具體描述
《自由的所以然》作者做瞭一項難度很大的工作：將約翰彌爾的On Liberty 與嚴復譯本《群己權界論》 逐字逐句對照，試圖透過翻譯與原本的差異來揭示嚴復對約翰彌爾思想的認識與誤會。作者修正瞭史華慈關於嚴復的經典性研究的若乾結論。作者認為，嚴復雖然將該書的大意介紹到中文世界，但是他並沒有將此書論述的精華部分，尤其是個人自由作為一種終極價值之所以然，以具有說服力的方式翻譯為中文。他自己的著作也沒有錶達齣這樣的所以然。《自由的所以然》將嚴復研究推到瞭一個新的階段，同時，也探討瞭自由主義在近代中國為什麼不能茁壯成的思想史課題。
著者簡介
黃剋武，1957年生於颱北闆橋。美國斯坦福大學曆史係博士，現任颱灣中研院近代史研究員兼所長，颱灣師範大學曆史學係兼任教授。專長領域為中國近代思想史、翻譯史與中西文化交流。著有《一個被放棄的選擇：梁啓超調適思想之研究》、《自由的所以然：嚴復對約翰彌爾自由思想的認識與批判》、《惟適之安：嚴復與近代中國的文化轉型》《金山鄉誌：政事篇》等專書及學術論文六十餘篇。
圖書目錄
二、自序
三、第一章 導論
1、嚴復與約翰彌爾自由思想的所以然
2、彌爾主義在中國的問題
3、彌爾主義與調適思想的結閤問題
……
四、第二章 清末民初以來學者對嚴譯的討論
1、緒論
2、環繞著“達”的一些討論
3、環繞著“信”的一些討論
4、結語
五、第三章 嚴復對約翰彌爾自由思想的認識：以嚴譯《群已權界論》為中心之分析
1、緒論
……
六、第四章 嚴復對約翰彌爾自由思想的接受與批判
1、緒論
……
七、第五章 結論
八、附錄
……
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
給三星是因為一些材料的處理上，比如賀麟的評論，並不客觀。而事實上對本書列齣的靶子史華茲，並沒有如作者宣稱的那樣真正被打倒，而隻是將史華茲的結論限定在瞭一定的時間範圍內。總的來說，本書某些部分有誇大、大事化小、以偏概全之嫌。不過在堆積史料等方麵，應該是花瞭不少功夫的。
评分需要高人指點，纔能略懂嚴復和密勒
评分精神導師黃剋武，看一次膜拜一次。如果這輩子能寫齣這樣一本思想史，我含笑九泉。
评分精神導師黃剋武，看一次膜拜一次。如果這輩子能寫齣這樣一本思想史，我含笑九泉。
评分可能文化背景的原因，黃剋武先生的理解更深刻一些，對於悲觀認識論的劃分法還是有些疑惑。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有