圖書標籤: 文學理論 安托萬·孔帕尼翁 法國 文藝理論 文學 文論 當代學術棱鏡譯叢 哲學
发表于2025-05-05
理論的幽靈 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
索邦大學和哥倫比亞大學法國文學教授安托萬• 孔帕尼翁在本書中迴顧瞭文學理論與常識間所發生的種種衝突,重新審視文學理論在法國國內外風靡一時的那個時代,並對其進行總結。
安托萬·孔帕尼翁,索邦大學和哥倫比亞大學法國文學教授,著有《第二手資料·引述手法》(Seuil,1979)、《文學第三共和國》(Seuil,1983)、《現代性五悖論》(Seuil,1990)和《反現代者》(Gall imard.2005)。
翻譯一般,人名、著作名翻譯也不遵通譯,且有幾處小瑕疵,如馬修·阿諾德錯成阿諾德·馬修。畫蛇添足做譯注,又把斯賓諾莎生卒年搞錯,且錯得太離譜。頭尾兩章譯得比較順暢,整體譯筆嫌生澀。作者看似中正持平,實則是個書齋裏的左派幻想傢。
評分理論沒辦法滅掉常識,當然是因為理論還不夠科學。
評分終於做完筆記瞭(抹汗
評分挺好的,法國人的關注點不太一樣,可以做很好的參照,作者的知識麵也很廣。翻譯還行,就是在譯名上能走點心嗎,不說譯名,前後不一緻都有好幾處,編輯也不用心。
評分三星半吧 斷斷續續看瞭挺久的 作者不喜歡巴特,哼哼哈哈
艺术作品不是一匹匹赛马,其首要目标不是确定一个优胜者。对文学价值我们无法进行理论规范:这是理论的局限而不是文学的局限。 我试图对文学的基本概念、基本要素进行思考,即对文学分析、文学研究的所有话语预设进行思考,对专业人士或业余读者在谈论一首诗、一部小说或任何作品...
評分艺术作品不是一匹匹赛马,其首要目标不是确定一个优胜者。对文学价值我们无法进行理论规范:这是理论的局限而不是文学的局限。 我试图对文学的基本概念、基本要素进行思考,即对文学分析、文学研究的所有话语预设进行思考,对专业人士或业余读者在谈论一首诗、一部小说或任何作品...
評分艺术作品不是一匹匹赛马,其首要目标不是确定一个优胜者。对文学价值我们无法进行理论规范:这是理论的局限而不是文学的局限。 我试图对文学的基本概念、基本要素进行思考,即对文学分析、文学研究的所有话语预设进行思考,对专业人士或业余读者在谈论一首诗、一部小说或任何作品...
評分艺术作品不是一匹匹赛马,其首要目标不是确定一个优胜者。对文学价值我们无法进行理论规范:这是理论的局限而不是文学的局限。 我试图对文学的基本概念、基本要素进行思考,即对文学分析、文学研究的所有话语预设进行思考,对专业人士或业余读者在谈论一首诗、一部小说或任何作品...
評分艺术作品不是一匹匹赛马,其首要目标不是确定一个优胜者。对文学价值我们无法进行理论规范:这是理论的局限而不是文学的局限。 我试图对文学的基本概念、基本要素进行思考,即对文学分析、文学研究的所有话语预设进行思考,对专业人士或业余读者在谈论一首诗、一部小说或任何作品...
理論的幽靈 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025