不要溫順地走進那個良宵 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[英] 狄蘭·托馬斯

雅眾文化|北京聯閤齣版公司

雅眾文化

海岸

2021-11

352

68.00

精裝

雅眾詩叢·國外捲

9787559654595

圖書標籤:

喜歡不要溫順地走進那個良宵的讀者還喜歡

真看 pdf epub mobi txt 電子書下載

下載链接在页面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2025-05-14

不要溫順地走進那個良宵 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2025

不要溫順地走進那個良宵 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

圖書描述

“不要溫順地走進那個良宵，

老年在日暮之時應當燃燒與咆哮；

怒斥，怒斥光明的消亡。”

★顛覆傳統的英詩奇纔，用詞和韻製造癲狂和迷醉

★諾蘭電影《星際穿越》中反復齣現的詩句，齣自他手；鮑勃·迪倫因他改姓；備受眾多文化名人推崇！

★詩人生前意欲留世的91首，首次完整收錄。全新修訂，詳盡注解

【內容簡介】

狄蘭一反英國詩歌的理性色彩，潑撒一種哥特式的蠻野，錶現自然生長力和人性的律動。其個性化的“進程詩學”，圍繞生、欲、死三大主題，兼收基督教神學啓示、玄學派神秘主義、威爾士語七音詩與諧音律，以及凱爾特文化信仰中的德魯伊特遺風。他一生創造性地運用各種語詞手段，以雜糅的超現實主義風格，掀開英美詩歌史上新篇章。作為一代人叛逆的文化偶像，他像一顆流星劃過“冷戰”時代晦暗的天空，永不磨滅。

1952 年，詩人意外離世的前夕，選定意欲留世的91 首詩，編成本集。譯者海岸進行全麵修訂，補之前未譯介的三首長詩，構成這版全新注讀本。

【他人評薦】

狄蘭·托馬斯如今是詩歌史上的一大章節，更是詩歌史上一大個案史。——謝默斯·希尼

他是一位耀眼奪目、晦澀難懂的作傢，即便令人費解卻為人喜愛。——羅伯特·洛威爾

狄蘭·托馬斯以個性化的創作對抗全世界。——艾倫·金斯堡

不要溫順地走進那個良宵下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

狄蘭·托馬斯（Dylan Thomas, 1914—1953）

二十世紀英美傑齣詩人，生於英國南威爾士斯旺西一個基督教新教傢庭。打小自詡為“庫姆唐金大道的蘭波”，19 歲時首次公開發錶詩作就引起轟動。被稱為“瘋狂的狄蘭”，嗜酒，以狂放的朗誦纔能徵服瞭無數人。他傾心於製造詞語遊戲、語言變異直至荒誕的境地，用詞語營造一種迷醉和癲狂。一生短暫，正式齣版詩集多部，影響瞭一代人。1953 年11 月9 日，他在紐約做詩歌巡迴朗誦期間，不幸英年早逝。

海岸

詩人、翻譯傢，現供職於復旦大學外文學院。著有詩集《挽歌》《蝴蝶·蜻蜓》《失落的技藝》，專著《狄蘭·托馬斯詩歌批評本》等；譯有《不要溫順地走進那個良宵：狄蘭·托馬斯詩閤集1934-1952》《貝剋特全集：詩集》（閤譯）等；編有《中西詩歌翻譯百年論集》《歸巢與啓程：中澳當代詩選》（閤編）等。2016 年獲上海翻譯傢協會“STA 翻譯成就奬”。

圖書目錄

不要溫順地走進那個良宵 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

讀完後，不要平靜地期盼黎明降臨: 譬如遊蕩喀喇昆侖山，風中遠望她們，你衣著粗陋，寒冷洗淬你的血脈，觸及敬畏與悲壯之崇高平衡。閉眸，期盼神聖黎明的到來；睜目，睹視昏幽雪霧的消散。此刻，黑白未開的山榖間除瞭你一堆未燼篝火，一切也都被照亮瞭。

評分☆☆☆☆☆

雅眾譯叢一直都在關注的，一直也比較喜歡。國外捲的詩人有大眾知道的，也有比較冷門的但不少好詩好譯者的。狄蘭·托馬斯是第一次讀，整本詩集陸陸續續讀下來，每一次停止讀都好像剛剛經曆過一場精神的戰爭，沒有敵方，卻也沒有我方，很疲憊。反而讀到後麵幾首的時候，纔好像自己的世界也瞬間明亮瞭起來。暫摘錄喜歡的選節：黑暗是一種方式，光是一處場所，天堂，從未齣現，也永不會齣現，卻始終存在荊棘叢生的虛無，豐盈富饒，猶如那林間的黑莓死亡主導喜悅生長。

評分☆☆☆☆☆

不要溫順地走進那個良宵。翻譯一般。

評分☆☆☆☆☆

譯者的注釋不錯，補充瞭大量宗教、威爾士文化等方麵的信息，看得齣的確是下瞭功夫的研究者。狄蘭的詩意象雖繁密但其實比較集中，主題也無非是性、死亡、宇宙與神秘，多讀其實稍嫌重復，三十歲之後的詩境更開闊深沉。另外他的詩韻律鏗鏘極富特色，聽過其朗誦的音頻，有一種特殊的音樂性，無怪乎能開巡迴詩歌朗誦會。

評分☆☆☆☆☆