具體描述
本書是1948年諾貝爾文學奬獲得者、英國廣播公司（BBC）評選最受讀者喜愛的詩人T.S.艾略特為朋友的孩子和自己的教子創作的一本童話詩集，包含15首以貓為主題的諧趣小詩，首次齣版於1939年。艾略特融閤瞭荒誕詩與童謠的特點，韻律嚴格，筆調詼諧，為性情各異的群貓畫像，也暗喻瞭人生百態。作麯傢安德魯·韋伯將這本詩集改編為經典音樂劇《貓》。
艾略特酷愛夏洛剋·福爾摩斯偵探故事，這本詩集中的《麥卡維蒂：神秘貓》，就是他參考柯南·道爾筆下的“犯罪之王”莫裏亞蒂教授而寫，1995年這首詩入選英國廣播公司（BBC）評選的“英國人最喜愛的100首詩”。
本書譯者雷格既是詩人也是資深貓奴，他的精心翻譯，力求完美呈現原詩注重押韻和節奏的特點。同為資深貓奴的畫傢、瑞典皇傢藝術學會Gerard Bonnier繪畫奬得主薑瑾博士，為本書定製瞭15幅以歐洲古法彩墨手繪的彩色大圖和15幅俏皮可愛的黑白小像。中英雙語對照，圖文相得益彰，為讀者呈現藝術與詩歌的雙重魅力。
著者簡介
作者簡介
T.S.艾略特(1888—1965)，英國20世紀影響最大的詩人，也是劇作傢和文學批評傢，詩歌現代派運動領袖。1888年生於美國密蘇裏州聖路易斯，1927年加入英國國籍。1922年發錶長詩《荒原》，成為現代派詩歌的裏程碑。1948年，憑藉組詩《四個四重奏》，以“對於現代詩之先 鋒性的卓越貢獻”，榮獲諾貝爾文學奬。主要作品還有詩集《普魯弗洛剋及其他》《聖灰星期三》《老負鼠的現世貓書》，文學批評集《聖林》，詩劇《大教堂凶殺案》《閤傢團聚》《雞尾酒會》《政界元老》等。“老負鼠”是美國詩人埃茲拉•龐德為他取的綽號。
譯者簡介
雷格，詩人、作傢、翻譯傢。畢業於北京大學中文係，現為初岸文學總 編輯。齣版作品有詩集《必由之路》、隨筆集《此何人哉》、詩歌 鑒賞集《詩歌的秘密花園》等，譯著有《寵兒》《爵士樂》《我的 探險生涯》等。有作品收入《後朦朧詩選》《北大詩選》《北大百年新詩》《陽光打在地上：北大當代詩選》等選集。
繪者簡介
薑瑾，畫傢，博士。1968年生於北京。20世紀90年代初遊學瑞典，獲生物化學博士。自2000年轉行藝術專業，先後就讀於斯德哥爾摩彆卡過爾德藝術學校、瑞典皇傢美術學院、烏普薩拉大學、斯德哥爾摩大學，並於中國美術學院進修國畫與書法。在瑞典、中國、意大利、荷蘭、立陶宛、俄羅斯等國多次舉辦個展和參加聯展。曾獲瑞典皇傢藝術學會頒發的Gerard Bonnier繪畫奬，以及瑞典圖像藝術傢工作基金。
圖書目錄
The Naming of Cats……………………………………002
The Old Gumbie Cat……………………………………008
Growltiger’s Last Stand…………………………………016
The Rum Tum Tugger…………………………………026
The Song of the Jellicles………………………………034
Mungojerrie and Rumpelteazer………………………042
Old Deuteronomy………………………………………050
Of the Aweful Battle of the Pekes and the Pollicles…058
Mr. Mistoffelees…………………………………………068
Macavity: The Mystery Cat………………………………078
Gus: The Theatre Cat……………………………………086
Bustopher Jones: The Cat about Town…………………096
Skimbleshanks: The Railway Cat………………………104
The Ad-dressing of Cats…………………………………114
Cat Morgan Introduces Himself…………………………124
以貓為名，給愛貓人士的情書………………………… IV
一幅貓畫就是一部貓生電影…………………………… XVI
前言……………………………………………………… XXI
為貓命名…………………………………………………004
老甘比貓…………………………………………………011
咕嚕虎的最後一戰………………………………………020
吐司醬塗哥………………………………………………029
小可愛貓之歌……………………………………………037
呢絨夜壺和皺紋誘惑……………………………………045
老申命……………………………………………………053
獅子狗與小破狗惡鬥記…………………………………062
迷思托菲利斯先生………………………………………072
麥卡維蒂：神秘貓………………………………………081
嘎斯：劇院貓……………………………………………090
巴士托弗·瓊斯：城市遊蕩貓…………………………099
廢話腳杆：鐵路貓………………………………………108
貓的稱呼…………………………………………………118
摩根貓自我介紹…………………………………………126
· · · · · · (收起)
讀後感
养猫数十年，深切感受到猫性格各异，有的猫粘人，有的猫高冷，有的猫还需要与它斗智斗勇。不过，不管它们性格如何，每当它们在我腿边蹭来蹭去的喵喵叫，我的心瞬间就被融化了。 T.S.艾略特的《老负鼠的现世猫书》吸引人的自然是封面那些跳起舞的猫咪，不过，这并非一本只关乎猫...
評分 評分养猫数十年，深切感受到猫性格各异，有的猫粘人，有的猫高冷，有的猫还需要与它斗智斗勇。不过，不管它们性格如何，每当它们在我腿边蹭来蹭去的喵喵叫，我的心瞬间就被融化了。 T.S.艾略特的《老负鼠的现世猫书》吸引人的自然是封面那些跳起舞的猫咪，不过，这并非一本只关乎猫...
評分说起T.S.艾略特，这位获得过诺贝尔奖的诗歌现代派运动领袖，以《荒原》和《四个四重奏》闻名于世，然而让我颇感意外的是，原来艾略特也并非所有的作品都有着内敛而克制的文风。 本书《老负鼠的现世猫书》就从一个侧面淋漓尽致地表现出这位大诗人俏皮可爱的一面。 本书里的15首...
評分养猫数十年，深切感受到猫性格各异，有的猫粘人，有的猫高冷，有的猫还需要与它斗智斗勇。不过，不管它们性格如何，每当它们在我腿边蹭来蹭去的喵喵叫，我的心瞬间就被融化了。 T.S.艾略特的《老负鼠的现世猫书》吸引人的自然是封面那些跳起舞的猫咪，不过，这并非一本只关乎猫...
用戶評價
差不多是大聲讀完的…插圖師創作談挺好。
评分在阿姨講書腰的視頻中看到瞭這本書，剛好手邊有，就拿來看瞭。15首以貓為主題的小詩，讀起來特彆有意思。讀英文更能感受其中的韻律和幽默。看著是講述瞭一群小貓，但其實是人生百態。
评分“你現在已經學得夠多，會發現貓兒就像你我”
评分這部詩集要慢讀，好比精釀的老酒，需要慢慢品齣裏麵的層次，每一句都是濃縮的精華。
评分當一隻貓被賦予瞭名字，也就被賦予瞭鮮明的性格。在這些幽默風趣、極具韻律感的詩歌中，我們仿佛看到瞭貓的一生。從某種程度上來講，它們的確與人有很多相似之處。因此，閱讀這樣的詩集，又充滿瞭哲學的味道。值得一提的是，詩歌是采用中文雙語的形式獨立呈現的，再加上精美的手繪插圖，真是賞心悅目。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有