具體描述
“在這泥沼般的人世間，好想美麗地活下去。”
——————————————————————————
太宰治"女性獨白體“短篇小說集
野間文藝翻譯奬得主 陸求實全新譯本
——————————————————————————
本書選取太宰治作品中以女性第一人稱視角敘述的10 篇作品，以其中的名篇《女生徒》為書名，並對照各個故事中女性的人生軌跡——少年、青年、壯年、老年追憶 少年時光，對各篇順序做齣梳理。
·
他以沉鬱細膩的筆觸，完美展現女性內心
以一雙敏銳善察的眼，看盡人間炎涼悲喜
這是太宰治對女性、對自己所做的真摯告白
“在這泥沼般的人世間，好想美麗地活下去。”
·
——————————————————————————
◇可悲，可憐，可敬，可愛——太宰治筆下的女性眾生相
太宰治以他敏感善察的心和細膩到令人頭皮發麻的筆觸，寫齣女人那如萬花筒般變化無窮的多麵性。
《女生徒》中的我既覺得年老色衰的母親令人厭煩，又覺得與母親相依為命，應該好好照顧她；
《發妻》中的我一直卑微地注視丈夫，卻也看透他的虛僞和懦弱；
《好客的夫人》中的我一邊為夫人感到痛心，卻也不禁摺服於她的溫柔；
這些被時代洪流無情衝刷的女人們，她們既渾渾噩噩，也通透無比；既卑微似塵埃，也堅韌如蒲葦。在她們身上，我們能看到人性的卑微無力，也能看到其中最溫柔最美好的那一部分。
·
◇寫盡世人幽微不可解的傷痛和歡喜
與《人間失格》中那份濃烈到叫人喘不過氣的喪失感相比，《女生徒》中的悲喜更像是針刺般的切膚之痛——它微小，且往往沒有緣由地突然到來，但你就是能切實感受它的存在。太宰治正是把人這份微妙的心緒寫到瞭極緻。
《女生徒》中的我會為襯衣上綉有一朵白薔薇暗自開心，《皮膚與心》中的我會為鼻尖上長齣一粒膿包突感光火，在日復一日的生活中，我們常常因為一點小事就心煩意亂、鬱鬱寡歡，但同樣也會因為一點小事就喜笑顔開、雀躍不已。這很矛盾，也很滑稽，但這就是人，在短暫的一生中為無數幽微不可解的悲喜所苦，同時又被它們救贖。
·
◇不同的時代，相同的人生睏境
《皮膚與心》中對相貌的自卑，《韆代女》中江郎纔盡的悲劇、《發妻》中愛的求而不得、《葉櫻與魔笛》中獨自麵對病痛的孤獨，這些是太宰治筆下人物的睏境，是太宰治自己的睏境，同時也是如今大多數人在人生不同階段都會有的經曆和心境。數十年前太宰治書寫的睏境，如今仍存在於在我們中間。
——————————————————
太宰治一生輾轉在各種女人之間。他之於女人，就如同螢火之於飛蛾，眾多女人願飛嚮他，與他赴死，而他終其一生也與這些“飛蛾”共舞，過著朝生暮死、放浪形骸的生活。在他的作品中，不難尋覓到這些女人的身影。
更進一步說，這些女人成為瞭太宰治作品中極為重要的一部分，特彆是其中以女性第一人稱“我”寫就的女性獨白體作品。細細讀來，他筆下的這些“我”既是他喜愛的、敬畏的、鄙夷的、同情的女人，同時也是在寫他自己，是以女性視角
去剖析自己那顆脆弱、善感、柔軟、自卑的心，並對當時的世間人情做齣敏銳的體察。
這一點既讓人感覺到些許奇特，也讓人不禁感嘆“不愧是他”。
所以，希望通過這樣一本太宰治“女性獨白”的短篇集子，從這樣一個稍顯微妙的角度，和讀者們一起再次閱讀太宰治。
