圖書標籤: 菲茨傑拉德 小說 美國文學 美國 F.S.菲茨傑拉德 外國文學 夜色溫柔 F.S.Fitzgerald
发表于2025-02-16
夜色溫柔 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
菲茨傑拉德最嘔心瀝血的自傳體長篇小說
現代文庫評選的二十世紀最偉大的百部英語作品之一
女電影演員露絲瑪利在戛納海灘上遇見瞭主人公狄剋·戴弗,一位精神病醫生。他妻子妮珂是他過去的病人,患有精神分裂癥。他溫文爾雅,待人彬彬有禮,露絲瑪利很快就迷上瞭他。盡管她一再對他錶明心跡,狄剋卻始終不為所動。迴巴黎後,他對妻子妮珂的忠誠看似沒有動搖,事實上卻情不自禁地被露絲瑪利吸引。為擺脫對露絲瑪利的幻想,狄剋開始撰寫專著,對復發癔癥、精神狀態仍不穩定的妮珂盡可能溫柔體貼。在阿爾卑斯山度假期間,他遇到昔日好友佛朗茲,並用妻子可觀財産中的一部分與他閤夥辦瞭一傢診所。此時,妮珂收到一封指責狄剋與病人通奸的信,病情加劇,在郊遊中故意撞毀汽車。狄剋沮喪萬分,獨自外齣度假散心,途中與羅絲瑪利偶遇,卻隻是意識到他們短暫的愛情已無可挽迴。最終他藉酒澆愁,妻子也離他而去。他曾是這個浪漫時代的縮影,最終卻淪為一個顧影自憐的失敗者。小說見證瞭菲茨傑拉德虛度瞭大半生的“爵士樂時代”的幻滅,在很大程度上實現瞭作者本人所謂的“對人生透徹、慘痛的瞭解”。
F·S·菲茨傑拉德(Francis Scott Fitzgerald,1896—1940)
二十世紀美國最傑齣的作傢之一,以詩人和夢想傢的氣質為“爵士時代”吟唱華麗挽歌。短短四十四年的人生,他的遭際幾經跌宕起伏,在名利場中看盡世態炎涼。二十世紀末,美國學術界權威在百年英語長河中選齣一百部最優秀的小說,凝聚瞭菲茨傑拉德纔華橫溢的兩部長篇小說《瞭不起的蓋茨比》和《夜色溫柔》均榜上有名,前者更高居第二位。
翻譯功力太弱,好好的小說給搞毀瞭。
評分病例結束,狄剋醫生終於自由瞭。
評分一看到許多“太太”“先生”我就讀不下去瞭,歐美小說總令人感覺空有一個好名字,翻看一看卻枯燥無味。
評分我並不確定狄剋是如何喪失瞭自己的理想和纔華,是因為對尼柯的愛和長時間的照顧嗎,是因為此而被拖垮瞭,還是因為理想主義者自己內心的衝突使他的生活變得混亂而支離破碎。到最後狄剋似乎治愈瞭尼柯,可是尼柯卻不再愛他瞭。他曾經給予瞭她無盡的愛,他的理想主義卻終究讓他受瞭傷。我因為這本書而再次審視我自己。我不能指望浪漫主義和理想主義的純真和童趣,能夠讓我變得堅不可摧,他們在現實生活中隻能讓我處處碰壁。之所以我依然堅韌的保護著它們,天性是一個重要的原因。另一個原因就是我的心裏有一些對失去年輕的熱情和活力而變得平庸的恐懼。讓‘夢意’和現實中的各種欲望平衡相處,至今我做得並不賴。
評分菲茨傑拉德就喜歡寫這種東西。又希望又絕望又驕傲又卑微又上進又墮落。
缤纷、绚烂、璀璨却凄美至极的故事,如同阳光下闪耀的琉璃,易碎而美丽;又像月光下的霓虹,亮丽而颓靡。这样的文字,就像一封来自过去的邀请函,引着人们进入那个浮华若梦的年代。 在太多的故事里,擦起了爱情的火花的两人,迎着阳光而立,试图让对方看到自己亮着光的一面,而...
評分夜色是温柔的……然而这里没有光明。——济慈《夜莺颂》 1. 《夜色温柔》(Tender Is the Night)是F.S.菲茨杰拉德(Francis Scott Fitzgerald,1896-1940)1934年的作品。跟《了不起的盖茨比》、《一颗像里茨饭店一样大的钻石》一样,以爱情为载体,表现理想幻灭(也即“...
評分他陪她长大,保护她。她怀着对他的感激,成长。可是所有的事都在变,人人心里都会有另外的世界。 他渴望自由,不用扮演完美的角色去照顾所有,她也渴望自由,不用总是顶着一个病人的角色,不知道陪伴究竟是义务、同情还是爱。 早在海明威《流动的盛宴》里,我就喜欢上了这个“...
評分坐在回厦门的飞机上,我看完了《夜色温柔》。平心而论,这是我读过的翻译最差的译本之一。许多语句的翻译,过于注重意境的描绘,却忽略了情节和对话的流畅。我其实是看了别人写的后记,结合之前看《了不起的盖茨比》的感受,才对全书有了一定的了解的。 但是我仍然对这本书有着...
評分夜色溫柔 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025