图书标签: 普希金  俄国文学  外国文学  王智量  诗歌  诗体小说  俄国  长篇诗体小说   

喜欢 叶甫盖尼·奥涅金 的读者还喜欢

• 
  近代能乐集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  俄罗斯文学讲稿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  这是不是个人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  伊凡·伊里奇之死 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日瓦戈医生 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  陀思妥耶夫斯基 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  彼得堡 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  俄国文学史（上下卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  破格 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  物 pdf epub mobi txt 电子书 下载

“真难容忍啊，你面前只有长长一串餐饭，吃过又吃，对生活，如同对一种仪式”，“在那岁月阴暗而短促的地方，生长着一个不以死为苦的种族”……“生活过，思考过，那你不能，不在灵魂深处傲视人寰”……普希金的诗歌太美了，故事对我而言无甚吸引力，倒是一再地痴迷于那些神一般的句子……

多余的人

他不爱你，可能是因为他有病，多余人的病

«Pétri de vanité il avait encore plus de cette espèce d'orgueil qui fait avouer avec la même indifférence les bonnes comme les mauvaises actions, suite d'un sentiment de supériorité, peut-être imaginaire. »

「噢！多少东西被命运剥夺！／这样的人啊才真算有福：／他能及早离开人生华筵，／不去把满杯的美酒饮干，／不等把人生的故事通读，／便突然离开它，毫不动心，／好似我离开我的奥涅金。」多余人&夹叙夹议&带着浪漫抒情的现实主义

读完陀思妥耶夫斯基关于普希金的随笔，他尤其提到《叶甫盖尼·奥涅金》。在谈到主人公的时候，陀思妥耶夫斯基从人性的角度分析了这个19世纪的青年“多余人”。尤其说到女主人公是俄罗斯民族文学中现实主义出现的第一个正面的成功的女性形象。这本书是普希金的第一本现实主...  

“爱情消逝了，缪斯出现， 我昏迷的头脑开始清醒。 我自由了，重又设法缀联 迷人的音韵、思想和感情； 我写着，心儿已不再悲伤， 忘情地写，也不再只写半行 便用笔在稿纸上把人像乱涂， 或是画上一双女人的秀足； 熄灭的灰烬已不会复燃， 我仍将悲伤，但不再哭泣， 很快很快，...  

网络共享译本：http://blog.sina.com.cn/u/3020582503 普希金《叶甫盖尼·奥涅金》译序 九霄环珮 普希金是俄罗斯诗歌的“太阳”，他短短的一生作品是相当丰富的，其中《叶甫盖尼·奥涅金》无论在篇幅上、内容上、艺术性和思想性上都堪称普希金的代表作。往浅里说，这部书包...  

《欧根•奥涅金》共十章，第九章《奥涅金的旅行》为断章，分小章节但没有序列号，第十章手稿被普希金本人所焚，只余十七个片断。前八章分别从四十到六十节不等。 查良铮的译本，呕心沥血，根据妻子周与良的回忆，即使是已经出版的译诗，也“一字一句对照原文琢磨，常常为...  

看完前言，我其实有点担心。译者智量先生把奥涅金划归为“多余的人”（同欧洲“世纪病”、美国20世纪“迷惘的一代”，中国现代“零余人”并举），不假思索地使用人文主义、世界文学、浪漫主义、现实主义、诗体长篇小说、人民性等概念，让我非常怀疑他的翻译能否把握和传达原作...