——————————————————
太宰治的作品分為二個人格，一方麵有帶著自身經曆主人公的掙紮；另一方麵是坦然描述著血的事實。正因如此，他比那些把自己當做作上帝的作傢，更有一絲人情，更能打動讀者。
——高爾基
精神的潔癖，讓像太宰治一樣的人容不得半點的傷害，他活在自己的世界裏，卑微而自由。他想要打破什麼，卻又沒有方嚮。他的痛苦在於他用心看著漆黑的世界。
——魯迅
能讀到女生徒這樣的作品，是時評傢偶然的幸運。
——川端康成
著者簡介
太宰治（1909.6.19-1948.6.13）
本名津島修治（つしましゅうじ），日本無賴派文學大師。齣生於日本青森縣津輕郡首屈一指的富豪之傢，父親同時也是位政治人物。他是傢中排行倒數第二的孩子，14歲起便與友人自辦同人誌，發錶小說、雜文及戲劇，對芥川龍之介、泉鏡花的文 學十分傾心。19歲時他迷上馬剋思主義，但明白馬剋思主義與自己的齣身落差甚大，所以他與相關人員的往來並未持續太久。
1930年他進入東大法文係就讀，1933年開始用太宰治為筆名寫作，1935年以短篇《逆行》入選第一屆芥川賞候補，1937年起，正式投入小說創作。自1936年發錶《晚年》後，被推崇為天纔作傢，並於1939年以《女生徒》獲第四屆北村透榖奬。但始終與他最想贏得的芥川賞無緣。他四次自殺未遂，最後於1948年，在《人間失格》發錶後，和情人山崎富榮於玉川上水道投水自盡。
陸求實
日本文學資深譯者，畢業於復旦大學新聞學係、日本亞細亞大學國際關係學部。
2011年獲日本講談社頒發的“野間文藝翻譯奬”。
譯有村上春樹《沒有女人的男人們》(閤譯)、太宰治《人間失格》、夏目漱石《虞美人草》、吉川英治《新平傢物語》、吉田修一《東京灣景》、渡邊淳一《流冰之旅》《一片雪》《男人這東西》《女人這東西》、和田龍《傀儡之城》、島田雅彥《彗星住人》、三浦展《下流社會》等。
圖書目錄
讀後感
沉重的生之悲剧就让我们在微小中去承受和消解吧！那些一望无际的自卑时光也有微微发亮的权利。 昨晚看了新出的这三本书里《人间失格》中的一篇《樱桃》以及《女生徒》里的《皮肤与心》，人生百态在太宰治笔下悲哀而莫名其妙地美丽，怀着艺术的眼光去看人生，人生就是惨淡经营，...
評分如果在有应景环境下看，感觉看完全本挺悲哀的，感叹并不是因为人，而是因为是个人就有狭义的世界观心理，是人就有自己的立场，负担。。。。。。。。 比如【皮肤与心】当身体出现痛处的时候，因为是自己默默的承受着这种无处诉说的痛苦，转而自我会发生厌恶，对世界充满敌意，...
評分对于太宰治先生了解的并不多 因为番茄演人间失格才去图书馆找他的书看。 书封底截取的是：我好爱这世界，好像美丽的活下去。怎么看都是乐观的面对人生的心态但是为什么太宰先生投水自杀。读完整本书我好想了解他。六十二年前的你，和山崎站在玉川上水边的你，是抱着怎...
評分沉重的生之悲剧就让我们在微小中去承受和消解吧！那些一望无际的自卑时光也有微微发亮的权利。 昨晚看了新出的这三本书里《人间失格》中的一篇《樱桃》以及《女生徒》里的《皮肤与心》，人生百态在太宰治笔下悲哀而莫名其妙地美丽，怀着艺术的眼光去看人生，人生就是惨淡经营，...
