尼伯龍人之歌 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

佚名

譯林齣版社

安書祉

2000-1

496

22.50元

精裝

世界英雄史詩譯叢

9787806570289

圖書標籤: 史詩神話德國日耳曼詩歌外國文學尼伯龍根之歌文學

喜歡尼伯龍人之歌的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-12-22

尼伯龍人之歌 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

尼伯龍人之歌 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

故事情節取材於歐洲古代英雄傳說，可分為兩大組成部分。第一歌至第十九歌為第一部分，以法蘭剋或尼德蘭傳說為基礎，講的是西格夫裏特的故事。尼德蘭王子西格夫裏特從小生活在父王的宮廷，成年時晉升為騎士。後來與勃艮第國公主剋裏姆希爾德結婚，婚後登基加冕，成為一位強大的國王，占有尼伯龍寶物。十年後，應勃艮第國王恭特和王後布倫希爾德邀請，西格夫裏特攜妻子剋裏姆希爾德去沃爾姆斯省親。由於兩位王後的爭吵，引起布倫希爾德的仇恨，忠臣哈根為王後報仇，殺死瞭西格夫裏特，隨後奪走瞭尼伯龍寶物。第二十歌至第三十九歌為史詩的第二部分，這一部分以勃艮第傳說為基礎，內容講的是剋裏姆希爾德的復仇或稱勃艮第王國的覆滅。剋裏姆希爾德在沃爾姆斯宮廷寡居十三年之後，遠嫁匈奴國王艾柴爾。又過瞭十三年，她看到匈奴國的臣民以及聚集在那裏的外國王侯將帥都順從瞭她的統治，認為復仇的時機已到。她說服艾柴爾邀請勃艮第國親人來匈奴國赴宴。客人到達後，剋裏姆希爾德首先索要尼伯龍寶物，後來又下令焚燒大廳，從而引起匈奴人與勃艮第人之間的大殺戮。剋裏姆希爾德要求哈根說齣寶物存放在何處，哈根不說。她於是下令砍下恭特的頭顱，並親自殺死哈根。老帥希爾德勃蘭特看見一位勇士慘死在一名婦人手裏，不忍漠視，當即殺死剋裏姆希爾德。全部故事就此以眾英雄同歸於盡而告終。

尼伯龍人之歌下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

圖書目錄

尼伯龍人之歌 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

至今為止讀過的最血腥的一部古代史詩，有些地方讓人有氣都透不過來的感覺！

評分☆☆☆☆☆

《尼伯龍人之歌》（尼伯龍根）在中世紀史詩中應該是最好的瞭；綜閤《尼伯龍人》和《埃達》來看，剋裏姆希爾德（《埃》：古德隆恩）的仇恨在某種程度上很像美狄亞，尤其是《埃達》中古德隆恩為瞭兄弟的情誼殺死自己和丈夫的孩子；《埃達》中的西古爾德在《尼伯龍人》中化為西格夫裏特（齊格弗雷德），形象變得不成熟瞭，屠龍的傳說事跡變成瞭無足輕重的轉述，矛盾的重點是騎士之間的榮譽；或許大反派哈根就和《悲慘世界》中的沙威一樣，是在其立場下的英雄，為瞭榮譽和主公披肝瀝膽，不過實在理解不瞭哈根何必對一個女子用盡心機，我還是接受不瞭把哈根視為英雄形象的觀點（沙威是英雄我很贊同）。

評分☆☆☆☆☆

與《貝奧武甫》、《羅蘭之歌》相比，無論是語言還是故事都要成熟完整很多，情節連貫，綫索清晰，譯筆流暢，非常耐讀；但是歐洲人數學不好這一點依舊，對於年齡時間財富等與數字相關部分略顯混亂。人物性格明顯，矛盾布局閤理，作為一部英雄史詩卻以女性為矛盾核心，完整體現瞭歐洲古代的道德和價值觀念。故事可分上下兩個“鴻門宴”，分彆是嫉妒和復仇，復仇充滿瞭勃艮第人對自己武力的自信。作為一部長篇敘事詩，譯者的翻譯相當優秀，兼顧瞭流暢、韻律及語言的豐富性。

評分☆☆☆☆☆

每一歌前有摘要，可作簡單重讀。多處注釋略顯多餘。

評分☆☆☆☆☆

英雄史詩，德國一貫愛搞殘酷

讀後感

評分☆☆☆☆☆

《尼伯龙根之歌》终于看完了。说“终于”是因为从最初听到这个名字直到读完最后一个字合上书页的时候，是漫长的10年。　　 “所有的歌都是悲哀的”是别人提到death in june及其分支current 93时我常说的话，读这本书的时候，并没有用这两支乐队的任何一支歌作为bgm，但是...

評分☆☆☆☆☆

出于仰慕之情，囫囵吞枣地看过《尼伯龙人之歌》（Das Nibelungenlied）。第一次接触诗歌体裁，便以此来写观感吧。从没哪个诗人，诉说这么伟大的篇章。我们的勇士是多么堂堂，我们的英雄是何等勇敢。我们的国王是如何高贵，我们的王后是如此漂亮。成吉思汗不及此等勇猛，马可波...

評分☆☆☆☆☆

译文中不符合汉语语法或习惯的句子俯拾皆是，估计有人读着会被气死。不过总体上说不妨碍理解。但史诗本身十分吸引人，其中颇多值得玩味的地方。克里姆希尔特的死让人想起莎乐美之死。女人是一切的祸端。

評分☆☆☆☆☆

08年1月写的。今天再看已经能发现更多错讹了。用【】注出订正吧。2012-8 ================================================= 所以评价不高，主要是译本感觉不太好。尼伯龙根之歌、特别是英雄齐格弗里德的故事，已经借瓦格纳、特别这几年还借着电影《尼伯龙根的指环》（而...

評分☆☆☆☆☆

可以读得进去的史诗，除了那些够长的名字难以接受，不过如果读多了也会明白个所以然来。最受不了的是连两大美女的名字都那么男性化，勃什么什么，什么什么特，还有那个哈跟，这么邪恶的人物居然被当作正面人物来颂扬。男主角的传奇和女主角的复仇都很精彩，很大气，读之使人激...

類似圖書點擊查看全場最低價

尼伯龍人之歌 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024