图书标签: 小说  英国文学  塞巴斯蒂安·福克斯  英国  一战  外国文学  外国小说  爱情   

喜欢 鸟鸣 的读者还喜欢

• 
  霍克斯默 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  名字 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  天鹅贼 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  火山恋人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  新夏娃的激情 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  砖巷 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  马戏团之夜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小大亨 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  午间女人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  华盛顿广场 pdf epub mobi txt 电子书 下载

暑假从图书馆借来看，那么厚一本书背了好远背回家，结果却令人失望。。。这本小说写得真是相当“粗放”，构思混乱，觉得作者在写作时，对于搜集到的大量素材，无论巨细，一股脑地倒到作品里，完全不理会读者的感受。电影也不好看，那时候小雀斑还没出名

读完了，结束了，这一次我感激作者，保住了我最希望保住的那份执念。许久不读这么厚的小说，好像陪伴一些人走完了一生，因为他们被描绘得如此真实。他们进入我的心绪、情感，成为我的朋友、亲人，现在他们全都死去了，带走了我生命的某个部分，留下一种叫落寞的东西。

还真是挺感人的啊，战争中的人性与爱情。

战争期间的部分挺棒的，70年代的部分真心觉得没必要，以及极其不喜欢结尾，这以新生结束还是觉得怪怪的而且隔代的偿还和寻找多少觉得有点自作多情。。。作者说“鸟鸣”是想表示大自然对人的冷漠态度？没明显地觉出来。。。另外，这书不艰深啊，明明挺引人入胜的= =

还真是挺感人的啊，战争中的人性与爱情。

花一个半月时间看完了《鸟鸣》。书尽管厚，读来却并不沉闷。这还要感谢作者塞巴斯蒂安·福克斯相对通俗的写法，并没有在涉及一战的部分采用宏大叙事，而是把视角转向战争中的人性，写陷于战争中的那些孤独而备受煎熬的灵魂，他们似乎微不足道的苦与乐，他们遥远的希冀与现实的...  

翻译这本书花了十个月的时间，每个星期三个全天码字，其余时间打工养活自己。翻完之后许多怨言：http://www.douban.com/note/34616931/，为此还和几个豆友就译者能不能批评作者这回事争论了半天，我的答案是肯定的，但是这一篇不讲这个事情，只说说为什么我只给它打三颗...  

当看完一本537页的小说后，明白了为什么塞巴斯蒂安•福克斯在寻求出版时，执意的不肯删除哪怕一个章节。每一个细节都是那么的必须，每一次细微的场景描写都那么的真实，每一句对话都在揭示人物的内心。《鸟鸣》，刚在图书馆看到时，就被书名给吸引住了，尽管简介了说的那场战...