評分这是我最近看的太宰治的第三本书。前两本是《二十世纪旗手》和《人间失格》。较短的时间内看同一个作者的多部作品集，如果还是从作品风格来写的话，好像有点写不出什么来了，所以，这篇书评就换个角度吧。 《女生徒》这本书依然是一部小说集，由13篇中短篇小说所组成。在作品...
用戶評價
【2020.12】 年輕的少女沉浸在幻想與自我當中，用一種好奇心的口吻去詢問世界，怎樣用行動和意識去解答一種人生態度:究竟是徹底區分與人交往是與人交往、自己做人是自己做人，敞開胸襟大大方方地待人接物、行事處世好，還是即便被人惡語攻擊也不願喪失自我、堅持不掩藏自己的真心好呢？樂意的看到最後女生用愛與母親和生活和解，畢竟保護好自己的意識跟愛對方並不矛盾，隻要抓住憎惡的對象，保持那點獨立的清醒，生活可以過得去，但人生必定是失敗的。 還有所謂的清心寡欲，無欲無求的修仙態度很少見，沒有幾個人能做到，因為沒有錢纔過低欲望的生活，那是他沒有資本暴露齣來，等他走瞭狗屎運之後，一切的一切以暴發戶的醜陋模樣泛濫而開，我是覺得這沒什麼不好，畢竟他不是真正的畫傢，太宰治注重的是他本心的惡劣。
评分天！他怎麼知道這麼女生這麼細節的東西。 說的就是我，仿佛我日常的自我解剖，不、不是解剖，沒有那麼冰冷和無情，就是身處其中既想為自己設身處地想想、又企圖從彆人的眼中看自己的那種剖析與揣摩。 小自得、還有同時存在的自怨自艾。 孩童時的純真無邪。 少女時的思緒蹁躚、厭惡與自我否定。 從少女到為人妻所見的惡、從美好轉化成的惡。 女人所耽溺的小情趣，漸漸知情識趣。 另（個人覺得2020年齣的這本書翻譯比另一版本看著舒服開心）章節順序也有所調整，按年齡排序
评分“在這泥沼般的人世間，好想美麗地活下去。”
评分然而從當事人的立場來看，我們已經苦惱到極點，好不容易纔熬到現在，我們拼命地努力側耳傾聽，試圖從這世上獲得某些人生教訓，但得到的翻來覆去無非都是些不痛不癢的經驗，安慰我們說：啊，啊，這個嘛……我們聽到的總是這樣不擔責任的說辭。我們絕不是及時行樂主義者，倘若有人指著遠處的山峰告訴我們說，隻要攀上山峰，上麵風景絕佳，我們相信事實一定是那樣，絕不會有半點虛誇，然而此刻我們正鬧著劇烈的腹痛，你對於腹痛視而不見，卻一個勁地告訴我們：喂，再堅持一下，隻要爬上山頂就好瞭！你隻會說這樣的話。想必是有人搞錯瞭吧。錯的人是你呀。
评分【2020.12】 年輕的少女沉浸在幻想與自我當中，用一種好奇心的口吻去詢問世界，怎樣用行動和意識去解答一種人生態度:究竟是徹底區分與人交往是與人交往、自己做人是自己做人，敞開胸襟大大方方地待人接物、行事處世好，還是即便被人惡語攻擊也不願喪失自我、堅持不掩藏自己的真心好呢？樂意的看到最後女生用愛與母親和生活和解，畢竟保護好自己的意識跟愛對方並不矛盾，隻要抓住憎惡的對象，保持那點獨立的清醒，生活可以過得去，但人生必定是失敗的。 還有所謂的清心寡欲，無欲無求的修仙態度很少見，沒有幾個人能做到，因為沒有錢纔過低欲望的生活，那是他沒有資本暴露齣來，等他走瞭狗屎運之後，一切的一切以暴發戶的醜陋模樣泛濫而開，我是覺得這沒什麼不好，畢竟他不是真正的畫傢，太宰治注重的是他本心的惡劣。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有