图书标签: 纳博科夫  访谈  文学  固执己见  外国文学  文艺理论  美国  传记   

喜欢 固执已见 的读者还喜欢

• 
  巨匠丛书 第五部 纳博科夫小说全集 第二辑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  沉默之子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  《堂吉诃德》讲稿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  防守 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  文学讲稿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  天赋 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  驳圣伯夫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  纳博科夫传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  微暗的火 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  普宁 pdf epub mobi txt 电子书 下载

蝴蝶的伪装与真相。

纳氏的见解相当特别，尤其是对作家的评价，对作品的解读，还有他独特的写作习惯。纳氏在科学艺术方面造诣皆非常人能比，因此见解非一时之感想，而是有其一贯之标准，固执己见，strong opinions. 译得不错，可惜漏译不少句子，都是相对难译的句子，译者态度上不够端正啊。

除了译者的名字有点点儿雷，其他就太完美了

除了译者的名字有点点儿雷，其他就太完美了

Dialog Nabokov

“你追求的文学的美德是什么——怎么追求？” “用最佳的词汇尽可能表达所想表达的东西，文字要有韵味儿，让人产生联想。” 这是纳博科夫在接受《纽约时报书评》记者1971年采访时其中一个问题的回答。 和绝大多数读者一样，我读到纳博科夫第一部著作便是使他成为世界著名作家...  

纳博科夫的自我评价：从没醉过酒，从不说脏话，不加入任何团体，信奉自由主义；以写作和研究蝴蝶作为双重职业；乐于住在宾馆，喜欢午后散步，散步时与妻子八卦文学；时常失眠，每周可能做两次噩梦；躺着著文，站着写诗，坐着作注，裸身捕捉蝴蝶；最向往的地方是图书馆和大峡谷...  

如果你没有纳博科夫的学识，也没有纳博科夫的人生经历，也没有阅读过纳博科夫所讨厌的弗洛伊德的书，那他的见解实在对于你来说无益。纳博科夫的固执可以是执着、可爱，但是你的固执可能就是偏见、浅薄了。 以下是我认为书中一些有意思的语句： 不是。我一向不善言辞。我的词汇...  

“你追求的文学的美德是什么——怎么追求？” “用最佳的词汇尽可能表达所想表达的东西，文字要有韵味儿，让人产生联想。” 这是纳博科夫在接受《纽约时报书评》记者1971年采访时其中一个问题的回答。 和绝大多数读者一样，我读到纳博科夫第一部著作便是使他成为世界著名作家...