零翻译研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
简体网页||繁体网页
图书标签: 译事 已存 *******h059*******
喜欢 零翻译研究 的读者还喜欢
点击这里下载
发表于2024-11-10
零翻译研究 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024
零翻译研究 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024
零翻译研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
图书描述
《零翻译研究》为一本零翻译理论研究专著，通过对零翻译问题系统的梳理与研究，提出逆向式理解是零翻译概念的本质，同时指出零翻译在目标语中受语义、文体、语用的制约，其生成是文化交往观念变化的产物，译者的翻译观为零翻译观，表现为进入对方语言文化，尊重对方，多元互补的文化交往观；零翻译观可以解决传统翻译观下的不可译问题，并对当前翻译伦理学问题有启示意义。
《零翻译研究》的创新之处在于：(1)首次提出逆向式理解是零翻译概念的本质，(2)首次提出零翻译观。零翻译是一种特殊形态的翻译，在翻译形态中具有边缘性，亦即这种研究不为人们所重视。但要理解一种事物，对其边缘性质的研究往往更能有助于全面了解这种事物的性质，所谓一般中有特殊，特殊体现一般。因此上述零翻译的研究有助于全面地理解翻译的本质，拓宽翻译理论研究范围，同时也有助于正确有效地使用零翻译策略。本书由罗国青著。
著者简介
图书目录
零翻译研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载
用户评价
我觉得，我看完了也没理解……是我脑残还是这书就是一堆论文的合集的缘故？
评分我觉得，我看完了也没理解……是我脑残还是这书就是一堆论文的合集的缘故？
评分我觉得，我看完了也没理解……是我脑残还是这书就是一堆论文的合集的缘故？
评分我觉得，我看完了也没理解……是我脑残还是这书就是一堆论文的合集的缘故？
评分我觉得，我看完了也没理解……是我脑残还是这书就是一堆论文的合集的缘故？
读后感
评分
评分
评分
评分
零翻译研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
分享链接
相关图书
-
译德载物 pdf epub mobi txt 电子书 下载 -
Exploring Translation Theories pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
文学翻译批评研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
翻译诗学与意识形态 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
新编当代翻译理论 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
翻译话语与意识形态 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
Who Translates pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
事件与翻译 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
The Bilingual Text pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
Notes of a Desolate Man pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
翻译与二十世纪中国文学研讨会论文集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
翻译适应选择论 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
翻译名家研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
国际翻译学新探 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
翻译 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
译者登场 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
Constructing Cultures pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
翻译与民族 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
格理弗遊記 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
古意新声 pdf epub mobi txt 电子书 下载
