圖書標籤: 外國文學  哈代  經典  愛情  歐洲文學  英國  小說  社會   

喜歡 苔絲 的讀者還喜歡

• 
  簡愛 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小婦人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  茶花女 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紅與黑 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  復活 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  湯姆叔叔的小屋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  呼嘯山莊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  瞭不起的蓋茨比 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紅字 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  朗讀者 pdf epub mobi txt 電子書 下載

苔絲是什麼樣的人呢？見過一個版本的苔絲的書名，是“一個純潔的女人”。 是的，苔絲就是一個純潔的女人。 在她失去童貞之後。 可是，她的性情並不因為這個而改變，她的靈魂依然是美麗的。所以纔會讓埃裏剋和安吉爾都深深地愛上她。 可是，她失去瞭童貞，所以安吉爾在最初的時候不能接受她。 無論是誰，都無法完全不用世俗而是內心真誠的眼光來看待世界。包括我們。最不能原諒苔絲的，應該是她自己。所以她掙紮，她在結婚前放聲大哭。 生活讓她沒有選擇。 我愛苔絲可是我不喜歡她。她純潔是可以的，但是她單純到笨。她不能去讓自己去努力，然後靠自己去生活。她麵對埃裏剋的時候，隻會逃，不會反抗，到最後甚至投降。 突然想起安娜卡列尼娜，想起曆史上的很多女人。她們的聰明被壓製，選擇瞭屈從於社會腐化的道德。 她們屈從瞭，可是她們純潔。

翻譯的一踏糊塗

看網上討論譯本，很多人說張若榖譯本比孫法理譯本更好，因為“用語典雅”，而很少有人提到王方譯本。但我對比後，為什麼強烈覺得王譯信雅暢達，孫譯缺陷處處，張譯不忍卒讀？？？

寫實主義小說 可憐的苔絲，幸運的是有過幸福。

通訊不發達的時代的杯具愛情。

学了英美文学后，有股子要把最悲的女主人公形象给找出来的冲动,所以认真回忆看过的书或者电影从头到尾想 了一遍,还是觉得Tess最惨了,还有一个原因是我认识的一个人也叫Tess,而且有着不亚与哈代笔下的Tess的坎坷生世,所以有必要拿来当作题材. 看过哈代作品的人都知道,这家伙刚开...  

以下是在木心文学回忆录里摘到的这个老头儿对《苔丝》的评价： 1以后我写长篇小说，一定要和两位人物商量——不是模仿——哈代和陀氏，不断不断看他们俩的书。哈代可以教我的，是气度。 2 像《苔丝》这种小说，福楼拜、托尔斯泰，看了都会发呆的。福楼拜会说：“我还是写得太...  

《德伯家的苔丝》 【英】哈代著 张谷若译 假如本书被认为是女性主义经典释读文本或被当成言情小说来阅读的话，我想我不会有太大的惊讶，像安玑那样因苔丝失身而惩罚她、厌恶她，像村民们那样歧视苔丝，无一不是女性主义批判的绝佳范本；而那些靠弱智牌马达驱动的...  

这本小说没有我期待的那么好，因为之前很满意哈代的短篇小说，尤其中意其中的一篇《一个女奶工的浪漫奇遇》，又因为看木心先生写道，想找出《苔丝》为什么那么好的原因，找着找着又把书读了一遍，依然无法总结。 我也不想总结一本小说，只是说一点感想。这本书有个副标题，一个...  

小时候看的童话，最希望的结局是从此以后王子和魔女幸福地生活在一起。可惜从来没有过这样的版本，伊阿宋背叛了美狄亚，忒修斯丢下了阿里阿德涅，所有的王子总要选择弱不禁风的单纯公主来保护，而那些我所心爱的女子们，连同她们所侍奉的异教女神一起，被葬送在烟波浩渺的传说...