具體描述
《吉爾伽美什：世界上第一部史詩》講的是一個叫吉爾伽美什的國王，毫不懼怕生命受威脅，率領民眾與敵人做殊死鬥爭，並最終贏得廣大民眾支持的故事。整部史詩篇幅雖不很長，但透露齣的鬥爭精神，一直鼓舞著後來的人們。尤其作為一國之主的吉爾伽美什，在生死麵前毫無懼色，錶現齣來的大無畏英雄氣概，給予讀者以豐富的精神享受。
此次，為使讀者更為全麵地瞭解與欣賞史詩，遼寜人民齣版社將1981年版的《吉爾伽美什》作為主要內容。同時增添歐美研究此史詩的最新成果，並附上英譯本，一並齣版，呈現給讀者。
著者簡介
圖書目錄
漢譯體例說明
史詩《吉爾伽美什》初探——代前言
吉爾伽美什
第一塊泥版
第二塊泥版
第三塊泥版
第四塊泥版
第五塊泥版
第六塊泥版
第七塊泥版
第八塊泥版
第九塊泥版
第十塊泥版
第十一塊泥版
附：第十二塊泥版
談史詩《吉爾伽美什》
《吉爾伽美什》的發現和研究
譯後記
Introduction
Pennsylvania Tablet
Pennsylvania Tablet - Transliteration
Pennsylvania Tablet - Translation
Commentary on the Pennsylvania Tablet
Yale Tablet - Transliteration
Yale Tablet - Translation
Commentary on the Yale Tablet
Plates
· · · · · · (收起)
讀後感
有没有人从《吉尔伽美什》里面吉尔伽美什派神妓去降服恩巴都，让他从野人逐渐变成文明人的情节联想到沈从文的《扇陀》啊？我觉得两者在情节上很像，《扇陀》里面国王派扇陀去山中降伏候补仙人，仙人也是被女人给迷住了，随扇陀来到城里，只不过这个故事是完全以此为主线的。挺...
評分有没有人从《吉尔伽美什》里面吉尔伽美什派神妓去降服恩巴都，让他从野人逐渐变成文明人的情节联想到沈从文的《扇陀》啊？我觉得两者在情节上很像，《扇陀》里面国王派扇陀去山中降伏候补仙人，仙人也是被女人给迷住了，随扇陀来到城里，只不过这个故事是完全以此为主线的。挺...
評分为什么辽宁人民出版社居然会在2015年出版这样一本书，这恐怕是一个迷。今后我大概会对辽宁人民出版社的书敬而远之，读下来觉得它的态度太过敷衍，根本感觉不到对读者的尊重。 吉尔伽美什史诗一共也就12块石板，经历了两千多年的侵蚀，留存下来的连贯词句已经不多了，大部分段落...
評分为什么辽宁人民出版社居然会在2015年出版这样一本书，这恐怕是一个迷。今后我大概会对辽宁人民出版社的书敬而远之，读下来觉得它的态度太过敷衍，根本感觉不到对读者的尊重。 吉尔伽美什史诗一共也就12块石板，经历了两千多年的侵蚀，留存下来的连贯词句已经不多了，大部分段落...
用戶評價
迄今為止發現的人類最早的史詩。還是埃及和巴比倫的曆史悠久呀。野人和神女交往部分有幾行刪節。洪水部分和希伯來聖經很像，後者應該藉鑒過這本書，不過加以改造，用來說明自己的教理。全人類的神話傳說中都有大洪水，可見，大洪水是遠古的大事件和人類的共同記憶。
评分如果沒有和諧就更好瞭，翻譯，應該要尊重原作品
评分“由中譯者刪去”？？？雖然本身是挺常見的事，但光明正大地這樣不要臉還真是少見呢。序言後記各種強烈的意識形態立場，鬼還信這翻譯啊。話說迴來，感覺吉爾伽美什就像開悟之前的悉達多，但這開悟是一種難以解釋的飛躍，所以虛無和惡心是大部分人的歸宿。
评分叉老師我看完瞭，你也快吧FSF看完好嗎（推眼鏡
评分“由中譯者刪去”？？？雖然本身是挺常見的事，但光明正大地這樣不要臉還真是少見呢。序言後記各種強烈的意識形態立場，鬼還信這翻譯啊。話說迴來，感覺吉爾伽美什就像開悟之前的悉達多，但這開悟是一種難以解釋的飛躍，所以虛無和惡心是大部分人的歸宿。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有