具体描述
学者对于《王制》的解释作品可谓汗牛充栋，布鲁姆的释义之所以别具一格、极富魅力，在根本上是因为他特出的思想素质和语言才华。他长期浸润在政治哲学中，对于《王制》更是钻研经年，每一个见解、每一处论断都是他深思熟虑、反复孕育的产物，故如河蚌炼珍珠，满篇皆珠玑。加上他的语言通俗易懂，流利畅达，说理透彻，富于情感，这就使本书远远超出了一般理论家和学术人的局限，不仅会让已经具有一定知识基础和思想能力的人读后感到过瘾，还会对于一般大学生和社会读者散发出迷人的魅力。这是思想原本就该具有的气质和风貌。所以，本书既是学者深入研究《王制》的必备，又是学生初步探索《王制》的指引，还是更多喜爱经典作品、热衷通识教育的人们借以进行自我提升的好材料。
作者简介
布鲁姆（Allan Bloom，1930－1992）是政治哲人施特劳斯（Leo Strauss）门下最有名气和成就的弟子之一。他的学术成就包括英译柏拉图的《王制》和卢梭的《爱弥尔》，代表性著作除了对美国社会发生广泛影响的畅销书《走向封闭的美国精神》外，还有《爱与友谊》、《莎士比亚的政治学》等。其作品已译成中文的有《走向封闭的美国精神》、《巨人与侏儒》（文集）、《爱的阶梯》（《会饮》释义，附在刘小枫先生的中译本后），一经面世便俘获了大量读者的心灵与头脑。
目录信息
第二版前言
前言
导论
第一卷
327a-328b
328b-33Id
33Id-336a
336b-354b
第二、三、四卷
357a-367e
369b-372e
372e-383c
376c-383c
386a-392c
392c-403c
412b-4I6d
4I9c-427c
427c-445e
第五、六、七卷
449a-473c
473c-487a
487b-503b
503b-540c
第八、九卷
543a-608b
57Ia-592b
第十卷
595a-608b
608c-62Id
译名对照表
· · · · · · (收起)
读后感
译者最大的恶习在于相信他已经充分领会了作者的教诲。将作品翻译的美味可口，以迎合那些不愿或不能花费沿袭艰深文本所必需的努力之人，尤其不是他的职责，他也不应该试图使古代的思想方式听起来是“当代的” 译者最大的恶习在于相信他已经充分领会了作者的教诲。将作品翻译的美...
评分译者最大的恶习在于相信他已经充分领会了作者的教诲。将作品翻译的美味可口，以迎合那些不愿或不能花费沿袭艰深文本所必需的努力之人，尤其不是他的职责，他也不应该试图使古代的思想方式听起来是“当代的” 译者最大的恶习在于相信他已经充分领会了作者的教诲。将作品翻译的美...
评分布鲁姆实际上是在紧紧恪守施特劳斯阅读柏拉图的原则的基础上对文本的更加细致的解读。如果能参照施特劳斯《城邦与人》《古典政治理性主义的重生》（“苏格拉底问题”）以及施特劳斯对《会饮》的解读，这种承继性就会更加明显。 译笔稍显别扭。 解读的中心线索是哲学与城邦政...
评分 评分布鲁姆实际上是在紧紧恪守施特劳斯阅读柏拉图的原则的基础上对文本的更加细致的解读。如果能参照施特劳斯《城邦与人》《古典政治理性主义的重生》（“苏格拉底问题”）以及施特劳斯对《会饮》的解读，这种承继性就会更加明显。 译笔稍显别扭。 解读的中心线索是哲学与城邦政...
用户评价
大二上 理想國
评分没想到翻译这么糙！ 哪一句话要是没有“一个”就不会翻译了？ 本书翻译经不起哪怕是粗糙地审查。 起码记住了，a不一定非要翻译出来……
评分此中有真意，欲辨已忘言。 柏拉图深不可测啊！
评分没想到翻译这么糙！ 哪一句话要是没有“一个”就不会翻译了？ 本书翻译经不起哪怕是粗糙地审查。 起码记住了，a不一定非要翻译出来……
评分几个关键信息。1.布鲁姆认为，《理想国》是苏格拉底真正的“申辩”，因为只有在《理想国》中，苏格拉底才充分处理了雅典对他的指控而强加给他的主题：哲人与政治共同体的关系。“哲人与政治共同体/城邦的关系”，贯穿了布鲁姆对《理想国》释义的全部。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有