具体描述
这部写在卡片上的碎片小说讲述了菲利普·王尔德医生的故事，才华横溢、机智风趣、腰缠万贯、极为肥胖的菲利普·王尔德医习惯了忍受其年轻淫荡的妻子弗洛拉招惹来的耻辱之苦。弗洛拉众多的情人中的一个写了部令人发疯的杰作——《我的劳拉》，其中记录了弗洛拉对丈夫的多次不忠；这部以弗洛拉为女主人公的小说被邮寄给了王尔德医生。
王尔德只能通过沉溺于虚拟的自我泯灭而找到生活乐趣，他开始在想象中自脚趾开始，一路向上地删除自己……
作者简介
弗拉基米尔·纳博科夫（1899-1977），二十世纪最伟大的作家之一、翻译家、鳞翅类昆虫学家。他的作品包括用俄文创作的小说《防守》和《天赋》；用英文创作的小说《洛丽塔》、《普宁》、《微暗的火》、《阿达》；自传体小说《说吧，记忆》；译作包括《爱丽丝梦游仙境》（英译俄）、《尤金·奥涅金》（俄译英）；还有《文学讲稿》。
德米特里·纳博科夫（1934-），纳博科夫作品的主要译者，他共用四种语言译介过纳博科夫的作品。他是哈佛大学优等毕业生，后进入美国隆基音乐学院，曾在很多国家的歌剧院担任男低音领唱。
目录信息
· · · · · · (收起)
读后感
关于要不要写《劳拉的原型》的评论我犹豫了很久。纳博科夫是一个我不太愿意写评论的作家，因为他本身太著名、太复杂了，写一点关于他的文字，且不说读者未必满意，能不能让自己满意都是个大问题。看看关于《洛丽塔》的翻译，那些读者喷主万的嘴脸，就让我在每次议论纳博科夫...
评分在我看来奈博科夫的作品本来就有点难懂，而这本书又只是他还未完成的作品碎片，只能大体看出故事的框架和脉络。是一本很用心的书，每一页上附有作者原稿影印、英文和中文翻译，甚至还有一些注释帮助理解。因为只是手稿，只看一遍的话，会觉得这本书有点乱，很难想像出小说的内...
评分遇见这本书的契机是偶然。它不曾在我的计划之中。 甚至对于本书的作者，我也是拿起这本装帧优美的书本时才得以认识。我想对于这位文学大师，我也不是完全没有了解。 以前老听人说，有一种心理病叫做洛丽塔情结。这个心理学的术语就始于这位作家创作的《洛丽塔》。至少，我知道...
评分璃人泪/文 若不是冲着纳博科夫，我不会去看这本书，然而读的时候，无处不在的老纳的印记却总是困扰着我，那么多似曾相识的情节编排、名称和暗喻，真怕我会陷入另一个故事情节中，无法诠释清楚这本书本来的意思。书里有原作卡片及卡片上内容的打印版，译文部分只占了四分之一...
评分http://finance.sina.com.cn/focus/2011oil/index.shtml 无休止的确 劳拉的原型 作者: [美] 弗拉基米尔·纳博科夫 著, 德米特里·纳博科夫 校订 原作名: The Original of Laura isbn: 7020083242 书名: 劳拉的原型 页数: 293 译者: 谭惠娟 定价: 35.00元 出版社: 人民文学出版...
用户评价
对照原文和繁体译本阅读，发现错译不计其数，不堪入目。编辑和译者都可以去吃屎了（已经吃了吗？）
评分不看最后面的解释百分之五十不知道讲什么的呢→_→ 要不是硫酸纸的明黄色太好看……就不买了
评分幸好有原文看這位女士的譯文真是太累了，從後記看來估計又是研究生代筆不少吧—— 極大的死亡歡愉驅使著惡疾纏身的納博科夫在遺作中刪除自己嗎？
评分笔记，而已
评分幸好有原文看這位女士的譯文真是太累了，從後記看來估計又是研究生代筆不少吧—— 極大的死亡歡愉驅使著惡疾纏身的納博科夫在遺作中刪除自己嗎？
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有