《诺贝尔文学奖作品典藏书系:夏夜里的人们》内容简介:作者首先以精湛的笔触描绘了典型的芬兰风光:“千湖之国”的蔚蓝湖泊,林木葱郁的巍巍群山,瞬息万变的阳光之美,深不可测的天空之景构成了一幅幅绚丽多彩的画面。正是在这样丰富多彩的背景下,不同的人物展现出形形色色的命运。小说中有些人的命运阴森可怕,另一些人则和谐幸福,而这种无忧无虑的幸福生活是夏季特有的。作者的人生观在此表现得极为清楚:力求自由、丰富和完美。诚然,小说中的人物不像《少女西丽娅》中的人物那样具有深度,但这些人物活泼轻松,正好与作品中那一幅幅美丽的画面有机地协调起来。
弗兰斯•埃米尔•西兰帕是芬兰的一面镜子。西兰帕熟悉生长之地的一切,并有着不凡的写作技巧,他如同作画一样将芬兰的景象和人物清晰地描绘出来。淳朴简洁,语言如同清澈的泉流。他是一位真正的自由主义者,更是一位理想主义的艺术家。
世界上的文学家有很多,但是能够获得诺贝尔文学奖的作家却并不多。众所周知,这些个可以荣登全世界认可的作者肯定有着更突出的,举世瞩目的文学成就。读他们的作品,我们可以收获无与伦比的精神享受。感受他们文字中的精妙绝伦,感叹他们文学造诣上的登峰造极,更感叹他们那妙...
评分因为艺术家。 多么好听的名字啊——艺术家, 却如此孤独。 一位屈于现实的艺术家。 失败的爱情,将就的婚姻, 将梦寄托于景, 逃避自己的责任, 多么凄苦的家庭啊。 So,既然如他般心怀幻想与远方,那就不要屈服于世俗。心,才是最重要的啊,否则,又如何担当? 很美,很美,芬...
评分《夏夜里的人们》是一部以芬兰北方夏夜的美丽景色为背景展开的小说。有人说它不像小说,的确不太像,优美的“千湖之国”的蔚蓝湖泊,林木葱郁的巍巍群山,瞬息万变的阳光之美,深不可测的天空之景构成了一幅幅绚丽多彩的画面。在每一幅画这样的面中人成为景色的陪衬。作者用优...
评分世界上的文学家有很多,但是能够获得诺贝尔文学奖的作家却并不多。众所周知,这些个可以荣登全世界认可的作者肯定有着更突出的,举世瞩目的文学成就。读他们的作品,我们可以收获无与伦比的精神享受。感受他们文字中的精妙绝伦,感叹他们文学造诣上的登峰造极,更感叹他们那妙...
评分夏夜是我深深喜欢的一个片段一种场景,它像是童年里一幅美好的水墨画,在潮湿的气息中慢慢定格。芬兰作家西兰帕的作品《夏夜里的人们》几乎不能说它是一部小说,你在这文字的盛大邀约中,仿佛不由自主地置身于一幅田园风光的画卷中,漫步行走在乡间的小路上,你不需要语言,只...
静谧,优美,细腻,丰富,如诗画如音乐。
评分自然之美
评分平淡中见波澜,细腻中现温婉,如诗般的语言,如画般的风景,为我们描绘了一个世外桃源般的乡村。不过这语言翻译得也有点夸张,真想看看原版的语言是个啥样
评分1. 翻译感情过剩 用词生硬拗口 2.夏日农忙时节背景下的芬兰田园风光和群像(烧炭人马努的早晨 不想归家的三个孩子的父亲尤卡之死 亚尔马里接降生婆的轨迹 阿尔维德和海尔卡的爱情 泰利兰塔家的老祖母的思想活动) 3.故事交错 叙述简单 翻译太遭
评分翻译不好。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有