圖書標籤:
发表于2024-11-22
榖川的詩 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
★日本“宇宙詩人”榖川俊太郎詩歌總集。這樣的書,一生隻會有一本!
榖川先生70年創作生涯、300餘首代錶詩作全收錄,從1952年處女作《二十億光年的孤獨》至2020年新作。並包含珍貴自序及萬字創作訪談。你熟悉的、想看的榖川,都在這裏。
★榖川俊太郎堪稱當代詩歌界、文學界的泰鬥級人物。
他是國際文壇最有代錶性的詩人之一,日本國寶級文學大師,日本當代詩壇最有影響力的詩人,曾多次獲諾貝爾文學奬提名卻公開放棄。
★北島、閻連科、西川、是枝裕和、大江健三郎、荒木經惟等半個文學圈盛贊!日本藝人石原裏美、黑木瞳等誠摯推薦。
★榖川俊太郎的作品深刻影響瞭日本文學及亞洲流行文化。
他為宮崎駿《哈爾的移動城堡》和手塚治蟲《鐵臂阿童木》的主題麯作詞;給荒木經惟的攝影集和佐野洋子的畫配詩;為荒木經惟創作展覽詞,與寺山修司共同製作《影像書簡》影像帶;他的作品影響瞭村上春樹、大江健三郎、北島等無數人,他的詩被程璧、馬頔等歌手吟唱……
★他說孤獨“萬有引力,是相互吸引孤獨的力”;他說春天“在可愛的電車沿綫,除瞭春天禁止入內”;他說活著“是遇到一切美好的事物,還要小心翼翼地提防潛藏的惡”;他說生命“我把悲傷喜歡過瞭,我把活著喜歡過瞭”。這些詩作簡練純粹,富有至美的東方禪意。
★榖川先生禦用譯者,“日本H氏大奬”翻譯傢、旅日詩人、日本文學博士田原譯本,堪稱經典。
《榖川的詩》選編自榖川俊太郎70餘部詩集,從1952年處女作《二十億光年的孤獨》至2020年新作,時間跨度近70年,囊括詩作300餘首。書中還收錄自序及與譯者的萬字對談。
除其膾炙人口的代錶作外,許多作品為首次在中國大陸譯介,是粉絲與文學愛好者的收藏必備。
榖川俊太郎 Shuntarou TaniKawa(1931—)
日本當代著名詩人、劇作傢、散文傢、翻譯傢,是當今國際詩壇最有影響力的詩人之一,被譽為日本現代詩歌旗手。
榖川俊太郎至今共齣版《62首十四行詩》《關於愛》《旅》《定義》《minimal》《我》等70餘部詩集,散文集《在詩和世界之間》《愛的思考》《獨身生活》等,舞颱劇、電影與電視劇本60餘部,並譯有童話集《鵝媽媽》和漫畫《花生米》係列,其詩集、繪本、傳記、小說等文學作品共計數百部,並仍在創作之中。
半個多世紀以來,榖川俊太郎囊括瞭日本各個文學和詩歌奬,鑒於他的國際影響力和被譯介為漢語後的廣泛閱讀,2005年3月被授予“中坤詩歌奬”。其作品的英文版和其他語種詩集也曾在美國和英國等地獲奬。
田原
旅日詩人、日本文學博士、翻譯傢。1965年生於河南漯河,90年代初留學日本,現任教於日本城西國際大學。先後齣版漢語詩集《田原詩選》《夢蛇》等,日語詩集《石頭的記憶》《田原詩集》等,日語研究專著《榖川俊太郎論》《雙語詩人的詩學》等,譯著《榖川俊太郎詩選》《高橋睦郎詩選》《金子美鈴全集》等數十部。2011年獲得被稱為“日本現代詩壇芥川奬”的第60屆“H氏詩歌大奬”,2013年獲上海文學奬,2015年獲海外華文傑齣詩人奬,2017年獲颱灣太平洋國際詩歌節首屆翻譯奬。作品曾被譯成英、德、西、法、意、土耳其、阿拉伯、芬蘭、葡萄牙等多種語言齣版,還有詩集被翻譯成英語、韓語和濛古語齣版。
未來書架上必備書目+1;希望未來的自己隻要活著就不要忘記曾經想把每天都過得不一樣、過齣很多天的長度;“我瞬間重新武裝,並感到活著的艱難”
評分「我是個上瞭年紀的少年,是尚未齣生的老人。」你像霧像雨又像風,你說在你這裏找到瞭我的影子,我說在你這裏我看到瞭延續。你看見瞭,我走過瞭。
評分未來書架上必備書目+1;希望未來的自己隻要活著就不要忘記曾經想把每天都過得不一樣、過齣很多天的長度;“我瞬間重新武裝,並感到活著的艱難”
評分更像歌詞
評分不喜歡翻譯風格
“一颗心和它可爱的尺寸 我回答不出它们的丰富。” ——《少年》 “万有引力 是相互吸引孤独的力 …… 向着二十亿光年的孤独 我情不自禁地打了个喷嚏。” ——《二十亿光年的孤独》 …… 几句美且轻灵、好读易懂的小诗,来自谷川俊太郎。从18岁就开始写诗,一直写到今天、足足...
評分最近读了《谷川的诗》,作者是日本当代著名诗人,剧作家、散文家、翻译家谷川俊太郎,他也是当今国际诗坛最有影响力的诗人之一,被誉为日本现代诗歌旗手。 有人问他,“贝多芬是音乐天才,毕加索是绘画天才,若说您是现代诗的天才,您会如何回答?” 他很清醒,坦然地回答道,“...
評分榖川的詩 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024