火：魯米抒情詩 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[波斯]賈拉勒丁·魯米

雅眾文化 / 北京聯閤齣版公司

雅眾文化

黃燦然

2019-7

304

59.00元

平裝

雅眾詩叢·國外捲

9787559632340

圖書標籤: 魯米詩歌波斯文學詩集詩黃燦然外國文學雅眾文化

喜歡火：魯米抒情詩的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-08-02

火：魯米抒情詩 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

火：魯米抒情詩 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

★★★★★

人類文明的偉大遺産

古代波斯文化瑰寶

★★★★★

【內容簡介】

賈拉勒丁·魯米是偉大的波斯詩人、精神導師，被聯閤國評價為“屬於整個人類的偉大的人文主義者、哲學傢和詩人”。他是當代美國最受歡迎的心靈詩人，其代錶作的英譯本暢銷50萬多冊。魯米的詩歌擊穿事物的錶象，直達靈魂深處。

伊朗著名導演阿巴斯不僅在影壇備受矚目，更是一位風格獨特的詩人。本書為阿巴斯精編細選的魯米詩集，中文版由當代著名詩人、翻譯傢黃燦然翻譯。本書將帶領讀者一探名導演詩意創作背後的波斯詩歌傳統，感受波斯先賢魯米的人生智慧。

【編輯推薦】

1.魯米，神秘主義的“泰戈爾”，人類偉大的精神導師、曆史上偉大的天纔詩人之一，被聯閤國評價為“屬於整個人類的偉大的人文主義者、哲學傢和詩人”。他的代錶作的英譯本銷量達50萬冊。

2.本書為伊朗著名導演阿巴斯精編細選的魯米詩集。

3.本書由當代著名詩人、翻譯傢黃燦然翻譯，帶領讀者一探名導演詩意創作背後的波斯詩歌傳統，感受波斯先賢魯米的人生智慧。

火：魯米抒情詩下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

賈拉勒丁·魯米：波斯詩人、哲學傢、蘇菲神秘主義大師。一生主要以波斯語寫作，也有少量以阿拉伯語、希臘語寫的作品。他是在經曆瞭一場類似中年危機的精神磨難之後開始詩歌創作的，並因此爆發巨大能量，留下不朽的精神遺産。他的著作影響廣泛，受到諸如歌德、黑格爾、赫胥黎、愛默生、希剋梅特、馬丁·布伯、弗洛姆、多麗絲·萊辛、羅伯特·勃萊、W.S.默溫等人的贊賞。魯米被聯閤國評為“屬於整個人類的最偉大的人文主義者、哲學傢和詩人”，聯閤國教科文組織宣布2007年為“國際魯米年”，以紀念其齣生800周年。

阿巴斯·基阿魯斯達米：伊朗電影導演、編劇、伊朗新浪潮電影開創者，詩人，其電影被稱為“詩意電影”。執導影片《櫻桃的滋味》《隨風而逝》《何處是我朋友傢》等均獲國際大奬。

黃燦然：詩人、翻譯傢、評論傢。1963年生於福建泉州，1978年移居香港，1988年畢業於暨南大學，曾長期任職香港大公報國際新聞翻譯，現居深圳。2011年獲華語文學傳媒大奬年度詩人奬。近期譯著有布羅茨基隨筆集《小於一》《曼德爾施塔姆詩選》《一隻狼在放哨——阿巴斯詩集》以及費林蓋蒂詩集《心靈的科尼島》。

圖書目錄

火：魯米抒情詩 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

魯米的詩，阿巴斯選編，黃燦然譯，有什麼比這更完美的嗎？

評分☆☆☆☆☆

讀到一半決定棄瞭，這個翻譯沒有詩意沒有韻律，而且太世俗化的魯米真的會失去很多韻味，還不如後記裏麵譯者摘抄的另一個版本。

評分☆☆☆☆☆

「季風書訊」

評分☆☆☆☆☆

#情書範文大全

評分☆☆☆☆☆

波斯詩人魯米的愛，不是男女之愛，而是宗教精神。他的愛與邏輯是對立關係，偉大詩人發聲“來吧，變成虛無”，“賣掉你的邏輯，購買奇跡”，“我們背棄邏輯，我們懲罰欲望”，詩人說“沒有愛的人生根本就不是人生”，“愛應該永遠衝上雲霄”，但“愛不適閤嬌慣者，愛適閤戰士”，“挺起你的胸膛，把它當成靶，站在心愛之人麵前，她弓箭在手”，心甘情願做心愛之人的奴隸，學會如何燃燒。在激情的火中，詩人齣現如一支蠟燭，“要使火焰微笑，蠟燭就必須流淚”，“那在戀愛中迴避火的心最可恥”，“心和靈魂裏有愛和激情的人，將活得像火中的蠑螈”。詩人的情感熱烈壯麗，但翻譯過程中，信息被衰減，情感也被世俗化，畢竟八百年過去瞭！波斯語譯成古典英語，再譯現代英語，再翻譯成中文。而且不同階段的譯者都進行瞭編選刪節。所以，拿它當情詩看看就好。

讀後感

評分☆☆☆☆☆

我的信仰就是爱对我而言，鲁米像是突然出现在视线里。这位波斯大诗人虽然属于“整个人类最伟大的人文主义者、哲学家和诗人”，但一直没引起我的关注，鲁米与费尔多西、萨迪、哈菲兹齐名，有“诗坛四柱”之称。德国哲学家黑格尔和诗人歌德在他们的著作中，对鲁米在哲学和文学上...

評分☆☆☆☆☆

谁是上个世纪末在美国最引人注目的诗人？不是饮誉世界的大诗人，不是诗歌史上的经典人物，而是我们陌生的古波斯诗人：鲁米。一本他的代表作的英译本销量达50万册，让所有诗坛明星望尘莫及。他的影响力远超出了文学的领域，他的读者们组织书友会、诗歌节或在互联网上建网站纪念...

評分☆☆☆☆☆

近代重新被世界发现的诗人里，有一位来自古波斯的天才：贾拉勒丁·鲁米（Jalaluddin Rumi ，1207-1273）。他是“属于整个人类的伟大的人文主义者、哲学家和诗人”，他的作品于十九世纪始被引介到西方世界，作品英译本销量达50万册，成为新时代（New Age）的畅销书，2007年，为...

類似圖書點擊查看全場最低價

火：魯米抒情詩 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024