图书标签: 马丁·瓦尔泽 短经典 德国文学 小说 德国 短篇小说 外国文学 短篇集
发表于2024-11-22
屋顶上的一架飞机 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本集收入了十四个短篇小说,除《安内玛丽的故事》之外,均创作于1955-1964年间,其中《充满危险的居留》和《藤普罗内的终结》系首次翻译成中文。这些短篇小说的译介,有助于让中国读者了解这位德语文学大师早年的创作特色。
马丁·瓦尔泽(1927— ),德国战后最重要的作家之一。他出生于德国南部与瑞士和奥地利交界的瓦塞堡,11岁时父亲去世,很小的时候便在母亲的餐馆里帮工。1944年应征入伍,1946-1951年在雷根斯堡和蒂宾根大学攻读文学、历史和哲学,获博士学位。他曾是作家团体“四七社”的成员,1957年成为职业作家,定居在博登湖畔的努斯多夫,他的许多作品均以这里的生活为背景。
瓦尔泽是国际笔会德国中心理事、柏林艺术科学院院士、德意志语言文学科学院院士,曾获多种文学奖项,如四七社奖、黑塞奖、霍普特曼奖、席勒促进奖、毕希纳奖、荷尔德林奖、德国书业和平奖、阿勒曼尼文学奖、坎佩奖、科尼讷文学奖等。
瓦尔泽主要的文学成就在长篇小说,迄今已出版了二十多部长篇和中篇小说,重要的有《菲利普斯堡的婚事》(1957)、《独角兽》(1966)、《惊马奔逃》(1978)、《激浪》(1985)、《迸涌的流泉》(1998)、《批评家之死》(2002)、《恋爱中的男人》(2008)等。
瓦尔泽重视文学的社会功能,认为文学创作应该参与推进社会的进步,其创作以现实主义方法为主,同时吸取现代派的手法和技巧。他擅长描写人物的内心世界,往往通过人物的自省反映社会生活的变迁。瓦尔泽也被誉为“驾驭语言的能手”,他的小说被称作优美的散文作品。
翻译得令人费解,理顺文字任务重于领会故事精髓????费不起脑费不起脑
评分马丁瓦尔泽的练习本,有好有坏。卡夫卡加普鲁斯特,即符号加心理独白,用得好就精彩,用不好就败笔。
评分感觉已经告别严肃文学了(这特么都什么文学巨匠??)
评分水土不服~
评分他多么会描写交通事故啊!好像他不但在场,而且还是亲自、故意策划了这场事故。在他的笔下,一场交通事故变成了一局以死亡结束的棋。
评分
评分
评分
评分
屋顶上的一架飞机 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024