读了苔丝,对一首诗和一个情节很有感触: 你真实的面目一旦显现,他就会专爱成恨, 你在这被运的时候,不再眉清目秀。 你的生命如同凄风苦雨,秋叶飘零, 你的面纱就是悲伤,花冠就是衷愁。 还有一个情节,就是苔丝在被丈夫抛弃之后,看到垂死的鸡很痛苦,便...
評分 評分读了苔丝,对一首诗和一个情节很有感触: 你真实的面目一旦显现,他就会专爱成恨, 你在这被运的时候,不再眉清目秀。 你的生命如同凄风苦雨,秋叶飘零, 你的面纱就是悲伤,花冠就是衷愁。 还有一个情节,就是苔丝在被丈夫抛弃之后,看到垂死的鸡很痛苦,便...
評分 評分As for the Chinese version of Tess of the D’ Urbervilles, I had read it twice in my middle school. When I recall the memory, it was a heart-breaking novel which arouses too much sympathy and emotion within me. At that time, I was especially resentful for A...
翻譯的一踏糊塗
评分苦逼的女主角。警醒少女們
评分苔絲是什麼樣的人呢?見過一個版本的苔絲的書名,是“一個純潔的女人”。 是的,苔絲就是一個純潔的女人。 在她失去童貞之後。 可是,她的性情並不因為這個而改變,她的靈魂依然是美麗的。所以纔會讓埃裏剋和安吉爾都深深地愛上她。 可是,她失去瞭童貞,所以安吉爾在最初的時候不能接受她。 無論是誰,都無法完全不用世俗而是內心真誠的眼光來看待世界。包括我們。最不能原諒苔絲的,應該是她自己。所以她掙紮,她在結婚前放聲大哭。 生活讓她沒有選擇。 我愛苔絲可是我不喜歡她。她純潔是可以的,但是她單純到笨。她不能去讓自己去努力,然後靠自己去生活。她麵對埃裏剋的時候,隻會逃,不會反抗,到最後甚至投降。 突然想起安娜卡列尼娜,想起曆史上的很多女人。她們的聰明被壓製,選擇瞭屈從於社會腐化的道德。 她們屈從瞭,可是她們純潔。
评分哈代肯定是個虔誠的宗教徒(不清楚他哪個分類的),性描寫全部屏蔽,不看章節名字,真不知道女主角怎麼就被強暴瞭,怎麼又生下孩子瞭。也許是我看的版本翻譯太差?……
评分苦逼的女主角。警醒少女們
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有