图书标签: 芬兰  诺贝尔文学奖  小说  外国文学  西兰帕  芬兰文学  诺贝尔  文学   

喜欢 夏夜里的人们 的读者还喜欢

• 
  明娜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  大地的成长 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  苔依丝 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  尼尔斯骑鹅旅行记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  已故的帕斯卡尔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小毛驴与我 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  为亡灵弹奏玛祖卡 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  花环 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  品彻·马丁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  福地 pdf epub mobi txt 电子书 下载

感觉就像中学生优秀作文汇编，北欧的诺奖都挺水的

有佳句无佳章= =

1. 翻译感情过剩 用词生硬拗口 2.夏日农忙时节背景下的芬兰田园风光和群像(烧炭人马努的早晨 不想归家的三个孩子的父亲尤卡之死 亚尔马里接降生婆的轨迹 阿尔维德和海尔卡的爱情 泰利兰塔家的老祖母的思想活动) 3.故事交错 叙述简单 翻译太遭

作者与读者毁于译者的懒与土，原本是芬兰乡间夏夜生活，硬生生译成网络体乡村小说，气煞我也。

静谧，优美，细腻，丰富，如诗画如音乐。

五月带着轻薄的衣服独自来到了芬兰。当飞机掠过葱葱郁郁的树林时我激动得快哭出来，毕竟这是我十年前就埋下的梦想。 住的地方是老式木建筑，老得所有家具外表都已剥落。但是一切都是那么柔软干净，就像婴儿抱着一块舒适的棉被入睡的感觉。最宜人的，是充斥在整个房间里的那股淡...  

世界上的文学家有很多，但是能够获得诺贝尔文学奖的作家却并不多。众所周知，这些个可以荣登全世界认可的作者肯定有着更突出的，举世瞩目的文学成就。读他们的作品，我们可以收获无与伦比的精神享受。感受他们文字中的精妙绝伦，感叹他们文学造诣上的登峰造极，更感叹他们那妙...  

关于夏夜的记忆。 童年，席地而睡，遥望满天繁星，蛐蛐唱着未名的夜曲。 后来，夜里有风扇呼呼旋转，窗外偶尔有发情的猫在吼叫。 再后来，从南到北，在不同的城市里度过了夏夜。 却只怀念，习习凉风，吹过脖颈时的清爽。 西兰帕的夏夜。 阅历无数的劳工，依旧把简单的工作，当...  

世界上的文学家有很多，但是能够获得诺贝尔文学奖的作家却并不多。众所周知，这些个可以荣登全世界认可的作者肯定有着更突出的，举世瞩目的文学成就。读他们的作品，我们可以收获无与伦比的精神享受。感受他们文字中的精妙绝伦，感叹他们文学造诣上的登峰造极，更感叹他们那妙...  

世界上的文学家有很多，但是能够获得诺贝尔文学奖的作家却并不多。众所周知，这些个可以荣登全世界认可的作者肯定有着更突出的，举世瞩目的文学成就。读他们的作品，我们可以收获无与伦比的精神享受。感受他们文字中的精妙绝伦，感叹他们文学造诣上的登峰造极，更感叹他们那妙...