第一捲
目次
1、 總 序………………………………………………………韓瑞祥 仝保民
2、 失蹤的人……………………………………………………韓瑞祥 譯
3、 審 判………………………………………………………韓瑞祥 譯
第二捲
目次
1、 城 堡………………………………………………………高年生 譯
2、 變形記………………………………………………………謝瑩瑩 譯
3、 地 洞………………………………………………………葉廷芳 譯
附錄：緻父親的信………………………………………………楊 勁 譯
第三捲
目次
一、 作傢生前發錶的作品：
1、 鄉村大道上的孩子們………………………………………楊 勁 譯
2、 揭穿一個騙子………………………………………………楊 勁 譯
3、 突然的散步…………………………………………………謝瑩瑩 譯
4、 決心…………………………………………………………楊 勁 譯
5、 山間遠足……………………………………………………謝瑩瑩 譯
6、 單身漢的不幸………………………………………………楊 勁 譯
7、 商人…………………………………………………………楊 勁 譯
8、 憑窗閑眺……………………………………………………楊 勁 譯
9、 迴傢的路上…………………………………………………楊 勁 譯
10、 擦肩而過的人………………………………………………楊 勁 譯
11、 男乘客………………………………………………………楊 勁 譯
12、 衣服…………………………………………………………楊 勁 譯
13、 拒絕…………………………………………………………楊 勁 譯
14、 為騎士先生所想…………………………………………楊 勁 譯
15、 街的窗戶………………………………………………謝瑩瑩 譯
16、 盼望成為印安地人……………………………………楊 勁 譯
17、 樹………………………………………………………楊 勁 譯
18、 不幸狀態………………………………………………楊 勁 譯
19、 判決……………………………………………………楊 勁 譯
20、 在流放地………………………………………………王炳鈞 譯
21、 新來的律師……………………………………………楊 勁 譯
22、 一位鄉村醫生…………………………………………王炳鈞 譯
23、 在馬戲場頂層樓座……………………………………謝瑩瑩 譯
24、 一頁陳舊的手稿………………………………………楊 勁 譯
25、 豹與阿拉伯人…………………………………………楊 勁 譯
26、 在礦井的一次視察……………………………………楊 勁 譯
27、 臨村……………………………………………………楊 勁 譯
28、 傢父的憂慮……………………………………………楊 勁 譯
29、 十一個兒子……………………………………………楊 勁 譯
30、 殺兄……………………………………………………楊 勁 譯
31、 一個夢…………………………………………………楊 勁 譯
32、 一份緻某科學院的報告………………………………王炳鈞 譯
33、 第一場痛苦……………………………………………楊 勁 譯
34、 小婦人…………………………………………………楊 勁 譯
35、 飢餓藝術傢……………………………………………葉廷芳 譯
36、 女歌手約瑟芬或耗子民歌……………………………楊 勁 譯
37、 與祈禱者的談話………………………………………楊 勁 譯
38、 與醉漢的談話…………………………………………楊 勁 譯
39、 喧囂……………………………………………………楊 勁 譯
40、 煤桶騎士………………………………………………謝瑩瑩 譯
二、 作傢生前未發錶的作品
1、 鄉村婚禮準備………………………………………………任衛東 譯
2、一場鬥爭的描寫……………………………………………任衛東 譯
3、鄉村教師……………………………………………………任衛東 譯
4、 布魯姆費爾德，一個上瞭年紀的單身漢…………………任衛東 譯
5、 [橋] …………………………………………………………謝瑩瑩 譯
6、 [獵人格拉鬍斯] ……………………………………………韓瑞祥 譯
7、 中國長城修建時……………………………………………薛思亮 譯
8、 [敲門] ………………………………………………………謝瑩瑩 譯
9、 [鄰居] ………………………………………………………謝瑩瑩 譯
10、 [一隻雜交動物] ………………………………………韓瑞祥 譯
11、 [一樣每天都發生的事] ………………………………謝瑩瑩 譯
12、 [桑丘?潘沙] …………………………………………謝瑩瑩 譯
13、 [塞壬的沉默] …………………………………………謝瑩瑩 譯
14、 [普羅米修斯] …………………………………………謝瑩瑩 譯
15、 [夜] ……………………………………………………謝瑩瑩 譯
16、 [拒絕] …………………………………………………任衛東 譯
17、 關於法律的問題………………………………………謝瑩瑩 譯
18、 [徵兵] …………………………………………………任衛東 譯
19、 [海神波賽鼕] …………………………………………謝瑩瑩 譯
20、 [集體] …………………………………………………謝瑩瑩 譯
21、 [城徽] …………………………………………………謝瑩瑩 譯
22、 [舵手] …………………………………………………謝瑩瑩 譯
23、 [考驗] …………………………………………………謝瑩瑩 譯
24、 [兀鷹] …………………………………………………謝瑩瑩 譯
25、 [小寓言] ………………………………………………謝瑩瑩 譯
26、 [陀螺] …………………………………………………謝瑩瑩 譯
27、 [齣發] …………………………………………………謝瑩瑩 譯
28、 [辯護人] ………………………………………………謝瑩瑩 譯
29、 [荊棘叢] ………………………………………………謝瑩瑩 譯
30、 [一條狗的研究] ………………………………………王炳 譯
31、 一個評語[算瞭吧！] …………………………………謝瑩瑩 譯
32、 [論比喻] ………………………………………………謝瑩瑩 譯
33、 夫妻 ……………………………………………………韓瑞祥 譯
34、 [迴傢]……………………………………………………謝瑩瑩 譯
附錄：年錶……………………………………………………韓瑞祥 譯
· · · · · · (收起)