图书标签: 纳博科夫  美国  文学  俄罗斯  VladimirNabokov  小说  英文原版  英文   

喜欢 Pnin (Vintage International) 的读者还喜欢

• 
  Speak, Memory pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Pale Fire pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Lolita pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Plague pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Stories of Vladimir Nabokov pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Real Life of Sebastian Knight pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Lectures on Literature pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Sense of an Ending pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Emigrants pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Mimesis pdf epub mobi txt 电子书 下载

Prof. Pnin is so sad

时时回忆起旧事的恍惚感觉。伤心

一起吃饭的俄罗斯姑娘，操着Pnin式的英语和我说话，顿时理解了纳博科夫式的苍凉

The narrative could be quite confusing sometimes

a hilarious book in the first place. 通过一个untrustworthy的narrator，将读者至于一个永远uncomfortable的位置。Pnin和自己的竞争，也是和narrator的竞争。一种duality的身份，有着11岁以来从未改变的天真真诚和authentic，在即使自己努力阻挡很多时候也无法逃离的被孤立的环境里，单方的爱情和“儿子”的心有灵犀，成为了Pnin和外界为数不多真诚的关系。The evolution of sense is, in a sense, the evolution of nonsense.

这是我读的第一本纳博科夫的作品，也不晓得为什么在纳先生的众多作品中独独选中它来作为开头。 就像纳先生自己说的，资产阶级出身的人有一种浅薄的感伤气质，况且普宁还是一位俄国绅士哪。现在这个乱糟糟的世界里，如果还想保持一小块优雅的精神世界，就注定了要承受无边无际...  

Even when I tried very hard to keep myself in distance of that part of me as a literature student, who pedantically discussed the difference between the “pluralis majestatis” and the “pluralis modestiae” in her master thesis, I found myself being deeply...  

书中叙述的断点值得注意。一部以影射的方式自嘲，仿佛悲喜意味杂糅，使人最终放弃判断，却反而获得事件纯净的客观化效果的好小说。  

觉得纳博科夫在书里最迷人的写作都是关于回忆的部分。 心脏的疾病成为往事回魂的莫种隐喻，也作为一个窗口向读者打开。 书中这样描述普宁心悸时看到的来自过去的情景：比起玻璃窗上映现的屋内某样东西的影像同窗外的景致那种不协调的程度又要小得多。 回忆的部分清晰流畅。而进...  

流氓原指沒有固定居所的流浪者，現在淪為道德的沉澱很可能來源於“莠民”一意，至於為什麼前一個顯而易見的釋義被歷史給洪流了，只有排水溝知道。但至少可以推測出，流浪者和行為不良者有很密切的關係，沒有固定的居所極有可能導致調戲婦女等等作風問題。隨著房價的逐步攀升，...