圖書標籤: 美食  廚藝  美國  飲食  烹飪  生活  比爾·比福德  美式幽默   

喜歡 後廚機密 的讀者還喜歡

• 
  廚房裏的人類學傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我的法蘭西歲月 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  戀味者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  如何煮狼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  天生嫩骨 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  美食評論傢的喬裝秘密生活 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歐陸傳奇食材 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  廚室機密 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  食桌情景 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  廚師之旅 pdf epub mobi txt 電子書 下載

能給我一個好點的翻譯麼，看得纍死。

本來想買@DR杜然 先生的《性彆戰爭》的，沒貨，買瞭這個。沒想到意外好看。以及，《性彆戰爭》啥時候能有呢……〒▽〒

寫的還算有趣，也挺細緻的，就是囉嗦瞭一些。看著看著難免有些不耐煩。 寫作就是這樣，如果你不是對自己特彆有信心，還是濃縮就是精華比較好。

不真正深入廚房內部，怎麼能掌握第一手資料？被無數人追捧的星級餐廳，也不過是講求效率，模式化的廚房，反復使用的配料，充分利用的煮麵湯，很多事物並不是錶麵那麼風光。要知道正確的料理方法，就要去真正的地方，意大利小鎮的肉販，手工小餛飩，失傳的菜譜，料理，最博大精深的學問。

翻譯的問題

个人认为，此书最精彩的部分在最后两章。 仿若哲人的大师傅，说出了厨师的意义，是连接动物与食物，也是传承一代又一代家庭的手艺。 我们与真正的食物，关系越来越远。不知道食物是怎么生长、怎么收获的，处理食物的过程也不再像完成一件作品。 有点遗憾，带着些许伤感看完了这...  

印象最深的就是这件事情。 为了做一个米其林三星的大厨的采访，纽约客愿意投入半年的时间做一个人物稿，结果是一定有一篇好的人物稿子，作者顺带学了大师的厨艺，还出了一本书。 想起纽约客做FACEBOOK扎克的采访，通篇看完，唯一的印象是给纽约客打工真辛苦啊，把扎克的父...  

在水吧工作了两个礼拜之后我被老板娘叫到二楼去帮忙。非裔帮工在水吧摔断了手，楼上楼下的事务都落到Clair一人肩上，使得她本来就瘦削的脸颊愈发没有血色，中途跑到后巷去抽烟的次数也越来越多，当然，对我也更加不耐烦。 我不能跟比我年长的家庭负担重工作量大的女性计较，所...  

印象最深的就是这件事情。 为了做一个米其林三星的大厨的采访，纽约客愿意投入半年的时间做一个人物稿，结果是一定有一篇好的人物稿子，作者顺带学了大师的厨艺，还出了一本书。 想起纽约客做FACEBOOK扎克的采访，通篇看完，唯一的印象是给纽约客打工真辛苦啊，把扎克的父...  

這本書有意思的地方除了在很西式的，可以把打火機的火燄描寫成地獄業火式的誇張幽默筆法外，這本書還是歷史式的，敘事的田野筆記。 我想和作者的編輯職業絕對有關的是他非常擅長收集資料並且充滿好奇心，因此微小的事情都能安放進它該有的脈絡，例如義大利麵條倒底是什麼...