图书标签: 丘吉尔 传记 历史 英国史 二战 英国 上海译文出版社 *上海译文出版社*
发表于2024-11-07
至暗时刻 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
电影《波西米亚狂想曲》《至暗时刻》《万物理论》编剧
两届奥斯卡影帝、提名最佳电影打造者
安东尼•麦卡滕历史传记作品
一九四〇年五月十日,在战场和政坛上均“不靠谱”的温斯顿•丘吉尔意外升为首相。当时希特勒大军横扫欧洲大陆,英国远征军危在旦夕,英伦之岛或将须臾遭受入侵。丘吉尔相位未稳,便要带领英国上下应对纳粹的威胁;他组建的战时内阁也是矛盾重重,以外交大臣哈利法克斯为首,主张与德国媾和的声音不绝于耳;丘吉尔本人似也有了动摇,陷入深忧与自疑——是要不计代价与敌人媾和,还是不惜代价赢得胜利?
这是历史上的至暗时刻,也是丘吉尔自己的至暗时刻。
没有一部作品能像《至暗时刻》这样,抓取了二战中的一个关键节点,深挖1940年5月7日挪威辩论至1940年6月4日敦刻尔克撤退完成的一段激荡历史,相互抵牾的史料再现了前所未闻的有关战时内阁的一段经历。作者麦卡滕独辟蹊径,从历史、心理、语言等角度,把“伟人”丘吉尔拉下神坛,聚焦丘吉尔和他的战时内阁,展现了他在危急时刻的领袖品质,尤其是丘吉尔在此期间两次逆转性的恢弘演说,现如今已成为闻名世界的演讲,让读者一窥这位力挽狂澜的领袖的领导力与魅力——他说出反复淬炼而得的坚定话语,藐视困难、激发勇气、化险为夷,选择实该选择的历史正道。
【影评】
在英国脱欧之际,人们更加需要回看1940年的那段岁月。Joe Wright曾经执导了《赎罪》这部以敦刻尔克为背景的精湛影片,如今,他又带来了《至暗时刻》,描绘了一个振奋人心又难以琢磨的丘吉尔。操刀编剧与霍金的传记电影《万物理论》编剧是同一人——安东尼•麦卡滕。——《卫报》
丘吉尔这位新上任的首相,情绪起伏大,胃口更大,早餐喝威士忌、雪茄从不离手。他当时深陷困顿与疑虑。英国将会卷入一场毁灭性的战争还是屈辱地向希特勒谋求暂时的和平?这是一部历史电影,就那一段危急时刻,编剧安东尼•麦卡滕为公众提供了新的见解、补足了领袖丘吉尔的细节史料。——《纽约时报》
“如果有人担心电影《至暗时刻》不过是对一群上流人士的无聊描绘,那么他们大可放心,因为等待他们的是一部热烈、激动人心的历史剧,它的原创性火力十足,源源不断。”——《滚石》
【媒体/知名人士评论】
《至暗时刻》)为这一著名历史时期中的事件和人物提供了一个可读性极强的全新叙述视角:这些耳熟能详的人物和事件在现在和在未来都值得人们花上些时间去细细研究。
——巴诺书店 社论点评
1940年春,全人类的命运都沉甸甸地压在温斯顿•丘吉尔的肩上。麦卡滕扣人心弦的叙述把读者带回到1940年春那短短的几周中。《至暗时刻》讲的是一个真实的故事,史实繁细,惊心动魄,引人入胜。
——迈克尔•F. 毕晓普 英国国家丘吉尔学院院长、国际丘吉尔学会中心主任、执行理事
“这是用小说的形式书写而成的历史。引人入胜,发人深思。”
——皮尔斯•布兰登 丘吉尔档案馆前馆长
“情节急促,丝丝入扣,洞若观火的文笔引人豁然开朗。”
——索尼娅•普内尔 《克莱门坦》一书作者
【作者简介】
安东尼•麦卡滕(Anthony McCarten,1961- )
《波西米亚狂想曲》《至暗时刻》《万物理论》编剧
两届奥斯卡影帝、提名最佳电影的打造者
