飘 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[美]玛格丽特·米切尔

中央编译出版社; 第1版

黄健人

2015-5-1

1009

50.00元

平装

9787511725554

图书标签: 爱情乱世佳人经典南北战争外国文学欧美文学女性斯嘉丽

喜欢飘的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-21

飘 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

飘 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

玛格丽特·米切尔编著的长篇小说《飘》讲述的是亚特兰大是美国南方的一座重要城市，美丽富饶的塔拉农场就在亚特兰大附近。天生丽质的斯佳丽是农场主的大女儿，她在16岁那年爱上了英俊青年阿希礼，但阿希礼却娶了表妹媚兰为妻，伤心欲绝的斯佳丽一气之下嫁给了媚兰的哥哥查尔斯。当时正值南北战争爆发之际，参军入伍的新郎查尔斯还未到达前线便死于病中。很快，一连串的打击接踵而来——母亲过世、父亲精神恍惚、两个妹妹染病在床……为了保住塔拉农场，斯佳丽想方设法与妹妹的未婚夫弗兰克结婚。当弗兰克被枪杀后，她又与在南北内战中发家的瑞德结婚。瑞德一直暗恋着斯佳丽，这个玩世不恭的中年男人甘愿冒着炮火之危、甘愿撒出大把金钱只为博得心爱的女人回心转意。可是，斯佳丽却一心痴恋着阿希礼。直到女儿美蓝意外死去，瑞德被爱情消磨得灰心丧气终于转身离去时，她才幡然醒悟。

飘下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

玛格丽特·米切尔（1900——1949），美国作家，出生于亚特兰大的一个律师家庭。南北战争期间，亚特兰大曾落入北方军之手。自孩提时起，玛格丽特就经常听到她父亲与朋友们谈论南北战争。当二十六岁的玛格丽特决定创作一部有关南北战争的小说时，亚特兰大自然就成了小说的背景。她首先完成的是小说的最后一章，然后返回来写前面的章节，始终没有按事件发生的先后顺序写，而是想到哪里就写到哪里。一九三六年六月三十日，这位无名作家的“巨著”一经面世，其销售情况立即打破了美国出版界的多项纪录。随后，小说获得了一九三七年的普利策奖和美国出版商协会奖。

米切尔短暂的一生并未留下太多的作品，但只一部《飘》足以奠定她在世界文学史中不可动摇的地位。黄健人，著名翻译家，中南大学外国语学院英语系主任、教授、硕士生导师。曾任教泰王国大成商学院，并由教育部选派至美国加州大学伯克利分校英文系做访问学者。课余从事英美文学作品翻译及研究，在中国大陆和台湾已发表译作十余部，近300万字，论文十余篇。主要译作有《洛丽塔》《飘》《苔丝》《简·爱》《霍桑短篇小说选》等。

图书目录

飘 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

看了整整两天时间，一千零二页，故事可以说是荡气回肠，篇幅虽然长吧，可以接受。我不是很喜欢这种译笔的风格，没想到故事的最后，瑞德说出了我很早就明白的一个道理：破镜不能重圆

评分☆☆☆☆☆

我懂你，所以我爱你；你爱我，所以我爱你。

评分☆☆☆☆☆

Tomorrow is another day!

评分☆☆☆☆☆

想着要看长篇小说还是找个最好的译本，对比下来，喜欢这个诶。特别到后面，越读越顺畅，文字简洁和美感。你看到全书末尾，译者写了一段去作者纪念馆的文字，同样很干净、娓娓道来。（看到其他译本大家说音译汉语化的译名让人记住，然而，对我来说恰恰失去了读译著的feel，特别对比第一段，父亲母亲的血统介绍，有译本用括号是什么鬼，联想英语考试翻译长难句也不让这样啊……）

评分☆☆☆☆☆

不喜欢翻译