圖書標籤: 薄伽丘 意大利 文藝復興 小說 文學 經典 王永年 外國小說
发表于2024-08-02
十日談 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《十日談》(1348—1353)是歐洲文學史上第一部現實主義巨著,作品開頭有個序麯,敘述瞭在佛羅倫薩瘟疫流行的背景下,十名青年男女在鄉村一所彆墅裏避難時所發生的事情。十個青年每人每天講一個故事,十天共講瞭一百個故事,故名《十日談》。每篇故事長短不一,內容包羅萬象,而人文主義思想是貫穿全書的一條主綫。
薄伽丘(1313—1375)意大利人文主義作傢和文藝復興運動的先驅。青年時代曾學習法律,後與那不勒斯王羅伯特宮廷的王公貴族和人文主義者多有接觸,並潛心研讀古代文化典籍。主要作品除《十日談》外,還有傳奇、史詩、敘事詩、十四行詩、短篇故事集和論文等。
王永年(1927—2012),又名王仲年,浙江定海人,1947年畢業於上海聖約翰大學,通曉英文、俄文、西班牙文、意大利文等多種語言。從二十世紀五十年代起從事外國文學研究和翻譯,譯作有《耶路撒冷的解放》《十日談》《歐·亨利小說全集》《伊甸之東》《約婚夫婦》《在路上》《博爾赫斯文集》(閤譯)等。
太黃瞭,太黃瞭!也感嘆王永年先生的翻譯,把黃的那一部分譯得齣奇地好。還有,薄伽丘對女性的觀點實在不敢恭維。他對愛情的觀點更是“脈絡清奇”。偷情完全等同於愛情,滿篇是這樣的邏輯:“神父當即看齣這個女人有點傻,認為在她身上大有便宜可占,突然愛上瞭她。”最後,所有的傾慕都以乾一炮收尾。讀這本書,文學意義在其次,但可以瞭解文藝復興時期的佛羅倫薩及其周邊風尚。
評分不得不說那時候的意大利人真的還是挺開放的,尺度也真的蠻大的,拜讀一下,小有收獲。
評分時代背景下的經典 真善美與愛情永遠是不變的主題 總體來說最喜歡第十夜的故事
評分現實意義大於文學意義
評分挺有趣的,也並沒有很H啊。最後一個故事的用意是故意來膈應人的嗎
现在在看的是薄伽丘的《十日谈》,吸引我去看,一是因为里面都是小故事性质的,每个故事篇幅不长,带在身边看起来比较方便,另外,更主要就是想看看为何这本名著会在15世纪被视为是禁书,正如当初看洛丽塔时带有的情绪一样。 其实这本书买了很久了,不是不想看,而是以为看不...
評分眾所周知,意大利作家喬萬尼•薄伽丘是文藝複興時期享譽盛名的“文學三傑”之一。記得第一次看到這個名字及其相連在一起的作品《十日談》,是在高中世界史的課本上。由於我自小對外國文學的理解甚感吃力,所以一直都沒有想去翻閱它的沖動。以至在大學前,薄伽丘和《...
評分 評分文/老钱 每当工作繁忙时,我就会选择一些比较轻松的书来读。最近在忙两会,又编又写的,不甚烦躁。翻翻书架,觉得《十日谈》值得一读。每天值完夜班后读几眼,早晨醒来再读几眼,居然在一周内给翻完了。结论可以概括为四个字:相见恨晚。 在继续唠叨之前,请允许我先亮明观点...
評分初1的时候读了这本书感觉自己被忽悠了,去找语文老师,老师曰:只有阅读人类龌龊的一面才能体会到世界的美好。 撞墙中。
十日談 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024