安东尼•麦卡滕是一位作家、剧作家、电影制作人,尤其擅长人物特写,他编剧的电影《波西米亚狂想曲》《至暗时刻》《万物理论》都斩获了奥斯卡金像奖、金球奖和英国电影和电视艺术学院奖(BAFTA)。另著有小说《讲述者》《超级英雄之死》,非虚构作品《至暗时刻》《教皇》等。
在他所有的已上映的影视作品中,本书《至暗时刻》是唯一成书出版的影视衍生品。麦卡滕在研究这一段历史时,参考搜集了大量的历史资料,再加上他身为作家对语言的敏感性,将关键事件、人物、演说与研究融合,著就了《至暗时刻》这一历史传记作品。
【藏书阁打卡】「+」“至暗时刻”涵盖了1940年关键的四周,从5月丘吉尔任首相一职,到最终引发的6月4日“孤独”的敦刻尔克演讲,据说该演讲将军事灾难视为胜利路上的小挫折并改变了战争的进程。(全文戛然而止了? 完了之后挺失望的,想来算是一本架在丘吉尔演讲修辞术之上的某时段小简史,一本严格意义上不算传记的人物小传,一本演讲实录。里面提到不少人物事件,事件混着演讲分析还时不时夹杂着据X回忆录来补充说明,显得异常松散,还觉得有些混乱无聊,如果想了解这些,去看词条似乎更方便,想体会丘吉尔的演讲术魅力,似乎电影的演绎来的更震撼直接,总之我从中没有体会到多少作者的意图,但至少还是有些有趣的地方,人物的描写介绍还是有点意思…迷人的一段时期,迷人的丘吉尔。(这书似乎有那么不错的一点,能勾起一点阅读二战史的欲望
评分中文翻译想力求达到信达雅的境界,于是出现了一句话中突然在结尾蹦出文言用词。总体而言,翻译苛求用词“雅”,总体效果却是画虎不成反类犬,如同上世纪三四十年代的国民政府公文,不折不扣的四不像文体。
评分微博中奖
评分这翻译太过了……演讲词是耳熟能详的译法,到叙述的部分就很奇怪…………
评分相关的历史事件总共也没讲多少,丘吉尔传记什么的更是谈不上。整本书给人感觉东拉一句西扯一句,什么都讲了什么都没讲明白,而且有种讲一半不讲了的感觉,最后写,丘吉尔为相仅二十五天。给了个句号。看的我这个历史白痴心里一惊还以为敦刻尔克结束丘吉尔就下台了。虽然这本书没给我什么实质性帮助,但是这本书的编辑确实给了我很大帮助,自己查资料加上编辑解答,缝缝补补也算拼出来了这段历史的框架。五星给编辑,作者自己贪多嚼不烂不是你们的锅。
作者安东尼·麦卡滕有个人专访,大致说来是他在《至暗时刻》剧本上面做了很多历史文献的研究工作,电影能涵盖的东西太少了,而且挖掘史料后他觉得史家和大众对这段历史的某几个点缺乏认识或者说不怎么重视,所以写了这本《至暗时刻》非虚构,归类到历史传记里。具体的可以看另...
评分1 在迫不得已,狮子也善于伪装。丘吉尔就是在1940年初,屈居于张伯伦下,少发表反对意见,并不断示好。 但形势所迫,张伯伦终于迎来了溃败。 他的私人秘书长是这样评价张伯伦的:“报纸连篇累牍攻击他,他为此非常沮丧,我认为他得了一种奇怪的虚荣与自尊综合症,这源于慕尼黑...
评分by 谷立立 纵观好莱坞,大约很难找到比安东尼·麦卡滕更青睐传记写作的人了。他身兼剧作家、传记作家、电影制作人三种身份,不仅擅长以镜头语言展现角色的一生,更精于用文字刻画传主内心的起伏。《至暗时刻》就是这样一本书。它与同名电影相互呼应,以二战时英国首相温斯顿·...
至暗时刻 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024