图书标签: 企鹅经典  菲茨杰拉德  外国文学  美国  经典  小说  文学  *上海文艺出版社*   

喜欢 了不起的盖茨比 的读者还喜欢

• 
  双城记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  苏菲的选择 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  奥吉·马奇历险记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我是猫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小王子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  局外人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一九八四 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  安娜·卡列宁娜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  夜色温柔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  纯真年代 pdf epub mobi txt 电子书 下载

从翻译中可以感受到原本小说的文字美感，但在这个再创作过程中大打折扣。一场梦碎。但也没有太大感触。

故事挺好的，之前先看的电影。故事部分的翻译可以，但是后面那长长的导读不知道是不是翻译的问题，简直难读透了，拗口得不知所云啊……

难怪村上春树如此推崇

从翻译中可以感受到原本小说的文字美感，但在这个再创作过程中大打折扣。一场梦碎。但也没有太大感触。

从翻译中可以感受到原本小说的文字美感，但在这个再创作过程中大打折扣。一场梦碎。但也没有太大感触。

如果不是想要为去电影院看无字幕的原版片做pre－reading，我大概是永远不会去读这样一本标题朴实且并不怎么有吸引力的小说的吧。 这本来是个简单的故事，落魄的年轻军官盖茨比经过机遇与奋斗成为了东岸最富有的人，他想要的一切不过是挽回当年的爱人，而这一切因为爱人的...  

撕开一本《MILK》的内页，给我的几本菲茨杰拉德包上了书皮。 最近又重新对他着迷。 重读了《了不起的盖茨比》，又重读了《夜色温柔》， 以及那些我最中意的他的短篇，每一个不同的翻译者，都让文章泛出不同的温柔光彩。 昨天和今天一直在读《了不起的盖茨比》。 故事惊人的高...  

很多年前，我在中国南方某个城市海边的一个高校演讲，讲完之后答问环节了，有一个年轻人起来举手，他说：“梁老师我不是来问问题的，我是要你看清楚我这张脸，你要记住我的名字，我叫什么什么什么。” 我觉得很有意思嘛，问他，这是为什么呢？ 他说：“这是因为你会发现有一天...  

在黛西和盖茨比终于再次相会的那个午后。黛西：我们有好多年没见了。盖茨比：到11月刚好五年。（我忘了原文是否如此。我没有照原文引用。）作为在场者的尼克立刻意识到，盖茨比的应答让气氛变得无比尴尬。 一定有人对此会心一笑。 几十年后1997年的某个下午，A问B他女朋友C的...  

盖茨比的死应该由谁来负责：是开枪的人？如果他是自杀的呢？还是说出肇事车是属于盖茨比从而达到嫁祸目的的汤姆·布坎农？还是守望者盖茨比的等待对象黛西？还是造梦者盖茨比本人？ 汤姆·布坎农在三个场合遇到盖茨比，第一次盖茨比是尼克（他在文章里充当叙述者）的朋友，双...