小说就好了。
评分评分给出品方出版社不是给契诃夫，首先宣传语里面“为耿济之原译，不懂俄语的廖美琳根据耿译本转译”是什么意思？耿济之是俄文翻译家，那这个廖美琳是做什么？汉转译汉？还有说收录《散戏之后》、《侯爵夫人》、《伏洛卡》、《在故乡》、《邻居》、《无名氏的故事》、《没意思的故事》七篇契诃夫最为经典的短篇小说。这几篇能算契诃夫最经典吗我不知道？起码前两篇确实还差点意思，《 伏洛卡》《无名氏的故事》还可以，最后两篇不想看了。不过看短评里说只有最后两篇好看。那也不看了，因为刚知道这个企鹅版也是上海出版社的企鹅经典，两码事，国人尽搞这种挂羊头卖狗肉的事情。
评分最后两篇后期作品绝赞。
评分非常有趣！特别是最后的《无名氏的故事》和《没意思的故事》两篇标题信息量为0的东西，构成了所有人的全部故事。光芒四射。
评分非常有趣！特别是最后的《无名氏的故事》和《没意思的故事》两篇标题信息量为0的东西，构成了所有人的全部故事。光芒四射。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有