圖書標籤: 海因裏希·伯爾  諾貝爾文學奬  德國文學  德國  小說  文學  德語文學  人民文學齣版社   

喜歡 女士及眾生相 的讀者還喜歡

• 
  一聲不吭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小醜之見 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  愛的荒漠 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  特雷庇姑娘 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  斯通傢史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  悲哀的詠嘆調 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  水與土 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  邪惡之路 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  女囚 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  空中有蒼鷹 pdf epub mobi txt 電子書 下載

不知道是翻譯的原因還是其他，嘗試瞭多次依然沒辦法完全讀完

尋找萊尼和她的生活的現實意義

另一個譯本叫《萊尼和他們》

有一些吸引人的東西，但語言錶達讓人心纍，完全沒有他短篇小說裏的簡潔有力。“在政治壓倒一切的情況下，連紮花圈都不是太平無事的職業。”

大傢不要看這個譯本，看另一個，叫《萊尼和他們》。我在知網上看過這本譯者1990年發錶的一篇論文，我個人覺得帶有太多的先入為主的觀念。理解的很局限。太僵硬。去看另一個譯本吧！

尤其是在学习了德语并解除了一些德国人之后，更是惊异。伯尔是个异类。这本书的叙事风格也相当有趣，让人联想到百年孤独。另外，他的《被侮辱了名誉的卡特里娜博洛姆》也很好

1971年发表，由此获得1972年的诺贝尔奖。被称为作者创作生涯的皇冠之作。如果说左拉，巴尔扎克的作品是贝多芬的命运，那显然伯尔的作品更像舒伯特。 故事很平淡，并没有太曲折的内容，可以归类到二战小说，但是又跟战争没什么直接关系，没有正面描写战争对德国民众的戕害，但字...  

听舒伯特的A小调和G大调奏鸣曲，想起什么呢？伯尔的长篇小说《莱尼和他们》。小说中的主角，是个只会谈两首舒伯特乐曲的女子。当然她的父亲很不满意，认为只会弹两首舒伯特没有出息，不算懂音乐，该弹莫扎特和贝多芬才行。总有人看不起舒伯特、舒曼或孟德尔逊。莱尼十四岁...