图书标签: 普希金  俄国文学  外国文学  王智量  诗歌  诗体小说  俄国  长篇诗体小说   

喜欢 叶甫盖尼·奥涅金 的读者还喜欢

• 
  近代能乐集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  俄罗斯文学讲稿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  这是不是个人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  伊凡·伊里奇之死 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日瓦戈医生 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  陀思妥耶夫斯基 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  彼得堡 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  俄国文学史（上下卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  破格 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  物 pdf epub mobi txt 电子书 下载

独特的叙事 最为理性的情话 自我的挣扎 多余的人 见缝插针的幽默 冬日的阳光，北方的血

其实我挺受不了所谓的诗体小说的，仿佛作者同时缺乏写作技巧和自我控制能力。读得可太煎熬了。而且自己引用自己以前的作品？？？？？是有多自信啊？

达吉雅娜，最可爱的女幻想家！

被尊称为“俄国诗歌的太阳”、“俄国文学之父”的普希金的代表作，也是俄国现实主义文学的代表作，全景式地展示了当时俄国社会的全貌，堪称“俄国生活的百科全书”。

准备好了，就等图米纳斯来了

读完陀思妥耶夫斯基关于普希金的随笔，他尤其提到《叶甫盖尼·奥涅金》。在谈到主人公的时候，陀思妥耶夫斯基从人性的角度分析了这个19世纪的青年“多余人”。尤其说到女主人公是俄罗斯民族文学中现实主义出现的第一个正面的成功的女性形象。这本书是普希金的第一本现实主...  

看完前言，我其实有点担心。译者智量先生把奥涅金划归为“多余的人”（同欧洲“世纪病”、美国20世纪“迷惘的一代”，中国现代“零余人”并举），不假思索地使用人文主义、世界文学、浪漫主义、现实主义、诗体长篇小说、人民性等概念，让我非常怀疑他的翻译能否把握和传达原作...  

《欧根•奥涅金》是被翻译得最多的文本之一，查良铮、冯春、王士燮、剑平、刘宗次、智量都译过，而吕荧——这个“唯一敢为胡风申辩的人”——的译本也以它的平易赢得了我的心。虽然不少语句比起智量来略显土鳖，而且一些旧译专名今天读来已经很不习惯，如P4鲁斯兰和柳德米拉...  

看完前言，我其实有点担心。译者智量先生把奥涅金划归为“多余的人”（同欧洲“世纪病”、美国20世纪“迷惘的一代”，中国现代“零余人”并举），不假思索地使用人文主义、世界文学、浪漫主义、现实主义、诗体长篇小说、人民性等概念，让我非常怀疑他的翻译能否把握和传达原作...