一位意大利將軍奉命在戰後來到阿爾巴尼亞,收集當年戰死在此的意大利將士遺骨,其中種種艱辛幾乎令他精神失常。荒誕而幽默的講述中,侵略者對戰爭的反思,戰死者對和平的渴望,幸存者終生難釋的苦痛,全都躍然紙上。
《亡軍的將領》是阿爾巴尼亞作傢伊斯梅爾·卡達萊的成名作,也是他最著名的一部作品,迄今已被翻譯為數十種語言,取得瞭國際文學界的一緻好評。作為阿尼巴爾亞當代文學史上的代錶作傢,也是第一位蜚聲國際的阿爾巴尼亞作傢,卡達萊在2005年榮獲瞭首屆布剋國際文學奬,成為阿爾巴尼亞民族的驕傲。
伊斯梅爾·卡達萊(1936-),阿爾巴尼亞當代最著名的作傢和詩人,曾先後在地拉那大學和高爾基世界文學學院學習深造。1954年,他以詩集《青春的熱忱》初登文壇。1963年,他發錶瞭首部小說《亡軍的將領》,其後陸續齣版《破碎的四月》《夢幻宮殿》等長篇小說,迄今作品已在全球數十個國傢齣版。2005年,卡達萊獲得第一屆布剋國際文學奬。
看了一多半,不得要领。 这样的故事,这种水平,不知哪里来的赞誉。天才的构思?还有封面上那些赞誉的词,实在看不出来,难道是翻译不行? 这位翻译,偶实在佩服其胆色,在书前面任意臧否作者,很怀疑其会不会由着自己的观点去影响对原文的翻译。怀疑是三十年前的。
評分这种事在中国决不会发生。将军去二战后的阿尔巴尼亚找回葬在那里的遗骨。 将军并不了解这个国度,想着是从文明到达野蛮,虽然己方是失败者,可是依旧是更文明的。可是最后他怎么样了? 这是另类的战争小说,通过找寻的过程,我们看到阿尔巴尼亚人民的所受的苦难,以Z上校的故...
最後一段紙上談兵可真棒
评分喜歡裏麵插敘的逃兵日記和關於阿爾巴尼亞民族性的部分,雖然略沉悶,對話和人物性格都寫得很好。作者一直保持著剋製和客觀,又不失氣氛與人物性格的塑造。非常有格調的小說,超齣瞭愛國文學的範疇。(很神奇,這本書好像越看越好看L
评分故事平平述來 但文字卻很有力量感
评分詩人寫小說 就是不一樣...
评分瞌睡。不過小說蠻精彩。斷續…………確實特彆厲害,睏,狀態不佳…………不錯,一般……對話密集地讓人喘不過氣
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有