《喧嘩與騷動》是福剋納第一部成熟的作品,也是作傢花費心血最多、本人最喜歡的小說。小說進述的是南方沒落地主康普生一傢的傢族悲劇。老康普生手遊好閑、嗜酒貪杯,其妻自私冷酷、怨天尤人。長子昆丁絕望地抱住南方所謂的舊傳統不放,因妹妹凱蒂風流成性、有辱南方淑女身份而恨疚交加,竟至溺水自殺。次子傑生冷酷貪婪,三子班吉則是個白癡,三十三歲時隻有三歲小兒的智能。全通過這三下兒子的內心獨白,圍繞凱蒂的墮落展開,最後則人女傭爾西對前三部分的“有限視角”作一補充,歸結全書。小說大量動用多視角敘述方法及意識流法,是意識流小說乃至個現代派小說的經典名著。
威廉·福剋納(Willian Faulkner l897~1962),美國小說傢。齣生於沒落地主傢庭,第一次世界大戰時在加拿大空軍中服役,戰後曾在大學肄業一年,1925年後專門從事創作。他被西方文學界視作“現代的經典作傢”。共寫瞭19部長篇小說和70多篇短篇小說。其中絕大多數故事發生在虛構的約剋納帕塔法縣,被稱為“約剋納帕塔法世係”。這部世係主要寫該縣及傑弗遜鎮不同社會階層的若乾傢庭幾代人的故事。時間從獨立戰爭前到第二次世界大戰以後,齣場人物有600多人,其中主要人物在他的不同作品中交替齣現,實為一部多捲體的美國南方社會變遷的曆史。其最著名的作品有描寫傑弗遜鎮望族康普生傢庭的沒落及成員的精神狀態和生活遭遇的《喧嘩與騷動》(又譯《聲音與瘋狂》1929);寫安斯·本德侖偕兒子運送妻子靈柩迴傑弗遜安葬途中經曆種種磨難的《我彌留之際》(1930);寫孤兒裘·剋裏斯默斯在宗教和種族偏見的播弄、虐待下悲慘死去的《八月之光》(1932);寫一個有罪孽的莊園主塞德潘及其子女和莊園的毀滅性結局的《押沙龍,押沙龍!》(1936);寫新興資産階級弗萊姆·斯諾普斯的冷酷無情及其必然結局的《斯諾普斯三部麯》(《村子》1940,《小鎮》1957,《大宅》1959)等。 福剋納1949年獲諾貝爾文學奬。
《喧哗与骚动》中,每当Compson家长子Quentin闻见忍冬的香气,过去,现在,和将来之间的界限就模糊了,或者说,线性的,单箭头的时间,被强烈的感官记忆抹去了。取而代之的是关于妹妹Caddy的忧伤记忆,这些一小片,一小片的记忆在浓烈的植物香味里生长,扩散,最终横跨Quentin...
評分 評分It is obvious that William Faulkner has a gloomy recollection of the past world, but he had no ideas about how to deal with all of these problems. Then we find chaos in this novel. Benjy, as the first major character we'd met, is an idiot. I guess, maybe on...
評分我之前说过这本书真是作者、读者和译者都辛苦的小说,阅读难度不小。 不过期末美国文学论文刚好研究是这书的叙事技巧,查了蛮多资料看了好多文献,就把其中有助于一般读者理解小说的部分摘出来翻译并解释一下吧。 1. 喧哗与骚动(the sound and the fury)书名来源于莎翁戏...
評分李文俊的譯本真不錯。
评分譯文沒的說,在驚奇中膜拜。。
评分Quentin Compson drowned in the odour of honeysuckle. 昆丁自殺橋上的留言。最喜歡昆丁一章,憂傷的看著卻開始幻想日後的天晴的下午,用英文誦讀這一章,悲劇不能僅僅用來看與想象。 很難讀的一本書,也因此開始感受到英美新批評解讀法的魅力。
评分雖然我對意識流沒有什麼太大的好感,但是這的確是一部偉大的作品
评分前三章的敘述都是主觀的,講述的故事都帶有很強的個人色彩。第一章由班吉敘述。班吉是個白癡,他講述的全部都是他自己的感覺層麵上的東西,沒有邏輯,事件與事件之間沒有理性聯係。第二章由昆丁敘述。昆丁博學善思,有很強的分析力和想象力,而且他還瞭解許多關於古老南方的故事。但是,昆丁的敘述是在自殺的當天進行的,他極度亢奮,他的敘述既有哲學的高度,有曆史的深度,有很強的分析色彩,同時又有混亂的地方和編造的成份。第三章由傑生敘述。傑生是個偏執狂、虐待狂,又極端自私。第三章通篇全是傑生在為自己辯護,講述如何不幸。他的敘述更加偏頗,更加不真實。第四章由作者從全知全能的角度親自講述。第四章所描述的是整本書故事的客觀境況。在這個客觀境況中,活動的主角不是康普生們而是迪爾西。第四章迪爾西部分的內容可以獨立成篇。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有