图书标签: 海德格尔  哲学  形而上学  德国  商务印书馆  形而上學  哲學  治棼.意图的模式   

喜欢 形而上学导论（新译本） 的读者还喜欢

• 
  哲学论稿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  尼采（全二卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  演讲与论文集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  面向思的事情 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  情爱现象学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  海德格尔哲学概论 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  在世 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  路标 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  现象学的观念 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  世界历史与救赎历史 pdf epub mobi txt 电子书 下载

有些词语的变动，大概变化不大。另有书讲翻译体会的，熊伟先生的。

海德格尔入门书，新译本甚好！把Unheimlichkeit译成莽劲森然。。虽说别扭，但也不好说错。。

海德格尔入门书，新译本甚好！把Unheimlichkeit译成莽劲森然。。虽说别扭，但也不好说错。。

很好。存在与思一节需要再读，这里应该相对应于哲学论稿中的第一开端，思/logos为人的存在奠基。

很好。存在与思一节需要再读，这里应该相对应于哲学论稿中的第一开端，思/logos为人的存在奠基。

就译文本身的质量来说，大体上还算过的去，只是由于翻译年代较早，一些术语的使用和现在有出入。第一部分“形而上学的基本问题”是熊伟先生翻译的，语言流畅优美，后面是王庆节翻译的，就没有那么流畅了，而且越到后面越感觉到语言的“仓促”，不少句子说不通顺。错误也...  

海德格尔是欧洲哲学史上最重要的几位哲学家之一，原因在于它对欧洲形而上学的历史的思考与批判对欧洲哲学还未能完全展现，或许未来几个世纪他将会越来越多的被提及。 这本书将会是重要的，海德格尔从来不是从零开始，而是从头开始，他将历史上连续两千年的哲学历史在自己...  

海德格尔是欧洲哲学史上最重要的几位哲学家之一，原因在于它对欧洲形而上学的历史的思考与批判对欧洲哲学还未能完全展现，或许未来几个世纪他将会越来越多的被提及。 这本书将会是重要的，海德格尔从来不是从零开始，而是从头开始，他将历史上连续两千年的哲学历史在自己...  

新译本不如老译本。新译本文字不如老译本清通，多新华体如“进行……”，水浒体如“在将起来”，方言体如“存在力道”，且生造汉语词如“莽森”、“莽劲”之类。关于海德格尔关键名相Sein的译法，有时因徘徊于“存在”与“是”两堆干草之间而令读者陷入迷误。 汉译名著《存在与...

新译本不如老译本。新译本文字不如老译本清通，多新华体如“进行……”，水浒体如“在将起来”，方言体如“存在力道”，且生造汉语词如“莽森”、“莽劲”之类。关于海德格尔关键名相Sein的译法，有时因徘徊于“存在”与“是”两堆干草之间而令读者陷入迷误。 汉译名著《存在与...