图书标签: 诗歌 威廉·布莱克 英国文学 英国 外国文学 诗 文学 布莱克
发表于2025-01-03
天真与经验之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
本书《天真与经验之歌》收入英国十八世纪天才诗歌威廉·布莱克的代表诗篇,配以绚丽的版画,装帧精美。图文并茂。由著名学者和翻译家杨苡翻译,著名设计师朱赢椿装帧设计。具有极高的文学价值和收藏价值。
本书分为“天真之歌”与“经验之歌”两部分,反映英国诗人威廉·布莱克的思想和创作 从孩子般的天真状态走向成人经验的苦涩历程。诗配画的形式将丰富的内容与绚丽的画面巧妙地结合起来。
布莱尔禀承了一种相当了解人性的能力,对文字和文字的音乐有一种非凡的新的意识,而且有一种臆造幻象的天赋才能。——T.S.艾略特
威廉·布莱克是十九世纪诗人,英国第一位重要的浪漫主义诗人。 主要诗作有诗集《天真与经验之歌》等。
藤蔓纏繞的世俗,「不快之感」(T.S.艾略特語)如烈火驕縱,從「天真」到「經驗」的疾馳,布萊克的風笛漸趨沙啞。是的,《保姆之歌》從甜美到規訓,男孩與女孩的迷失到尋回,從伊甸園衍生出來的「成熟」果實,墜落是必經軌跡,而牛氓在林間歌唱:「那麼我就是個 快活的氓蟲 無論我是死去 或是我生存」。(ps:版畫絕贊!
评分这书做得太贵族化了。。。手感倒不错,左侧是布莱克的版画与原诗,右侧是译文三星是翻译,中文读起来好低幼的感觉。。。幸好还能看原诗,不过印得比较小也比较模糊。。。从原文看,布莱克的诗好难译啊,常常是短句和押韵。。。
评分终于有一本威廉布莱克诗集了。装帧真不赖。喜欢经验之歌更胜天真之歌,如《天使》、《一棵毒树》。
评分因为《老虎》对威廉布莱克报以无限的好感。天真与经验,人的两个对立状态。
评分手感非常好,很适合收藏。今天重读大江时,他的口述和小说里屡次提及布莱克诗歌及版画的影响,再读布莱克。补标。
The Fly by William Blake 虻虫 威廉-布莱克 杨苡译 Little Fly, Thy summer's play My thoughtless hand Has brushed away. 小小的虻虫 你在夏天的游戏 已被我的手 不在意地拂去。 Am not I A fly like thee? Or art not thou A man like me? 我难道不是 一...
评分启蒙照耀下的浪漫世界 ——《天真与经验之歌》 兴许你曾听过这样一段话:“To see a world in a grain of sand/And a heaven in a wild flower/Hold infinity in the palm of your hand/And eternity in an hour.”即“一沙一世界,一花一天堂,手心含无限,永恒即刹那,”没错...
评分喜欢这个译本,杨苡的翻译神了。 威廉布莱克在取名上也有那么点意思,成长不叫成长,冠名以经验,听起来太学术,又多少掺点人情味。诗歌该委婉委婉,该直白直白,从懵懂无知到完成天真与经验的蜕变,内容的主题也有所升华。其中一个小细节,写到两次孩子的丢失与找回,将他们比...
评分威廉.布莱克,是个神圣、无畏、单纯的诗人、孤独的先知。虽然布莱克现在被誉为伟大及独一无二的富想象力的英国诗人,但对于他,我们知道的无疑太少了,长期以来国内外对于他的译介也不多。威廉·布莱克(William Blake,1757——1827)是英国第一重要的诗人,主要诗作有诗集《...
评分威廉.布莱克,是个神圣、无畏、单纯的诗人、孤独的先知。虽然布莱克现在被誉为伟大及独一无二的富想象力的英国诗人,但对于他,我们知道的无疑太少了,长期以来国内外对于他的译介也不多。威廉·布莱克(William Blake,1757——1827)是英国第一重要的诗人,主要诗作有诗集《...
天真与经验之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025