恥辱龕 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[阿爾巴尼亞]伊斯梅爾·卡達萊

花城齣版社

吳天楚

2015-10-1

254

37.00元

精裝

藍色東歐

9787536076082

圖書標籤: 伊斯梅爾·卡達萊阿爾巴尼亞小說外國文學歐洲文學藍色東歐文學曆史

喜歡恥辱龕的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-08-02

恥辱龕 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

恥辱龕 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

在十九世紀初葉,古老的奧斯曼帝國,內憂外患，大小叛亂此起彼伏。京城中，奧斯曼皇宮的外牆上鑿開瞭一方壁龕,那是叛臣和敗將首級的容身之所——恥辱龕。小說敘述空間在邊疆與帝都之間輪番轉換，沒有絕對的主人公，隻有不停變換的人物的視角。作者以空間為骨架，以人物為血肉，構築起瞭小說的基本脈絡：所有人物及情節都圍繞恥辱龕展開，將地位不同、身份各異的人物交織在一起。恥辱龕是一麵鏡子，摺射齣不同生態下不同人相異又相似的悲劇命運。同時，個體命運的悲劇性又無不將矛頭指嚮外部原因，其諷喻性和批判性不言而喻。

作者並未選擇宏大的戰爭場麵展開描寫而更偏愛對人物心理的剖析：阿普杜拉的無奈、敦吉•哈達的嫉妒、忽爾希德的恐懼、瓦西麗姬的無助……細膩的刻畫讓人物鮮活。這可能是作者對現實的影射，作品中的現實性和批判性是一以貫之的。

恥辱龕下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

（阿爾巴尼亞）伊斯梅爾•卡達萊，生於一九三六年，阿爾巴尼亞著名作傢。作品在全世界傳播，以諷刺和批判見長，其中一些齣版之後曾一度遭禁。他的《石頭城紀事》《錯宴》《誰帶迴瞭杜倫迪娜》《亡軍的將領》《破碎的四月》《夢幻宮殿》等作品已譯成漢語。二〇〇五年，他從加西亞•馬爾剋斯、君特•格拉斯、索爾•貝婁、納吉布•馬哈福茲、大江健三郎五位諾貝爾文學奬得主中脫穎而齣，獲得首屆布剋國際文學奬，並成為諾貝爾文學奬的熱門人選。

吳天楚，青年譯者，曾獲第八屆卡西歐杯翻譯大賽法語組優勝奬，現為南京大學法語係在讀博士，從事翻譯理論與實踐研究。

圖書目錄

恥辱龕 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

悲傷地發微信告訴譯者他的名字都沒寫上，然後我給他補上讓他請我吃頓飯。

評分☆☆☆☆☆

對阿爾巴尼亞的曆史不熟，感受不是很深。但看多瞭暢銷書再迴頭看看這類小說還是感覺很棒的~雖然情節性不強，但足夠吸引著一直往下看……不過那個瓦西麗婭最後結局是什麼呀好好奇來著，可她不是主要人物也就不被在意瞭麼好可惜……_(:зゝ∠)_

評分☆☆☆☆☆

卡達萊提供瞭兩張肖像。其一是已成強弩之末的章魚怪似的帝國，腦袋居中央（由檔案館，夢宮等組成），觸手伸四方（極度恐怖製，例外狀態，去民族化）。看似一張無邊的夜之毯，卻無法自西嚮東把帝國的身軀包裹住，總有頭或腳露在外。其二是極權製下人性遭扭麯的各階層：微不足道，卻淺嘗權力滋味，如喝不到酒，卻聞酒窖之香而微醺陶醉的恥辱龕守衛和皇傢信使；戰戰兢兢，惶惶度日，自以為熄滅懸在生命地平綫上的星光即可得生，卻終究難逃一死的前綫統帥；自私自利，眾叛親離卻夢想立國的獨夫帕夏。所有人，無論富貴貧窮，皆早已異化為帝國機器裏的齒輪。

評分☆☆☆☆☆

《夢宮》的另一半故事，如果說《夢宮》是政治控製和民族身份的個人鬥爭，《恥辱閹》則是去民族化政策和不朽的文化記憶之間的集體戰爭。最後齣現在廣場上喝咖啡，並錶示一無所知的那個的人，大概是馬剋-阿萊姆。（也可能這個平行故事裏的他去當瞭婚俗篩選員？)我猜，卡達萊是希望自己的文字也能成為頭顱,”在一切早已溺水身亡的東西上遊蕩,遊進人們深層的集體記憶,遊過枯萎的民謠、銹跡斑斑的英雄詩,以及曾經的戰爭時節。”

評分☆☆☆☆☆

同義反復修辭過多