船在海上，马在山中 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆

作者

费德里科·加西亚·洛尔迦（Federico García Lorca, 1898—1936）：20世纪最伟大的西班牙诗人，他创造性地把诗歌同西班牙民间歌谣结合起来，创造出了一种全新的诗体。洛尔迦38岁早逝，其诗歌作品对世界诗坛产生了巨大影响，也影响了整整一代中国诗人。

译者

戴望舒（1905—1950），中国现代派象征主义诗人、翻译家。诗集有《我底记忆》《望舒草》《望舒诗稿》《灾难的岁月》《戴望舒诗选》《戴望舒诗集》等，尤以《雨巷》一诗为人所熟知。另有译著等数十种。

绘者

加布里埃尔·帕切科（Gabriel Pacheco），墨西哥画家，画风以独特的浪漫风格、强烈的人物形象和超现实主义的氛围著称。曾获阿斯特丽德·林格伦纪念奖提名。

出版者:

作者:[西班牙]费德里科·加西亚·洛尔迦

出品人:果麦文化

页数:184

译者:戴望舒

出版时间:2020-12-15

价格:58.00元

装帧:精装

isbn号码:9787222197893

丛书系列:

图书标签:

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

费德⾥科·加西亚·洛尔迦（1898-1936），在西语⽂学的殿堂中是全球知名度仅次于《堂吉诃德》作者塞万提斯的伟大诗人。在诗歌的世界里，美国有惠特曼，智利有聂鲁达，英国有叶芝，西班牙有洛尔迦。对于西班牙来说，洛尔迦是永远的“安达卢西亚之子”，他以纯真热烈的赤子之心，歌颂安达卢西亚澄澈的泉水、芳香的橙花、辽阔的⼤海、灿烂的星空，他的诗歌中蕴藏着西班⽛的灵魂。1936年8月19日，年仅38岁的洛尔迦因反对法西斯主义叛军而惨遭枪杀。洛尔迦之死，是西班牙现代史上一道难以愈合的伤口。

本书收录31首洛尔迦的传世之作，采用著名诗人北岛推崇的戴望舒经典译本，并收录北岛2万字长文，讲述洛尔迦的传奇一生，解析他的诗歌艺术及对中国诗坛的巨大影响。本书为精装、全彩印刷，配有墨西哥画家加布里埃尔·帕切科专为洛尔迦诗歌绘制的唯美梦幻插图，以及洛尔迦基金会官方授权的洛尔迦珍贵历史照片和绘画手稿，为读者呈现洛尔迦诗歌极致的浪漫与纯真。

具体描述

读后感

评分☆☆☆☆☆

比起老版，插图和北岛的长文添色不少。洛尔迦的诗适合吟唱，所以翻译起来就需要把握西班牙语的节奏感，戴望舒的译诗已经是很完美了，北岛在附文里坦言试译了一些，对此戴译，有点拿不出手。他的诗同时具备了童真，乡土，本土宗教风俗的色彩，加上本身又是个同性恋着，情感上...

评分☆☆☆☆☆

大学本科时代，我第一次读到了洛尔迦的《梦游人谣》—— 绿啊，我多么爱你这绿色 / 绿的风，绿的树枝 / 船在海上 / 马在山中 / 影子裹住她的腰 / 她在露台上做梦 / 绿的肌肉，绿的头发 / 还有银子般沁凉的眼睛 / 绿啊，我多么爱你这绿色 / 在吉卜赛人的月亮下 / 一切东西都看着...

评分☆☆☆☆☆

在这颗蓝色星球上，曾有一位西班牙诗人，和《小王子》的作者圣·埃克苏佩里一样，盛年之时消失不见，仿佛进入平行宇宙，听世人盛赞他们的作品和传奇。他是20世纪西班牙最伟大的诗人、曾和怪诞艺术家达利是相爱相杀CP的天才诗人洛尔迦。他的消失，是在西班牙内战时，佛朗哥军队...

用户评价

评分☆☆☆☆☆

“绿啊，我多么爱你这绿色。绿的风，绿的树枝。船在海上，马在山中。影子裹住她的腰，她在露台上做梦。” ——这一首写得真好，有一种诗人的天然灵气。有一部分诗歌是与人物和时事有关的，还是不好读。北岛后面的那篇文章写得好。洛尔迦一生短暂又充斥着矛盾，在当时作为一个同性恋者也不容易啊！在无爱的绝望中，他写道。“我也许微不足道，我相信我注定为人所爱。”

评分☆☆☆☆☆

爱不释手，喜欢洛尔迦

评分☆☆☆☆☆

太美了太美了太美了。插画里的情绪，诗行里的忧思。

评分☆☆☆☆☆

爱不释手，喜欢洛尔迦