具体描述
这部典藏本德语英雄史诗，由翻译家曹乃云先生据荷恩埃姆斯-拉斯贝尔克版译出。前十九章讲述勇敢的尼德兰王子西格弗里特向布尔恭腾王国的公主克里姆希尔特求婚，并帮助布尔恭腾王国国王恭特尔娶得冰岛女王勃吕恩希尔特为后的盛大场面及精彩故事，其中还包括王家的不睦与纷争、密谋以及残杀。第二十至三十八章则讲述克里姆希尔特的第二次婚姻，以及不忘旧恨所策划和实施的复仇之战。本书大部分内容源于欧洲历史上许多的材料和典故，气势磅礴，内容包罗万象，叙事叙理丝丝入扣，展示情节前后呼应，读来让人回肠荡气，难以忘怀。
作者简介
曹乃云 资深德语翻译家。1969年毕业于南京大学德语专业。任华东师大外语系德语教授，曾在西柏林歌德学院、东柏林洪堡大学留学，并在德国卡尔斯鲁厄师范大学和帕骚大学任高级访问学者。编、著、译《外国象征典故辞典》《圣诞节探源》《希腊古典神话》《罗马神话》《圣经童话》《月夜》《陌生的朋友》《公狼中的母狼》《人类的伙伴》《梦中的家园》《红玫瑰》《闵希豪生历险记》《豪夫童话》《德意志童话》《北欧童话》《尼伯龙根之歌》《愚人船》《阿尔卑斯传奇》《一千零一夜》等五十余部，编著教材《中学德语》《大学德语•基础教程》《大学德语•高年级教程》等。
目录信息
001第一章
克里姆希尔特在布尔恭腾国成长
006第二章
西格弗里特如何长大成人
012第三章
西格弗里特来到莱茵河畔的沃尔姆斯
033第四章
西格弗里特跟萨克逊人战争风云
059第五章
西格弗里特与克里姆希尔特初次见面
072第六章
恭特尔前往冰岛迎娶勃吕恩希尔特
085第七章
恭特尔和他的伙伴来到了冰岛王国
107第八章
西格弗里特赶回尼伯龙国寻觅他的伙伴
117第九章
西格弗里特受命回到沃尔姆斯
127第十章
国王恭特尔在沃尔姆斯跟勃吕恩希尔特举办婚礼
152第十一章
西格弗里特携妻子回国并在家乡举办婚礼
159第十二章
恭特尔邀请西格弗里特夫妇返回沃尔姆斯省亲、庆典
171第十三章
克里姆希尔特和丈夫回到莱茵宫殿
179第十四章
王后们闹作一团
193第十五章
有人对沃尔姆斯宣战
203第十六章
西格弗里特惨遭杀害
223第十七章
克里姆希尔特悲悼和安葬她的丈夫
238第十八章
西格蒙特回国，克里姆希尔特留在莱茵
244第十九章
尼伯龙国宝藏运回沃尔姆斯
256第二十章
国王埃策尔派使者向克里姆希尔特求婚
287第二十一章
克里姆希尔特离开沃尔姆斯前往匈奴国
297第二十二章
克里姆希尔特和埃策尔在维也纳举办婚礼
308第二十三章
国王埃策尔和克里姆希尔特派遣使者前往沃尔姆斯
317第二十四章
使者们前往莱茵，然后回转复命
335第二十五章
国王们来到匈奴人王国做客
354第二十六章
他们跟埃尔塞和格尔弗拉特纷争不已并且获胜
369第二十七章
伯爵迎接国王及其骑士，安排他们愉快生活
383第二十八章
尼伯龙人来到埃策尔的城堡，受到了欢迎
392第二十九章
哈根拒不对王后起立
405第三十章
国王和骑士们休息就寝和后来发生的故事
412第三十一章
国王们前往教堂
429第三十二章
勃吕特林和唐克瓦特在栈房厮杀起来
436第三十三章
唐克瓦特前往宫殿给三位国王报信
454第三十四章
伊林遇害
465第三十五章
三位国王跟他们的姐妹谈判和解
477第三十六章
许特格之死
498第三十七章
狄特利希的勇士惨遭全军覆没
517第三十八章
狄特利希征服恭特尔和哈根
531地名索引图
533人名地名一览表
· · · · · · (收起)
读后感
串起全书的灵魂人物是克琳希德，第一部西格弗里之死是因为克琳希德侮辱了恭太的王后布伦希德（起因是布伦希德因克琳希德的夫君西格弗里英勇而对克琳希德产生嫉妒，这使她对克琳希德冷嘲热讽，克琳希德出于虚荣心又侮辱了布伦希德），而臣子哈根借着为王后复仇的名义而杀死了西...
评分 评分串起全书的灵魂人物是克琳希德，第一部西格弗里之死是因为克琳希德侮辱了恭太的王后布伦希德（起因是布伦希德因克琳希德的夫君西格弗里英勇而对克琳希德产生嫉妒，这使她对克琳希德冷嘲热讽，克琳希德出于虚荣心又侮辱了布伦希德），而臣子哈根借着为王后复仇的名义而杀死了西...
评分看前言里说，《尼伯龙人之歌》是在《埃达》的基础上发展出来的，不知道是译本的因素还是虾米，《尼》的可读性更强一些，故事情节也完整得多吖，classics对文本的分析也体现得很明显，“出走-磨难--先知--返回”这个叙事结构很清晰。偶不理解的是，为什么最后是众英雄同归于尽吖...
评分看过电影，作为神话故事，真的是非常让人神往的。后来渐渐地了解了这个德国传统民间诗歌在文化史中的地位，一直有兴趣读一下书。昨天在书店看到这个译本，起初很高兴，但是看到糟糕的翻译，一点也感觉不出史诗的气势，于是决定不读了。或许英译本要好很多……
用户评价
看不动啊。
评分本以为自带buff的西格弗利特会是男主 没想到特隆页的哈根才是司马懿式的真正骑士
评分男渣当家的下场
评分西格弗里特 和（主要是）克里姆希尔特的爱情➡️很多死亡。即便在尼伯龙根之歌结束，还是可以感觉到没有彻底结束，死亡还要继续；要勇武、要华美；我觉得一整部史诗还蛮伟大的，“世上的欢乐到头来，都容易变成一场祸殃。”换我们中国的话说“福兮祸所伏”，就算简单的话能概括出事情的规律，故事本身的内容（怎么开始、怎么发展、怎么结尾）还是有必要看。看过和看过其中的一两句话，是不能和看过包含血液的肉身一样的。
评分看不动啊。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有