具体描述
狄兰.托马斯诗选，ISBN：9787540457778，作者：托马斯
作者简介
狄兰·托马斯（1914-1953）是二十世纪英美诗坛最杰出、也最受读者欢迎的诗人之一。他的创作以强烈的本能拥抱生命，在神秘而瑰丽的想象中将生与死、人与自然融为一体，音韵铿锵，激情四溢，为现代主义诗歌开辟了新方向。
韦白：实力派诗人。著有诗集《老D的梦境》、《彷徨人世间》、《乌有国》。译有《野蛮之书》、《坐在雨的外面：二十世纪外国诗人十二家诗抄》、《费尔南多?佩索阿诗选》、《扬尼斯?里索斯诗选》等。译作准确、扎实，被广泛刊登和转载。
目录信息
序诗
我知道这邪恶的点滴的时间
冷，哦一点也不冷
你呼吸着的空气
卡巴莱
有时天空太明亮
雨切割着我们走过的地方
清晨，莉达的时光
塔尖，鹤一样耸立
时间过于腐朽
不是在痛苦中而是在遗忘中
寻常的曰与夜
微风中的想象
新入教者，在微笑中受洗
被明亮的世界所包绕
尽管通过我的令人困惑的方式
在山岗的高处
一个安静的夜晚
他们是唯一没有爱过的死者
这世上有许多东西
永远不要去触及那忘却的黑暗
黑暗中的孩子得不到翅膀
长长的骷髅
临近夏天
青春呼唤着年轮
只不过是人
从叹息里
在你伸开的手上
……
· · · · · · (收起)
读后感
也许是酒精，让诗人获得灵感，又让诗人的才华得以升华。 诗人的内心是绚烂多彩奇妙无穷的，但他似乎更喜欢白色，出现最多的词就是白色，如雪、云朵、白骨、石头、月亮等，除此之外，红色、绿色和黑色出现的次数也较多，同时像血管、光、白嘴鸦、大海、死亡、山谷、鸟、种子这些...
评分就是寻常的解剖 正经的无理 说是新生的却也没一点突兀的意象 一种修正地，洁癖地，时刻在意着，测量着自己姿态的放肆 站得稳稳地 粘得牢牢的 一滴凝固的冷血 去舔 有铁锈的味道 然后变化成经典花香气 渐渐地 血就热了 忽然 就烫着舌头了
评分也许是酒精，让诗人获得灵感，又让诗人的才华得以升华。 诗人的内心是绚烂多彩奇妙无穷的，但他似乎更喜欢白色，出现最多的词就是白色，如雪、云朵、白骨、石头、月亮等，除此之外，红色、绿色和黑色出现的次数也较多，同时像血管、光、白嘴鸦、大海、死亡、山谷、鸟、种子这些...
评分也许是酒精，让诗人获得灵感，又让诗人的才华得以升华。 诗人的内心是绚烂多彩奇妙无穷的，但他似乎更喜欢白色，出现最多的词就是白色，如雪、云朵、白骨、石头、月亮等，除此之外，红色、绿色和黑色出现的次数也较多，同时像血管、光、白嘴鸦、大海、死亡、山谷、鸟、种子这些...
评分也许是酒精，让诗人获得灵感，又让诗人的才华得以升华。 诗人的内心是绚烂多彩奇妙无穷的，但他似乎更喜欢白色，出现最多的词就是白色，如雪、云朵、白骨、石头、月亮等，除此之外，红色、绿色和黑色出现的次数也较多，同时像血管、光、白嘴鸦、大海、死亡、山谷、鸟、种子这些...
用户评价
因为看上去的确像是抄的所以就没收。其诗当然配上作者自己的朗诵读最好，而且英语再烂的人也会生出读原诗的欲望，因为那感觉……的确译不出……
评分巫宁坤译的迪兰·托马斯虽然不多，但首首都是佳译，在这本书里竟然几乎被完全抄袭！！韦白真可谓是丧心病狂！
评分翻译一般
评分天空的议会，太阳的葬礼，肉状的大海，骨状的海岸，肝脏的绞架，血液的冰河，珊瑚般的祈祷，胸脯上的坟墓……光是意象的暴虐组合就已经表明了托马斯惊人的语言天才。黑暗激越的诗篇，每一首都是一个肋骨下的宇宙。
评分翻译一般
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有