小哈图书下载中心

 小哈图书下载中心 logo

翻译的基本知识 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

翻译的基本知识
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页
钱歌川
湖南科学技术出版社
1981
139
0.4元
平装

图书标签: 翻译  语言  钱歌川  摄影艺术评论  中国文学  英语文学  英文  文学   

喜欢 翻译的基本知识 的读者还喜欢


下载链接在页面底部


点击这里下载
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2025-01-27

翻译的基本知识 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2025

翻译的基本知识 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2025

翻译的基本知识 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025


图书描述

著者简介

钱歌川（1903—1990），原名慕祖，笔名歌川、味橄等。湖南湘潭人。著名的散文家、翻译家、英语学者。1920年赴日留学。1930年进上海中华书局做编辑，曾参与创办《新中华》杂志,并担任《中华英语半月刊》主编,在此期间,将大量精力放在英语读物的翻译、编写、出版方面。1936年入英国伦敦大学研究英美语言文学。1939年回国后任武汉、东吴等大学教授。曾与鲁迅、茅盾、田汉、郭沫若、郁达夫等文化名人交往，参与文化运动。1947年春，前往台北创办台湾大学文学院并任院长。六十年代赴新加坡，先后任义安学院、新加坡大学和南洋大学中文系教授。1972年底，以70高龄退出讲台，后移居美国纽约。

钱歌川一生发表了大量散文与英语教学资料，包括《翻译的基本知识》《翻译的技巧》《英文疑难详解》《英文疑难详解续篇》《论翻译》《简易英文文法》《简易英文动词》《美国日用英语》《英语造句例解》等，影响深远。

图书目录

翻译的基本知识 pdf epub mobi txt 电子书 下载
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

感想有点复杂 不知道是不是因为年代的原因 好多英译中读起来并不流畅 甚至不像现在的中国话 特别别扭 对我来说 取其某些思想就好

评分☆☆☆☆☆

例子虽老但经典啊(古文还是算了) 起码可以积淀东西 对此xx天突破英翻 同样古早例各种跟不上时代 其实全无水准可言 纯粹瞎举

评分☆☆☆☆☆

PL 1277 .C57

评分☆☆☆☆☆

11年版的不見了，老版評分怎麼才七點多……

评分☆☆☆☆☆

11年版的不見了，老版評分怎麼才七點多……

读后感

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

可能是因为我没有接触过翻译的文章，所以说看起来是稍微有一点不同，我觉得它里边写的八九十条可能都是非常常见，非常容易想到的一些东西吧，还有就是一些物业我觉得，如果是这样的话给出一些案例，然后就是怎么一些条款怎么样去分析也比较好，但是他好像也是这么说的，就是争...  

评分☆☆☆☆☆

开读就曾想，书评怎么写？恭恭敬敬表达敬佩之情，还是尽力实事求是，发些真情实感，并且奉献一些有益众人的干货？结论是后者合乎我的作风，也不会浪费读者的时间。 背景介绍完毕，该正题登场了。 翻译之要，作者悉数列举。而我只谈自己能有所发挥的几点。 一、译者之名 如今从...  

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

翻译时对原文要忠实，对译文要通顺，还要文雅。 中英文是不能完全对等翻译的，只能找到最准确的表达来代替。另外，佛经和诗歌是很难翻译的，古代为了翻译梵文的佛经也是大费周章，主译在大家面前一边翻译一边讲解，听众均可与主译进行辩论。“因纸墨以记其文外之言，借听众以集...  

类似图书 点击查看全场最低价

翻译的基本知识 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接




相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有