图书标签: 诺贝尔文学奖 历史 罗马风云 罗马史 蒙森 德语文学 诺贝尔 漓江版诺贝尔文学奖获奖作家丛书
发表于2024-12-22
罗马风云 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
特奥多尔·蒙森是德著名的历史学家,也是一位划时代的学术巨擘。1902年,瑞典文学院主要由于他的“里程碑著作《罗马史》既有完整而广泛的学术价值,又有生动有力的文学风格“而授予这位”现存的最伟大的历史写作艺术大师”诺贝尔文学奖。
蒙森(1817-1903)自幼爱好古罗马历史,获法学博士后,曾赴意大利考察三年,五卷本巨著《罗马史》(第四卷未完成,1854-1885),是他30年心血的结晶。他以渊博的学识和民主主义观念,深入烛照了在人类文明史上占有光辉地位的罗马社会,全面展观其政治、经济、军事、文化等各个领域的风貌。作品光华四射,文笔洗练,戏剧色彩强烈,人物形象鲜明。被蒙森抨击进的“铁血宰相”俾斯麦曾手摔此书对作者说:“尊著我拜读再三,你看,封皮都快磨破了。”
本书选取《罗马史》最精彩独立篇章,使我国读者得以第一次领略这部杰作的风采。
特奥多尔·蒙森是德国著名的历史学家,也是一位划时代的学术巨擘。1902年,瑞典文学院主要由于他的“里程碑著作《罗马史》既有完整而广泛的学术价值,又有生动有力的文学风格”而授予这位“现存的最伟大的历史写作艺术大师”诺贝尔文学奖。
蒙森(1817~1903)自幼爱好古罗马历史,获法学博士后,曾赴意大利考察三年、五卷本巨著《罗马史》(第四卷未完成1854~1885)。是他30年心血的结晶。他以渊博的学识和民主主义观念,深人烛照了在人类文明史上占有光辉地位的罗马社会,全面展现其政治、经济.军事、文化等各个领域的风貌。作品光华四射。文笔洗练 戏剧色彩强烈,人物形象鲜明。被蒙森抨击过的“铁血宰相”俾斯麦曾手捧此书对作者说:“尊著我拜读再三,你看,封皮都快磨破了。”
一些人读后的感触大多是冗长,但其实这本书的本身作为巨著的精彩一部分,不是单独作为一个完整的个体。必须且必然着眼于整个罗马帝国。即便如此,作者凭借深厚文学功底使读者置身茫茫森林仍能找到方向。而且读者应该将它放入当时的原本环境中去考察,不应妄加批判。由于条件限制,虽经多人协作完成的,之间衔接好。与太史公的史记一样兼才华横溢的文学考证严谨的史学于一身。放眼古今中外,这样的作品也为数不多。
评分罗马风云
评分不就是罗马史嘛,干嘛这样翻译。不过这本书还有个问题,是从英文版本再翻译的,损失不小。参看商务印书馆的罗马史,但是那个版本的译者有意将书翻译地晦涩难懂,习惯了还可以。
评分有点吃不消
评分删的就剩凯撒了。
一、中译原拟将原著全译,但后来考虑到这样大分量的史学著作不适 于纳入“诺贝尔文学奖全集”(注:陈映真主编) 中,故改为抽译本。 二、英文版诺贝尔文学奖全集中仅抽译恺撒时代部分,约十五万字; 中译本除此部分外,并译罗马初创部分,及迦太基之战的汉尼拔部分,亦 约十五...
评分您好!不揣冒昧请教一个有关此书的疑问。 是这样:前几天在当当上购到一册这个书,拿回来后与其他人在京东及亚马逊等网站购到的相比较,发现两个小区别,也就是无论装帧、纸张及印刷质量与其他人所购书相比一般无二,但他人的书套的书脊下方部位都粘贴有一个白色的数字编号标签...
评分蒙森的这部罗马史,读了之后不禁感叹,能够成为至今诺贝获奖里,唯一的历史作品,确实有不一样的分量!也看到自己知识的匮乏,大量的人名地名史实闻所未闻。比较可惜的是我阅读的版本不太好,排版不太好且不说,内容还不太完整。翻译的质量也不太高(人家说德语比较难翻译,但...
评分 评分一、中译原拟将原著全译,但后来考虑到这样大分量的史学著作不适 于纳入“诺贝尔文学奖全集”(注:陈映真主编) 中,故改为抽译本。 二、英文版诺贝尔文学奖全集中仅抽译恺撒时代部分,约十五万字; 中译本除此部分外,并译罗马初创部分,及迦太基之战的汉尼拔部分,亦 约十五...
罗马风云 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024