图书标签:
发表于2024-11-10
内心的远方 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
灾难,我非凡的劳作者,
灾难,你坐下吧,
歇歇吧,
你和我都稍事休息,
休息,
你找到我,你折磨我,你将之证明给我看。
我是你的废墟。
我的大剧场,我的避风港,我的炉膛,
我的金窖,
我的未来,我真正的母亲,我的天际。
在你的光芒中,在你的浩瀚中,在我的惶恐中,
我就此沉溺。
——亨利·米肖《灾中休憩》
《内心的远方》包括了诗集《内心的远方》和《一个叫“羽毛”的人》以及两部独幕诗剧《锁链》和《建造者之剧》,这些作品首次于1938年由法国伽利玛出版社结集出版。
亨利·米肖
Henri Michaux(1899-1984)
法国诗人。出生于比利时的那慕尔,二十五岁时来到巴黎,接触到超现实主义运动,结识菲利普·苏波和安德烈·布勒东,开始在文学杂志上发表诗歌作品。此后十年间,他在南美和亚洲长途旅行,二战期间隐居在法国南部。1984年10月19日,亨利·米肖在巴黎去世。亨利·米肖的诗歌是一场真正的灵魂实验,他挖掘潜意识深处的诗意图景,将自己吸收的东方文化和旅行经验融入写作,描述他想象的世界、迷离的梦境以及内心世界的种种历险。
译者简介
王佳玘,法文译者,北京大学法语语言文学博士,巴黎第三大学法国文学与文化博士,现为中国人民大学法语教师。
超现实主义缩影,窥探状的想象,口感就像潜入苹果,诗意略淡。看下来最喜欢《诞生》这篇
评分有珠玉在前,在国度写信那一首,我读过更好的译本,对比之下,这个译本的确一言难尽,就不评分。因为忘带办公室钥匙,在同事办公室用了半个小时就读完了#不评分了
评分这是三本里最好的,或许是前两本比较失望吧,这本读着很兴奋:丰富的想象、饱满的情绪、灵巧的叙事、张弛有度的语言控制,在《内心的远方》中一应俱全。“羽毛”系列写得很怪诞、后现代;诗剧不太懂,就不妄加评论了;最后的《跋》写得也很好,对自我的论述很充分。这才是米肖嘛。
评分这是三本里最好的,或许是前两本比较失望吧,这本读着很兴奋:丰富的想象、饱满的情绪、灵巧的叙事、张弛有度的语言控制,在《内心的远方》中一应俱全。“羽毛”系列写得很怪诞、后现代;诗剧不太懂,就不妄加评论了;最后的《跋》写得也很好,对自我的论述很充分。这才是米肖嘛。
评分梦呓
内心的远方 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024