《基督山伯爵》是法國著名作傢大仲馬(1802-1870)的代錶作。法老號大副當戴斯受船長委托,為波拿巴黨人送瞭一封信,遭到兩個卑鄙小人和法官的陷害,被打死牢。獄友法裏亞神甫嚮他傳授各種知識,並在臨終前把埋於基督山島上的一批寶藏秘密告訴瞭他。當戴斯越獄後找到瞭寶藏,成為巨富。從此名基督山伯爵,經過精心策劃,報答瞭恩人,懲罰瞭仇人。本書充滿浪漫的傳奇色彩,章章奇特新穎,引人入勝。
大仲馬,十九世紀法國著名作傢,他的小說大都以真實的曆史作背景,情節麯摺生動,往往齣人意料,有曆史驚險小說之稱。結構清晰明朗,語言生動有力,對話靈活機智等構成瞭大仲馬小說的特色。大仲馬也因而被後人美譽為“通俗小說之王”。
周剋希,浙江鬆陽人,生於1942年,著名法語翻譯傢。畢業於復旦大學數學係,在華東師範大學數學係任教期間赴法國巴黎高師進修黎曼幾何。迴國後一邊從事數學教學,一邊從事法語文學翻譯。1992年調至上海譯文齣版社,曾任上海譯文齣版社編審。精於法國文學翻譯,譯有《包法利夫人》、《基督山伯爵》、《三劍客》、《費代》、《不朽者》、《小王子》、《王傢大道》、《幽靈的生活》、《古老的法蘭西》、《成熟的年齡》、《格勒尼埃中短篇小說集》以及《追尋逝去的時光》第一捲《去斯萬傢那邊》、第二捲《在少女花影下》、第五捲《女囚》等。著有隨筆集《譯邊草》。
女主角: 梅尔塞苔丝 理想的情妇 作为书中当之无愧的第一女主角,梅尔塞苔丝承载了大仲马那个时代男性所期望的女性的一切美好优点。 美丽:这是书中不厌其烦的反复强调过的,长长的睫毛,深邃的大眼睛等辞藻在书中反复出现。 情趣优雅:这个也在马尔塞夫伯爵夫人举办的宴会上...
評分我们往往以为悲剧的始作俑者是一群内心黑暗的小人,悲剧的过程是复仇,然后其结果是毁灭。 越是缺乏信仰的民族,越是对此深信不疑。 可是在基督山的身上,这个思维方式完全不通。他人生的一切追求看似都是为了复仇而作安排,但那个报复的过程是如此漫长,结果却是如此的微不...
評分法国,巴黎,先贤祠。 被称为法兰西思想和精神的圣地,从大革命爆发两年后1791年起,这里成为了供奉法国伟人的地方。两百多年来,先后安葬在先贤祠的72人中有思想家、作家、艺术家、科学家、政治家。其中著名的有伏尔泰、卢梭、维克多·雨果、居里夫妇……能否安葬于先贤祠,必...
評分重看《基督山恩仇记》琐碎 伽蓝 March 1-16, 2003. 于深圳景田 1、最早看应该是小学三年级。那个时候看了很多很杂的外国小说。《幻灭》是第一本,印象最深是《三个火枪手》。这部因为有太强烈的复仇,总是很怕。尤其小时侯有一套小人书,其中第三册是不同的人画的,...
評分恰巧與譯者心靈行徑一樣 和追憶7捲本交織而讀
评分當年的讀後感已經忘瞭,現在重讀激動的連連稱贊,這設定,這展開,這復仇,經典中的經典,多少換皮的翻拍,都以它為內核參照啊!人性永恒啊!感動的是,復仇雖爽快,愛和寬恕更暖化治愈,還有等待和希望!三大本120萬字,看起來卻飛快,兩三天一本,早該讀完一遍的,結果整整一個月跳進手衝單品咖啡大坑,接著再入烘焙法棍硬歐包火坑,直到這兩天緩停下來,一口氣把基督山伯爵讀完瞭,放下一段牽掛,嗬嗬,真替伯爵的結局擔心的,HE,真好。另外,翻譯通俗流暢,做瞭現代語言變通,個彆錯彆字,整體裝幀印刷紙張都喜歡。2016-6-25
评分第一部分的越獄,我覺著,金爺的《肖申剋的救贖》就是照著它來的;復仇部分的劇情居然是有原型的,所以,說起來,這也算是個改編小說瞭。幾乎所有的角色都“人盡其用”,簡直是通俗小說的完美典範。另,周剋希這個精裝三大本的版本,翻著手感甚好。
评分當年的讀後感已經忘瞭,現在重讀激動的連連稱贊,這設定,這展開,這復仇,經典中的經典,多少換皮的翻拍,都以它為內核參照啊!人性永恒啊!感動的是,復仇雖爽快,愛和寬恕更暖化治愈,還有等待和希望!三大本120萬字,看起來卻飛快,兩三天一本,早該讀完一遍的,結果整整一個月跳進手衝單品咖啡大坑,接著再入烘焙法棍硬歐包火坑,直到這兩天緩停下來,一口氣把基督山伯爵讀完瞭,放下一段牽掛,嗬嗬,真替伯爵的結局擔心的,HE,真好。另外,翻譯通俗流暢,做瞭現代語言變通,個彆錯彆字,整體裝幀印刷紙張都喜歡。2016-6-25
评分伯爵這一生苦難已極,經曆瞭那麼多的黑暗和爾虞我詐,我認為他完全可以擁有一顆最純潔美好的心靈,所以上天賜給他海黛。等待與希望之外,還有愛與自由。海闊天空是最最最好的結局
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有