船在海上,马在山中 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


船在海上,马在山中

简体网页||繁体网页
[西班牙]费德里科·加西亚·洛尔迦
果麦文化
戴望舒
2020-12-15
184
58.00元
精装
9787222197893

图书标签:  


喜欢 船在海上,马在山中 的读者还喜欢




点击这里下载
    


想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-10

船在海上,马在山中 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

船在海上,马在山中 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

船在海上,马在山中 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024



图书描述

费德⾥科·加西亚·洛尔迦(1898-1936),在西语⽂学的殿堂中是全球知名度仅次于《堂吉诃德》作者塞万提斯的伟大诗人。在诗歌的世界里,美国有惠特曼,智利有聂鲁达,英国有叶芝,西班牙有洛尔迦。对于西班牙来说,洛尔迦是永远的“安达卢西亚之子”,他以纯真热烈的赤子之心,歌颂安达卢西亚澄澈的泉水、芳香的橙花、辽阔的⼤海、灿烂的星空,他的诗歌中蕴藏着西班⽛的灵魂。1936年8月19日,年仅38岁的洛尔迦因反对法西斯主义叛军而惨遭枪杀。洛尔迦之死,是西班牙现代史上一道难以愈合的伤口。

本书收录31首洛尔迦的传世之作,采用著名诗人北岛推崇的戴望舒经典译本,并收录北岛2万字长文,讲述洛尔迦的传奇一生,解析他的诗歌艺术及对中国诗坛的巨大影响。本书为精装、全彩印刷,配有墨西哥画家加布里埃尔·帕切科专为洛尔迦诗歌绘制的唯美梦幻插图,以及洛尔迦基金会官方授权的洛尔迦珍贵历史照片和绘画手稿,为读者呈现洛尔迦诗歌极致的浪漫与纯真。

船在海上,马在山中 下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

作者

费德里科·加西亚·洛尔迦(Federico García Lorca, 1898—1936):20世纪最伟大的西班牙诗人,他创造性地把诗歌同西班牙民间歌谣结合起来,创造出了一种全新的诗体。洛尔迦38岁早逝,其诗歌作品对世界诗坛产生了巨大影响,也影响了整整一代中国诗人。

译者

戴望舒(1905—1950),中国现代派象征主义诗人、翻译家。诗集有《我底记忆》《望舒草》《望舒诗稿》《灾难的岁月》《戴望舒诗选》《戴望舒诗集》等,尤以《雨巷》一诗为人所熟知。另有译著等数十种。

绘者

加布里埃尔·帕切科(Gabriel Pacheco),墨西哥画家,画风以独特的浪漫风格、强烈的人物形象和超现实主义的氛围著称。曾获阿斯特丽德·林格伦纪念奖提名。


图书目录


船在海上,马在山中 pdf epub mobi txt 电子书 下载
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

评分

其实也是《洛尔伽诗钞》的新版,但因为北岛的长文,包括洛尔迦基金会提供的照片和绘画,比《小小的死亡之歌》更值得收藏。北岛对生平的介绍,对戴译的修订和细读,极好地充实了阅读语境,比如橄榄树林悲风的名句,就来自梅西亚思生前的讲述。另外洛尔迦真是性情中人,和博尔赫斯一见互厌(模仿博说美国的悲剧人物是米老鼠),却对聂鲁达热情洋溢(抢着要听新作却又叫停“你会影响我!”)。他的几幅画,不像达利,倒像胡安米罗。

评分

书做的是真好看 装帧 插图 美妙又贴切 读起来相当舒服 诗很棒 戴望舒的翻译也很流畅 注重诗的音乐性 北岛的文对于理解诗人及其诗也有很重要的作用 洛尔迦不是完人 是个诗人 是个少年 热情而浪漫

评分

洛尔伽的诗像晨间点心,充盈气泡和弹性,不很复杂,文字和词语的组合如同自发跳动到了应有位置,船在海上,马在山中,顺其自然的流畅,原来顾城笔下的那份灵巧是有传承的。 诗本身只是一种有创意的语言,诗在读诗人打开书本的时候,才浮现意义,变作了诗。语言发展到了如今更觉得,化繁为简去伪存真才最难

评分

戴望舒简直是洛尔迦在中国最好的知音,原来他还影响过我的顾城。“吉他琴的呜咽开始了。黎明的酒杯破了。”“绿啊,我多么爱你这绿色。绿的风,绿的树枝。船在海上,马在山中。” 北岛的《橄榄树林里的一阵悲风》我虽然在《时间的玫瑰》里已经读过,但配上Fundación Federico García Lorca的图和画还是非常享受地又读了一遍。洛尔迦的诗我还是最喜欢深歌诗集和吉普赛谣曲集,老师推荐的Poeta en Nueva York倒不是很对胃口。

评分

我最喜欢的是两个水手

读后感

评分

评分

在诗歌的世界里,美国有惠特曼,智利有聂鲁达,英国有叶芝,西班牙有洛尔迦。 去年冬天读完的一本诗集,今年春天和你们分享。它就是洛尔迦的《船在海上,马在山中》装帧超级美,插画也很有意境,跟诗集非常搭。结尾处还有北岛写了一篇文《洛尔迦:橄榄树林里的一阵悲风》数了数...  

评分

在诗歌的世界里,美国有惠特曼,智利有聂鲁达,英国有叶芝,西班牙有洛尔迦。 去年冬天读完的一本诗集,今年春天和你们分享。它就是洛尔迦的《船在海上,马在山中》装帧超级美,插画也很有意境,跟诗集非常搭。结尾处还有北岛写了一篇文《洛尔迦:橄榄树林里的一阵悲风》数了数...  

评分

大学本科时代,我第一次读到了洛尔迦的《梦游人谣》—— 绿啊,我多么爱你这绿色 / 绿的风,绿的树枝 / 船在海上 / 马在山中 / 影子裹住她的腰 / 她在露台上做梦 / 绿的肌肉,绿的头发 / 还有银子般沁凉的眼睛 / 绿啊,我多么爱你这绿色 / 在吉卜赛人的月亮下 / 一切东西都看着...  

评分

比起老版,插图和北岛的长文添色不少。 洛尔迦的诗适合吟唱,所以翻译起来就需要把握西班牙语的节奏感,戴望舒的译诗已经是很完美了,北岛在附文里坦言试译了一些,对此戴译,有点拿不出手。 他的诗同时具备了童真,乡土,本土宗教风俗的色彩,加上本身又是个同性恋着,情感上...  

类似图书 点击查看全场最低价

船在海上,马在山中 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


分享链接









相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有