范畴篇 解释篇 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

• 哲学
• 亚里士多德
• 古希腊
• 逻辑学
• 西方哲学
• 希腊哲学
• 汉译世界学术名著丛书
• 范畴篇
• 范畴
• 解释
• 哲学
• 逻辑
• 概念
• 思维
• 理论
• 分析
• 语言
• 结构

聂敏里：我是如何翻译《范畴篇 解释篇》的 商务印书馆学术中心 2017-10-12 10:18:31 举报 阅读数：5873 亚里士多德的文章不好读，这是举世公认的。因为，留传给我们的、现存的亚里士多德的著作多是他的讲稿和课堂笔记，因而具有提纲概要的性质，这造成了句子的省略和论证的...  

先说范畴篇，范畴篇里的东西基本就是些废话。 1. 同名同义，同名异义，派生得名 同名异义：例如cancer，既指癌症也指巨蟹座，像这样的事物被称为同名异义的东西。 同名同义：在某种语境下，animal可以指人也可以指其他动物如虎。 派生得名：science和scientist。 2.1简单用语和...

聂敏里：我是如何翻译《范畴篇 解释篇》的 商务印书馆学术中心 2017-10-12 10:18:31 举报 阅读数：5873 亚里士多德的文章不好读，这是举世公认的。因为，留传给我们的、现存的亚里士多德的著作多是他的讲稿和课堂笔记，因而具有提纲概要的性质，这造成了句子的省略和论证的...  

acrobat dc的pdf转word太蛋疼了，只好直接上图了，有需要的话，OCR转文本吧。导论还是挺不错的，不过其实应该叫做《亚里士多德的工具论中的谓词研究概论》比较好，扯了很多论题篇的东西。。。。。 波菲利,王路. 《范畴篇》导论[J]. 哲学译丛,1994,(06):74-80. 亚里士多德. " 范...  

先说范畴篇，范畴篇里的东西基本就是些废话。 1. 同名同义，同名异义，派生得名 同名异义：例如cancer，既指癌症也指巨蟹座，像这样的事物被称为同名异义的东西。 同名同义：在某种语境下，animal可以指人也可以指其他动物如虎。 派生得名：science和scientist。 2.1简单用语和...

方译本更易理解，更符合汉语行文逻辑，某些可能的省略也予以了补充，不过同样也可能会“添油加醋”了。一些术语翻译显然已落后与学界，例如将谓词译为宾词，将属+种差译为种+属差。前面的目录还不错。关于《范畴篇》，看起来相当经验，甚至独断，不过也可能是因为其粗糙省略且只面向学园内部。

基本上没看懂

看完范畴篇，我相信亚里士多德才是最早的语言哲学家！

範疇篇很重要，解釋篇很糾結。。。

范畴篇：每一个不是复合的用语，或者表示实体，或者表示数量、性质、关系、地点、时间、姿态、状况、活动、遭受。实体，就其最真正的、第一性的、最确切的意义而言，乃是那既不可以用来诉说一个主体又不存在于一个主体里面的东西。第二性意义下包括包含第一性实体的属。解释篇：口语是心灵的经验的符号，而文字则是口语的符号。一个词在其本身意义之外尚带着时间的概念者，称为动词，动词的人一部分都没有独立的意义，它永远是那说到另外一件事的某事的记号。每一个句子之所以有其意义，是如我们所指出那样由于习惯，但只有那种在其中或有正确或有错误存在的句子，才是命题。