图书标签: 纳博科夫  美国  小说  弗拉基米尔·纳博科夫  文学  外国文学  外国小说  Nabokov   

喜欢 塞·奈特的真实生活 的读者还喜欢

• 
  巨匠丛书 第五部 纳博科夫小说全集 第二辑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  梦锁危情 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  天赋 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  防守 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  贵人 女人 小人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  说吧，记忆 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  普宁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  微暗的火 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  固执已见 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一把尘土 pdf epub mobi txt 电子书 下载

慢慢地读到了纳博科夫中期开始的他的第一本英语创作的小说，感觉尽管这是他第一本用非母语写作的书（或者说是真正的母语？毕竟他在俄国开口的第一个词就不是俄语）要比他之前的俄语作品更加深刻，更加柔情。或者这不仅仅是语言的转变，也有人生经历的增加。这本书里带着一股哀愁，一些回顾，第一人称在描述周遭的一些人时会发现其实是自传性地在把自己的影像投射给那些路人。好像比早期作品少了些少年的骄矜，多了一些沉稳和对生活的领悟。现在才读到第三章，之后内容应该也会很有趣。

对作者来说是小说，对叙述者来说是本传记，对读者来说，可以接受这是本小说却很难接受这是本传记。

“最纯洁的情感莫过于一个被放逐的人对其出生地的魂牵梦绕。“这版里收了《玛丽》和《塞》两篇，当年的纳博科夫虽然也黑弗洛伊德，但还没那么自恋，优美极了，尤其是《塞》，虽然同他后期一样将“不可信”作为描写对象，但更加坦白，甚至有质朴的味道（我想说“真诚”，但貌似纳博科夫很不喜欢这个字眼）。译笔不乏翻译腔，但词汇丰富，近乎典雅。

终于读完了，现在看书真是要吃土了，不买实体书，中亚官网这本书电子版要十五，然后两个小时看完了。

第十九章我又窺見了納式難得的溫情與軟弱，一下子把前面許多頗有賣弄與刻意展現語言機巧之嫌的地方通通洗刷得一乾二淨；但轉念想起這個碎片般的夢中之夢甦醒後，哥哥納博科夫還是那顆冉冉升起的文壇新星，而弟弟謝爾蓋卻已經在集中營孤獨地死去，又不禁是悲從中來。

P163，譯註表示，“本段文字原文如此，細心的讀者可以從中發現其隱意”目害X10 P234，譯註再次表示，拉丁語中太陽叫sole？明明是sol，非要給人家變個位玩，有趣嗎？還是奪格？ P250，弗勞·海倫·格林斯坦，估摸著人家說的是Frau Helen Gruenstein，海倫·格林斯坦女士，改名遊...

感觉读下来是最喜欢的一本纳博科夫，主人公痴迷着尝试追寻他的同父异母哥哥的人生踪迹，为他写一本书。行文间，有种强烈的”追“，和”求而不得“。幻影和梦境穿插着在尝试告诉你真相，却陈词滥调地在说出的那一刻前逝去。如果说很多篇纳博科夫的作品都在追寻死亡和幸福的意义...  

P163，譯註表示，“本段文字原文如此，細心的讀者可以從中發現其隱意”目害X10 P234，譯註再次表示，拉丁語中太陽叫sole？明明是sol，非要給人家變個位玩，有趣嗎？還是奪格？ P250，弗勞·海倫·格林斯坦，估摸著人家說的是Frau Helen Gruenstein，海倫·格林斯坦女士，改名遊...

对作者来说是小说，对叙述者来说是本传记，对读者来说，可以接受这是本小说却很难接受这是本传记。它的形式合情合理，但是有什么不对劲的地方，有种微妙的复杂，但是又那么轻而易举地发展并结束了。 几个层面叠合在了一起：它是作者纳博科夫的小说；也就是叙述者写的这本传记...  

P163，譯註表示，“本段文字原文如此，細心的讀者可以從中發現其隱意”目害X10 P234，譯註再次表示，拉丁語中太陽叫sole？明明是sol，非要給人家變個位玩，有趣嗎？還是奪格？ P250，弗勞·海倫·格林斯坦，估摸著人家說的是Frau Helen Gruenstein，海倫·格林斯坦女士，改名遊...