具體描述
Amélie, fille de Belges qui passèrent cinq années au Japon, a toujours admiré le raffinement et l'art de vivre japonais. Lorsque son père lui obtient un contrat de traductrice au sein de la prestigieuse compagnie Yumimoto, elle réembarque pour sa terre natale, sans se douter qu'elle n'y sera pas accueillie en héroïne.
Amélie devient en effet assez rapidement le souffre-douleur de supérieurs hiérarchiques qui lui mènent la vie dure et finissent par lui faire avouer une certaine « inaptitude au travail ». Au fur et a mesure elle nous fera part de ses "stratégies" comme de ses astuces afin de ne pas démissionner et ainsi, conserver son honneur (Notion fondamentale au Japon...). L'histoire d'une déchéance cruelle et injuste : Du poste initial de traductrice elle achèvera son séjour dans l'entreprise au poste peu reluisant de dame-pipi.
著者簡介
阿梅利·諾鼕，生於日本，長在中國，現住巴黎，“三十齣頭的年紀，寫瞭四十來部小說”，自稱是“無國界作傢”，作品多次獲奬，其中不少被搬上銀幕、熒屏或舞颱，是目前歐洲最走紅的暢銷書作傢之一。
圖書目錄
讀後感
偶然买到这部“Stupeur et tremblements（新爱美丽创东瀛）”，呵呵，想沾“天使爱美丽”的光，其实电影原名直译应该是“恐惧与颤抖”，乃改编自比利时法语女作家阿梅莉·诺冬的同名小说。诺冬在中国的知名度不高，但在欧洲可是非常出名，最初就是在法国的表妹热烈推荐下了解到...
評分L'écriture de Nothomb est un plaisir léger comme une salade fraîche, agréable comme un diabolo à la menthe, et évidement une petite amerture à la belge mélangée avec un expresso ilatien. Bref, elle maîtrise bien les mots et les phrases, son hu...
評分虽然不是日本人，读来还是有种骨头发酥的感觉，不是，是彻骨的疼痛，或者说，太露骨了。更可怕的是，从种种迹像来看，这个小妮子描写的某些情节竟是她在日本的亲身经历，寒…… 可是回头看来，也想不出该对这样的小说批评什么，它确是作为一篇合格的小说存在于读过之人的脑袋里...
評分L'écriture de Nothomb est un plaisir léger comme une salade fraîche, agréable comme un diabolo à la menthe, et évidement une petite amerture à la belge mélangée avec un expresso ilatien. Bref, elle maîtrise bien les mots et les phrases, son hu...
評分虽然不是日本人，读来还是有种骨头发酥的感觉，不是，是彻骨的疼痛，或者说，太露骨了。更可怕的是，从种种迹像来看，这个小妮子描写的某些情节竟是她在日本的亲身经历，寒…… 可是回头看来，也想不出该对这样的小说批评什么，它确是作为一篇合格的小说存在于读过之人的脑袋里...
用戶評價
很cliche啊
评分畏れ慄いて？
评分畏れ慄いて？
评分Tricky Japanese!
评分很cliche啊
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有