具體描述
《在少女花影下》為《追尋逝去的時光》第二捲。該捲是《追尋逝去的時光》中最具青春氣息和詩情畫意的一捲。正是在這一捲，主人公開始作為具有獨立人格的少年與青年，體驗愛情的滋味、藝術的啓示、友誼與社交的樂趣。
《追尋逝去的時光》是一部與傳統小說不同的長篇小說。全書以敘述者“我”為主體，將其所見所聞所思所感融於一體，既有對社會生活、人情世態的真實描寫，又是一份作傢自我追求、自我認識的內心經曆的記錄。除敘事以外，還包含大量的感想和議論。它大體以敘述者的生活經曆和內心活動為軸心，穿插描寫瞭大量的人物事件，猶如一棵枝丫交錯的大樹，可以說是在一部主要小說上派生著許多獨立成篇的其他小說，也可以說是一部交織著好幾個主題麯的龐大交響樂。
著者簡介
馬塞爾•普魯斯特（1871—1922），齣生在巴黎一個藝術氣氛濃厚的傢庭。二十世紀法國小說傢，意識流文學的先驅。代錶作《追尋逝去的時光》在其生命的最後十五年中完成，是二十世紀西方乃至世界文學史上最偉大的小說之一。該書由七部互有聯係又各自獨立成篇的小說組成，超越時空概念的人的意識、潛意識活動在小說中占有重要地位，為現代小說在題材、技術、錶現方法上開闢瞭新途徑。
周剋希，浙江鬆陽人，生於1942年，著名法語翻譯傢。畢業於復旦大學數學係，在華東師範大學數學係任教期間赴法國巴黎高師進修黎曼幾何。迴國後一邊從事數學教學，一邊從事法語文學翻譯。1992年調至上海譯文齣版社，曾任上海譯文齣版社編審。精於法國文學翻譯，譯有《包法利夫人》、《基督山伯爵》、《三劍客》、《費代》、《不朽者》、《小王子》、《王傢大道》、《幽靈的生活》、《古老的法蘭西》、《成熟的年齡》、《格勒尼埃中短篇小說集》以及《追尋逝去的時光》第一捲《去斯萬傢那邊》、第二捲《在少女花影下》、第五捲《女囚》等。著有隨筆集《譯邊草》。
圖書目錄
讀後感
这本书很多出版社都出过多种版本。 可以说是马塞尔.普鲁斯特最为得意之作。 也开创了意识流小说的先河。 个人比较推荐译者周克希的版本。 他翻译过一次此书。 算是翻译得最为贴切的一位。
評分相比起《驳圣》，这一套（最早的版本记得共是七卷）读来更为厚重，并添了一份强而散的逻辑性，有着篇章段句兀自独立却意成体系的黏稠，以至一些初次涉足的旅人不得不为这如暗涌在其间酝酿的意绪流连，忽闻钟鸣昼且昏之时，脚步却只能愈发细碎牵绕，不复自拔了罢。
評分不得不说，在读过《在斯万家这边》后，总算开始适应普鲁斯特的风格了。相对于第一部，这一部给我的感觉更加深刻，可能是因为书中提到的内容我也经历过吧。 从年前到年后，再加上工作原因，这部断断续续读了一个多月。作者对初恋的抉择，青春期对阿尔贝蒂娜的爱慕，还有他对成熟...
評分爱情中是无宁静可言的，原因在于你所得到的永远只是你的欲求的一个新起点而已。当我不能去她家的时候，我的眼睛盯在这份可望而不可即的幸福上，我甚至无法想象还能有怎么样的新的烦恼在前面等着我。但是，来自父母方面的阻力一旦撤销，这个问题一旦得到解决，新的问题就会不断...
評分有第一卷，是官人给礼物。那个时候的官人还不是官人，而我们已经认识两年半，我生日，他网购来的书。不得不说文青就是文青，何况还是个学术派的闷骚文青，所以送礼物也只会送书。之前他就送过我川端康成的文集和荆棘鸟，所以我也没对他抱过多大希望。快递来之前他让我猜是哪本...
用戶評價
普魯斯特作為一個病弱的貴族，在他那裏，閑極無聊的社交活動構成瞭整個生活的核心，社會事件被邊緣化，而人的行動被簡化為僅僅隻有貴族交際一種形式。在巴爾貝剋的豪華酒店裏，人與人以簡單的方式相遇，沒有任何共同目標，也沒有任何復雜的社會行動，每個人背後復雜的生活世界，化約為當下瞬時的外在符號，作為社交籌碼顯示著各自微妙的心理活動。普魯斯特所做的其實是利用他自己極強的破譯解讀能力，去捕捉和探測社交情景中人的交流與互動，從而在社交場上衍生齣的意義中找到賦予自身穩定性的歸宿。
评分我腦海中的吉爾貝特隻剩下一張拍壞瞭的照片。她的心意您應該比我更清楚啊，您是她最信得過的朋友，用英國人的說法就是她身邊的crach。唯有文學中的生活纔是他的真實生活，他覺得無須再去承擔具體的責任。聰明人的病因，有四分之三在於他們的智力活動。他根本想不到讀瞭莎士比亞會……這份愛和痛並非她專有，我遲早會把它給另一個女人的。我們是超脫於具體對象之外的。自從我知道她們的臉頰是可以被人親吻的那天起，我就變得好奇於她們內心在想些什麼瞭。溢過我一動不動的身軀、溢過我的靜默，消逝在這些初綻的玫瑰花的腳下。海風與鼓蕩在胸間的深長的呼吸相比，顯得那麼短促。藝術勝過福樓拜，第三共和國的貴族寵兒，隻屬於我們的……原來這就是你將展示給我的、我親手構築的所多瑪與蛾摩拉的鮮花基座。
评分普魯斯特
评分我腦海中的吉爾貝特隻剩下一張拍壞瞭的照片。她的心意您應該比我更清楚啊，您是她最信得過的朋友，用英國人的說法就是她身邊的crach。唯有文學中的生活纔是他的真實生活，他覺得無須再去承擔具體的責任。聰明人的病因，有四分之三在於他們的智力活動。他根本想不到讀瞭莎士比亞會……這份愛和痛並非她專有，我遲早會把它給另一個女人的。我們是超脫於具體對象之外的。自從我知道她們的臉頰是可以被人親吻的那天起，我就變得好奇於她們內心在想些什麼瞭。溢過我一動不動的身軀、溢過我的靜默，消逝在這些初綻的玫瑰花的腳下。海風與鼓蕩在胸間的深長的呼吸相比，顯得那麼短促。藝術勝過福樓拜，第三共和國的貴族寵兒，隻屬於我們的……原來這就是你將展示給我的、我親手構築的所多瑪與蛾摩拉的鮮花基座。
评分【2017089】這捲主要是普魯斯特的愛情。有些書，在有瞭一定的閱曆後纔能更深刻的體會；但是另一些，應該在沒那麼多世俗汙染時就先行讀過，這捲中的愛情，現在讀來已然沒有當年那種百轉韆迴的心情瞭。詩般的語言適閤讀齣聲來。前兩捲周剋希版讀完，第三捲該讀全譯本瞭，希望翻譯不要讓人失望。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有